Перевод: со всех языков на польский

с польского на все языки

since+then+en

  • 1 then

    [ðɛn] 1. adv
    ( at that time) wtedy, wówczas; ( next) następnie, potem
    2. conj 3. adj

    by then( past) do tego czasu; ( future) do tej pory, do tego czasu

    from then on — od tego czasu, od tamtej chwili or pory

    what do you want me to do then?( afterwards) co chcesz, żebym zrobił potem?; ( in that case) co w takim razie chcesz, żebym zrobił?

    the importance of education, then, … — tak więc, znaczenie wykształcenia …

    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.) wtedy
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) wtedy
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) później, potem
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?) w takim razie
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?) w takim razie, więc
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) oprócz tego
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) to, zatem
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) ówczesny

    English-Polish dictionary > then

  • 2 since

    [sɪns] 1. adv 2. prep
    od +gen
    3. conj
    ( time) odkąd; ( because) ponieważ

    since then, ever since — od tego czasu

    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) od czasu kiedy
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) po tym, jak
    3) (because: Since you are going, I will go too.) ponieważ
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) od tego czasu
    2) (at a later time: We have since become friends.) potem
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) od czasu
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) od
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) od czasu, po

    English-Polish dictionary > since

  • 3 now

    [nau]
    n abbr (US)
    = National Organization for Women
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) obecnie
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) zaraz
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) teraz
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) wtedy, teraz
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) już teraz
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) otóż, dalej
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) skoro (już)
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Polish dictionary > now

См. также в других словарях:

  • Since Then — Álbum de Ian Pooley Publicación 16 de agosto de 2000 Género(s) House, Brazilera Duración 72:75 Discográfica …   Wikipedia Español

  • since then — from that day forward …   English contemporary dictionary

  • since — [ sıns ] function word *** Since can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Everything has changed so much since last spring. as an adverb (without a following noun): She left home in 1993 and hasn t been seen since …   Usage of the words and phrases in modern English

  • then — [ ðen ] function word *** Then can be used in the following ways: as an adverb: I was still at school then. as an adjective (only before a noun): the then prime minister, Harold Wilson 1. ) at that time a ) at a particular time in the past or in… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • since — W1S1 [sıns] prep, conj, adv [: Old English; Origin: siththan, from sith tham since that ] 1.) [generally used with a perfect tense in the main clause] from a particular time or event in the past until the present, or in that period of time ▪ We… …   Dictionary of contemporary English

  • Since I Don't Have You — est une chanson du groupe The Skyliners, sortie en 1958. Elle figure dans les films American Graffiti, Les Aventures de Buckaroo Banzaï à travers la 8e dimension et L Arme fatale 2. Elle a été reprise par le groupe de hard rock Guns N Roses dans… …   Wikipédia en Français

  • then — then1 W1S1 [ðen] adv [: Old English; Origin: thonne, thAnne] 1.) at a particular time in the past or future ▪ I wish I had known then what I know now. ▪ It was then that I realised she d tricked me. ▪ He started his career in St Petersburg or… …   Dictionary of contemporary English

  • since — [[t]sɪ̱ns[/t]] ♦ 1) PREP You use since when you are mentioning a time or event in the past and indicating that a situation has continued from then until now. Jacques Arnold has been a member of parliament since 1987... She had a sort of breakdown …   English dictionary

  • since */*/*/ — UK [sɪns] / US adverb, conjunction, preposition Summary: Since can be used in the following ways: as a preposition (followed by a noun): Everything has changed so much since last spring. as an adverb (without a following noun): She left home in… …   English dictionary

  • then */*/*/ — UK [ðen] / US adjective, adverb Summary: Then can be used in the following ways: as an adverb: I was still at school then. as an adjective (only before a noun): the then prime minister, Harold Wilson 1) at that time a) at a particular time in the …   English dictionary

  • then — /dhen/, adv. 1. at that time: Prices were lower then. 2. immediately or soon afterward: The rain stopped and then started again. 3. next in order of time: We ate, then we started home. 4. at the same time: At first the water seemed blue, then… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»