Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

since+that+is+so

  • 1 since that is so

    eftersom saken är den, eftersom det är fallet

    English-Swedish dictionary > since that is so

  • 2 ever since that day

    sedan den dagen, från och med den dagen

    English-Swedish dictionary > ever since that day

  • 3 ever since that time

    ända sedan dess

    English-Swedish dictionary > ever since that time

  • 4 since

    adv. sedan dess; sedan, för...sedan; för länge sen
    --------
    conj. sedan; ända sedan; eftersom
    --------
    prep. sedan
    * * *
    1. conjunction
    1) ((often with ever) from a certain time onwards: I have been at home (ever) since I returned from Italy.) []sedan
    2) (at a time after: Since he agreed to come, he has become ill.) efter att
    3) (because: Since you are going, I will go too.) eftersom
    2. adverb
    1) ((usually with ever) from that time onwards: We fought and I have avoided him ever since.) []sedan dess
    2) (at a later time: We have since become friends.) sedan dess
    3. preposition
    1) (from the time of (something in the past) until the present time: She has been very unhappy ever since her quarrel with her boyfriend.) []sedan
    2) (at a time between (something in the past) and the present time: I've changed my address since last year.) sedan
    3) (from the time of (the invention, discovery etc of): the greatest invention since the wheel.) sedan

    English-Swedish dictionary > since

  • 5 seeing that

    eftersom, med tanke på att
    * * *
    (since; considering that: Seeing that he's ill, he's unlikely to come.) eftersom, med tanke på att

    English-Swedish dictionary > seeing that

  • 6 then

    adj. därför
    --------
    adv. då, därpå
    --------
    n. vid det laget, då
    * * *
    [ðen] 1. adverb
    1) (at that time in the past or future: I was at school then; If you're coming next week, I'll see you then.)
    2) (used with prepositions to mean that time in the past or future: John should be here by then; I'll need you before then; I have been ill since then; Until then; Goodbye till then!) [] dess, [] så länge
    3) (after that: I had a drink, (and) then I went home.) sedan
    4) (in that case: He might not give us the money and then what would we do?)
    5) (often used especially at the end of sentences in which an explanation, opinion etc is asked for, or which show surprise etc: What do you think of that, then?)
    6) (also; in addition: I have two brothers, and then I have a cousin in America.) så, sedan
    2. conjunction
    (in that case; as a result: If you're tired, then you must rest.) så, då
    3. adjective
    (at that time (in the past): the then Prime Minister.) dåvarande

    English-Swedish dictionary > then

  • 7 now

    adv. nu; nuförtiden
    --------
    conj. nu då; när (till exempel: när julafton infaller....)
    --------
    n. nu
    * * *
    1. adverb
    1) ((at) the present period of time: I am now living in England.) nu, nuförtiden
    2) (at once; immediately: I can't do it now - you'll have to wait.) nu
    3) ((at) this moment: He'll be at home now; From now on, I shall be more careful about what I say to her.) nu
    4) ((in stories) then; at that time: We were now very close to the city.) nu
    5) (because of what has happened etc: I now know better than to trust her.) nu
    6) (a word in explanations, warnings, commands, or to show disbelief: Now this is what happened; Stop that, now!; Do be careful, now.) nu
    2. conjunction
    ((often with that) because or since something has happened, is now true etc: Now that you are here, I can leave; Now you have left school, you will have to find a job.) nu när
    - for now
    - just now
    - every now and then/again
    - now and then/again
    - now
    - now!
    - now then

    English-Swedish dictionary > now

  • 8 lift

    n. hiss; lift, bilskjuts; lyft, höjande, höjning; svängande; upprymdhet
    --------
    v. lyfta; höja; lyfta upp; höja sig; avbeställa; ta bort; avdunsta, försvinna; snatta, stjäla (slang)
    * * *
    [lift] 1. verb
    1) (to raise or bring to a higher position: The box was so heavy I couldn't lift it.) lyfta
    2) (to take and carry away: He lifted the table through into the kitchen.) lyfta
    3) ((of mist etc) to disappear: By noon, the fog was beginning to lift.) lyfta
    4) (to rise: The aeroplane lifted into the air.) lyfta
    2. noun
    1) (the act of lifting: a lift of the eyebrows.) lyft, lyftande, höjande
    2) ((American elevator) a small enclosed platform etc that moves up and down between floors carrying goods or people: Since she was too tired to climb the stairs, she went up in the lift.) hiss
    3) (a ride in someone's car etc: Can I give you a lift into town?) skjuts, lift
    4) (a raising of the spirits: Her success in the exam gave her a great lift.) lyft

    English-Swedish dictionary > lift

  • 9 pine

    n. tall; furuträd
    --------
    v. tråna; längta efter
    * * *
    I noun
    1) (any of several kinds of evergreen trees with cones (pine-cones) and needlelike leaves (pine-needles).) tall, fura, pinje
    2) (its wood: The table is made of pine; ( also adjective) a pine table.) furu
    II verb
    1) ((often with away) to lose strength, become weak (with pain, grief etc): Since his death she has been pining (away).) tyna av (bort), försmäkta
    2) ((usually with for) to want (something) very much; to long (for someone or something, or to do something): He knew that his wife was pining for home.) tråna, trängta

    English-Swedish dictionary > pine

  • 10 while

    conj. medan, under tiden; så länge; även om; samtidigt, när
    --------
    n. stund, tag; tid; möda, besvär
    --------
    prep. tills (ålderdomligt)
    --------
    v. spendera tid; fördriva tiden
    * * *
    1. conjunction
    1) (during the time that: I saw him while I was out walking.) medan, under det att
    2) (although: While I sympathize, I can't really do very much to help.) även om
    2. noun
    (a space of time: It took me quite a while; It's a long while since we saw her.) stund, tid
    - worth one's while

    English-Swedish dictionary > while

См. также в других словарях:

  • since that is so — if the matter is such already …   English contemporary dictionary

  • since — W1S1 [sıns] prep, conj, adv [: Old English; Origin: siththan, from sith tham since that ] 1.) [generally used with a perfect tense in the main clause] from a particular time or event in the past until the present, or in that period of time ▪ We… …   Dictionary of contemporary English

  • Since — Since, conj. Seeing that; because; considering; formerly followed by that. [1913 Webster] Since that my penitence comes after all, Imploring pardon. Shak. [1913 Webster] Since truth and constancy are vain, Since neither love, nor sense of pain,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • ever since that day — from that day and beyond, from that same day onwards …   English contemporary dictionary

  • ever since that time — from that time onwards …   English contemporary dictionary

  • That dog. — Infobox musical artist Name = that dog. Img capt = (left to right) Rachel Haden, Tony Maxwell, Anna Waronker and Petra Haden Img size = 250 Landscape = Background = group or band Birth name = Alias = Born = Died = Origin = Los Angeles, California …   Wikipedia

  • Since I Left You — Studio album by The Avalanches Released 27 November 2000  …   Wikipedia

  • Since — (s[i^]ns), adv. [For sins, contr. fr. OE. sithens, sithenes, formed by an adverbial ending (cf. {Besides}) from OE. sithen, also shortened into sithe, sin, AS. si[eth][eth]an, sy[eth][eth]an, seo[eth][eth]an, afterward, then, since, after;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • since when? — spoken phrase used for showing that you are surprised or annoyed by what someone has said or done, because it does not seem right, fair, or sincere Since when has it been against the rules to have a coffee break? Since when have you ever been… …   Useful english dictionary

  • That Mitchell and Webb Look — Format Comedy sketch show Starring David Mitchell Robert …   Wikipedia

  • That’s the Way Love Goes — Janet Jackson Veröffentlichung 20. April 1993 Länge 4:25 Genre(s) Contemporary R B Text Janet Jackson, James Jam and Terry …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»