Перевод: с французского на португальский

с португальского на французский

sinal

  • 61 transmettre

    [tʀɑ̃smɛtʀ]
    Verbe transitif transmettre quelque chose à quelqu’un transmitir algo a alguém
    Verbe pronominal transmitir-se
    * * *
    I.
    transmettre tʀɑ̃smɛtʀ]
    verbo
    1 (informação, comunicação, conhecimentos) transmitir; comunicar
    je vais transmettre ça au directeur
    eu vou transmitir isso ao director
    2 ( legar) transmitir; passar
    transmettre de génération en génération
    transmitir de geração em geração
    3 (autoridade) transmitir; transferir
    transmettre des pouvoirs
    transmitir poderes
    4 (sinal, emissão) transmitir
    transmettre sur ondes courtes
    transmitir em ondas curtas
    5 ( propagar) transmitir
    le plastique ne transmet pas la chaleur
    o plástico não transmite o calor
    6 MEDICINA transmitir; contagiar
    transmettre par contact
    transmitir por contacto
    II.
    transmitir-se

    Dicionário Francês-Português > transmettre

См. также в других словарях:

  • sinal — s. m. 1. Coisa que chama outra à memória, que a recorda, que a faz lembrar. 2. Indício, vestígio, rastro, traço. 3. Qualquer das feições do rosto. 4. Gesto convencionado para servir de advertência. 5. Manifestação exterior do que se pensa, do que …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • sinal — 1a. Não há nem sinal das coisas melhorarem. (indício) ◘ There is no sign of things getting better. 1b. Crianças surdas aprendem a linguagem de sinais tão eficazmente quanto crianças ouvintes aprendem a falar. (gesto) ◘ Deaf children learn sign… …   Palavras de múltiplo sentido

  • sinal — si·nal sī nəl adj of, relating to, or coming from a sinus <a sinal discharge> * * * si·nal (siґnəl) pertaining to a sinus; sinusal …   Medical dictionary

  • sinal — ˈsīnəl adjective Etymology: New Latin sinus + English al : of, relating to, or coming from a sinus a sinal discharge * * * /suyn l/, adj. of, pertaining to, or involving a sinus. [SIN(US) + AL1 …   Useful english dictionary

  • Sinal no céu, castigo na terra — Sinal no céu, castigo na terra. (AL) …   Provérbios Brasileiras

  • sinal — /suyn l/, adj. of, pertaining to, or involving a sinus. [SIN(US) + AL1] * * * …   Universalium

  • sinal — adj. of the sinus …   English contemporary dictionary

  • sinal — si·nal …   English syllables

  • sinal —   a. pertaining to sinus …   Dictionary of difficult words

  • Nirian Sinal — Medal record Women s Beach Volleyball Competitor for …   Wikipedia

  • sobre-sinal — s. m. Sinal exterior sobre o vestido (como a cruz dos cruzados ou a estrela dos muçulmanos).   ‣ Etimologia: sobre + sinal   ♦ [Brasil] Grafia de sobressinal antes do Acordo Ortográfico de 1990.   ♦ Grafia em Portugal: sobressinal …   Dicionário da Língua Portuguesa

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»