Перевод: с узбекского на английский

с английского на узбекский

sin

  • 1 sin’ka

    (Russian) blue, blueing

    Uzbek-English dictionary > sin’ka

  • 2 sin

    v.i. to break; to go bankrupt. beli sindi to have one’s back break; to be ruined. oyog’im sinsin May my leg break (a kind of oath). beli sinmagan pul brand new money. (sindir, sindirish, sindirtir)

    Uzbek-English dictionary > sin

  • 3 sin’kala

    v.t. to blue

    Uzbek-English dictionary > sin’kala

  • 4 yo’sin

    1. manner, way. shu yo’sin(da) in that way, thus 2. bot. moss

    Uzbek-English dictionary > yo’sin

  • 5 apel’sin bot.

    (Russian) orange

    Uzbek-English dictionary > apel’sin bot.

  • 6 to’sin

    beam, girder

    Uzbek-English dictionary > to’sin

  • 7 gunoh

    (Persian) sin, misdeed, transgression. gunohidan o’t /gunohini kechir to forgive. gunohga bot to be steeped in sin. gunohni yuv to expiate of one’s transgressions. gunoh ish sinful or wrongful act

    Uzbek-English dictionary > gunoh

  • 8 ayb

    (Arabic) sin, wrongdoing; shameful act; fault. ayb qil /aybga buyur /ayb ish shameful act. ayb bo’lmasmikan? Wouldn’t that be a bad/shameful thing to do? sizga ayb! Shame on you!

    Uzbek-English dictionary > ayb

  • 9 balka

    (Russian) beam. (s. to’sin)

    Uzbek-English dictionary > balka

  • 10 mox

    (Russian) moss (s. yo’sin)

    Uzbek-English dictionary > mox

  • 11 po’rtaxol

    arch. (Arabic) orange (s. apel’sin)

    Uzbek-English dictionary > po’rtaxol

  • 12 shaltoq

    offal, mixture of manure and urine; filthy, dirty; foul deed, sin. shaltoqqa yiqil /shaltoq ot to sling mud

    Uzbek-English dictionary > shaltoq

  • 13 sindir

    v.t. caus. of sin. belini sindir to break the back of, to ruin, to put out of commission. oyog’ingni sindiraman I’m gonna break your bones! patir sindir to break bread. tiyin ustida tish sindiradigan odam pennywise, piddling. tishini sindir to get hurt, to suffer heavy losses. cho’p sindir to snap a stick to symbolize the conclusion of a bet; to do s.t. unexpected. (sindirish, sindirtir)

    Uzbek-English dictionary > sindir

  • 14 sinish

    v.n. of sin ; refraction.sinli dial.elegant, well built

    Uzbek-English dictionary > sinish

  • 15 tasqara zool.

    (Arabic) buzzard, vulture. molaga qo’yilgan tasqara zool. ugly as sin. tasqara zool.si chiqqan (become) ugly, revolting

    Uzbek-English dictionary > tasqara zool.

  • 16 tavba

    (Arabic) repentance, vow to sin no more; For shame!; Enough!; Good heavens! tavbasiga tayan to feel deep regret for one’s misdeeds. tavba qildim I vow to not...; God forbid!, For shame! (often said when witnessing or relating a reprehensible, unseemly or shameful act)

    Uzbek-English dictionary > tavba

  • 17 uvol

    (Arabic) shame, sin, fault. uvoli tut or uvoliga qol to commit a wrongdoing; to suffer the consequences of a wrongdoing

    Uzbek-English dictionary > uvol

  • 18 yoz

    1. v.t. to spread (out); to smooth out, to unravel; to disperse. oyoqning chigilini yoz to walk off a cramp in the legs. (yozdir, yozdiril, yozil, yozilish, yozish) 2. v.t. to write. peshanada yozgan destined to happen. (yozdir, yozdiril, yozil, yozilish, yozish) 3. v.i. to go astray, to transgress, to sin. (V) a yoz to nearly do s.t. yiqila yozdi He almost fell down. aqldan yoz to lose one’s mind summer. ko’ngli yoz bo’ldi to be filled with joy

    Uzbek-English dictionary > yoz

  • 19 yozg’ir

    to be offended, to remonstrate; to sin, to go astray. men nima yozg’irdim sizga How have I wronged you?yozgi adj.summer... yozg’ir payt summertime

    Uzbek-English dictionary > yozg’ir

  • 20 yozin-qishin

    summer and winter.yoziq 1 obs.sin, transgression

    Uzbek-English dictionary > yozin-qishin

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sin —     Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable …   Christian Philosophy

  • Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 …   Wikipedia Español

  • sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci …   Wikipedia Español

  • Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»