Перевод: с языка суахили на английский

с английского на язык суахили

sin

  • 1 dhambi

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] crime
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] offense
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] dhambi
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] kosa linalovunja amri ya dini [Masomo 311]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] dhambi ya asili
    [English Example] original sin
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dhambi
    [Swahili Plural] madhambi
    [English Word] transgression
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dhambi

  • 2 kosa

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] mistake
    [English Plural] mistakes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] err
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] make a mistake
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa nini miye niliyetwanga [...] karafuu na tangawizi [Abd]
    [English Example] how did I make a mistake when I pounded cloves and ginger
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be mistaken
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] nimekosa
    [English Example] I was mistaken
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] wrong
    [English Plural] wrongs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] kosa moja haliachi mke (methali)
    [English Example] one fault does not warrant divorce of a wife (proverb)
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] offense
    [English Plural] offenses
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] do wrong
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] sin
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] kosefu, makosekano, mkosaji, ukosekano
    [Terminology] religious
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] miss one's mark
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] not achieve one's purpose
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa njia
    [English Word] lose one's way
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] njia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] go astray
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] blame
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] censure
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] lack
    [English Plural] lacks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] makosa
    [English Word] deficiency
    [English Plural] deficiencies
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] lack
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alilia umasikini wa kukosa jamaa [Kez]
    [English Example] she cried at the poverty of lacking family
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be wanting
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be deficient
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] fail
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] be unsuccessful
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -kosa
    [English Word] deviate
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] kosa
    [Swahili Plural] kosa
    [English Word] sheaf of 60 cornstalks
    [English Plural] sheaves of cornstalks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > kosa

  • 3 dalili

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [English Word] indication
    [English Plural] indications
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] alama
    [Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]; Ni marufuku kuonyesha dalili zo zote za ubaguzi wa rangi [Masomo, 100]
    [English Example] footprint; It is forbidden to show any indications of racial discrimination
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [Swahili Plural] dalili
    [English Word] mark
    [English Plural] marks
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Definition] alama
    [Swahili Example] Si dalili ya machungu, dhambi wala upungufu [Shaaban Robert, "Rangi Zetu" 2 iii]
    [English Example] It is not a mark of bitterness, sin or lack.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [English Word] omen
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] dalili mbaya [Rec]
    [English Example] bad omen
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [Swahili Plural] dalili
    [English Word] sign
    [English Plural] signs
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]
    [English Example] footprint
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [English Word] signal
    [English Plural] signals
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]
    [English Example] footprint
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [Swahili Plural] dalili
    [English Word] token
    [English Plural] tokens
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] mipaka hiyo kwa dalili zote Miraji ameivuka [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] dalili
    [English Word] trace
    [English Plural] traces
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] dalili ya mguu [Rec]
    [English Example] footprint
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > dalili

  • 4 hatia

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] fault
    [English Plural] faults
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] error
    [English Plural] errors
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] transgression
    [English Plural] transgressions
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] violation
    [English Plural] violations
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] crime
    [English Plural] crimes
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] guilt
    [English Plural] guilt
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Swahili Example] ana hatia
    [English Example] he is guilty
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] sin
    [English Plural] sins
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia hatiani
    [English Word] accuse
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tia hatiani
    [English Word] find guilty
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -tiwa hatiani
    [English Word] be convicted
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] tia
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -patikana na hatia
    [English Word] be found guilty
    [Part of Speech] verb
    [Related Words] -patikana
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] -wa na hatia
    [English Word] be guilty
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ana hatia
    [English Example] he is guilty
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] gift
    [English Plural] gifts
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] gratuity
    [English Plural] gratuities
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] hatia
    [Swahili Plural] hatia
    [English Word] tip
    [English Plural] tips
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > hatia

  • 5 laana

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laana
    [English Word] curse
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laana
    [English Word] damnation
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] Ili kujiondoa katika dhambi na laana...[Masomo 311]
    [English Example] So as to remove oneself from sin and damnation
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] laana
    [English Word] imprecation
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] laani V, laanifu Adj
    [Swahili Example] ana laana la wazazi wake [Rec]
    [English Example] S/he has the curse of his/her parents.
    ------------------------------------------------------------

    Swahili-english dictionary > laana

  • 6 yasini

    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yasini
    [English Word] What's the use? Why should l ? l want nothing to do with it!
    [Part of Speech] conjunction
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yasini
    [English Word] charm made from the 36th sura of the Qur'an
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Arabic letters ya and sin which appear at beginning of 36th sura
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yasini!
    [English Word] scornful expression used by women
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] Yasini! Sitotia manyoya ya nguruwe kinywani mwangu. [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [Swahili Word] yasini!
    [English Word] it's not worth the trouble!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Word] Arabic

    Swahili-english dictionary > yasini

См. также в других словарях:

  • Sin — • A moral evil Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Sin     Sin     † Catholic Encyclopedia ► …   Catholic encyclopedia

  • SiN — ist ein Ego Shooter des Entwicklers Ritual Entertainment, der im November 1998 von Activision veröffentlicht wurde. Das Spiel wurde dann von Hyperion Entertainment nach Linux portiert. Inhaltsverzeichnis 1 SiN 1.1 Charaktere 1.1.1 Elexis S …   Deutsch Wikipedia

  • Sin — Sin, n. [OE. sinne, AS. synn, syn; akin to D. zonde, OS. sundia, OHG. sunta, G. s[ u]nde, Icel., Dan. & Sw. synd, L. sons, sontis, guilty, perhaps originally from the p. pr. of the verb signifying, to be, and meaning, the one who it is. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sin — preposición 1. Indica falta o carencia: Estoy sin trabajo. Observaciones: Admite infinitivo y oraciones con que. En el segundo caso, puede adquirir valor aditivo, y no meramente circunstancial: El caballero salió sin que lo vieran. 2. Con verbos… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • sin —     Sin is used in two senses original sin and actual sin . Actual sin describes those moral wrongs that are actually committed by humans (and other agents). Original sin describes the universal sinfulness shared by all people, which is traceable …   Christian Philosophy

  • Sin Mi — Saltar a navegación, búsqueda «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Publicación 2004 Formato CD …   Wikipedia Español

  • Sīn — Sin in isolierter Form verbundene Formen ـس ـسـ سـ von rechts beidseitig nach links …   Deutsch Wikipedia

  • Sin mí — «Sin Mi» Sencillo de Villanos del álbum Superpoderosos Formato CD Grabación 2004 Género(s) Power Pop Duración 3:3 …   Wikipedia Español

  • sin — sȋn m <N mn sȉnovi/sȋni knjiž., G sȉnōvā/sinóvā> DEFINICIJA 1. osoba muškoga spola prema svojim roditeljima [prvorođeni sin; zakoniti sin] 2. a. fam. (u prisnom obraćanju starije osobe) mlađi muškarac [sine moj, to ti ne valja] b. (ob. mn)… …   Hrvatski jezični portal

  • Sin ti — «Sin ti» Canción de Hombres G álbum Hombres G Publicación 11 de marzo de 1985 Grabaci …   Wikipedia Español

  • Šinđon — Ajouter une image Administration Nom cyrillique Шинђон Pays  Montenegro !Monténégro Municip …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»