-
101 не допускать
declarar sin lugar, negar -
102 отвергать
declarar sin lugar, denegar, desaprobar, desconocer, desechar, desestimar, improbar, rechazar, rehusar, reprobar, repudiar, repulsar -
103 отказ
(от права и пр.) abdicación, ( в иске) anulación de la instancia, ( от права) compromiso de desafectación, declaración sin lugar, (от права, притязания, наследства, опциона и т.д.) dejación, denegación, denegatoria, descargo, desconocimiento, (от права, притязания, наследства) deserción, (от права, притязания, права требования) desistimiento, (от чего-л.) dimisión, improbación, (в допуске, приеме, признании) inadmisión, negación, negador, negativa, rechazo, renuncia de facultad, (от права, требования, привилегии) renuncia, renunciación, repudio, repulsa, sobreseimiento definitivo, sobreseimiento -
104 отказываться
declarar sin lugar, ( от показаний) denegarse, (от права, притязания) desamparar, desconocer, desechar, (от права, притязания, наследства) desertar, (от права, притязания, права требования) desistir, improbar, ( от права) negar, negarse, renunciar, reprobar, repudiar -
105 отклонение
( иска) anulación de la instancia, declaración sin lugar, denegación, derrota, desviación, improbación, inadmisión, negación, rechazo, repulsa, sobreseimiento definitivo, sobreseimiento -
106 отклоненный
( о законопроекте) desechado, sin lugar -
107 прекращение
clausura, anulación, ( дела) declaración sin lugar, derogación, derogatoria, derrota, disolución, expiración, extinción, fin, interrupción, liquidación, prescripción, relevación, remisión, rescisión, suspensión, terminación -
108 признавать необоснованным
Русско-испанский юридический словарь > признавать необоснованным
-
109 absolutely certain
adv.sin lugar a dudas. -
110 be denied
v.ser negado, denegarse, desautorizarse, ser declarado sin lugar. -
111 beyond controversy
adv.sin lugar a dudas, incuestionablemente. -
112 declare unfounded
v.declarar sin lugar. -
113 denied
adj.negado, desautorizado, sin lugar.pp.participio pasado del verbo DENY.pt.pretérito del verbo DENY. -
114 deny
vt.1 denegar (right, request)2 negar (accusation, fact); desmentir (rumor)3 negar que.4 declarar sin lugar. (pt & pp denied) -
115 dismiss
vt.1 despedir (from job)to dismiss somebody dar a alguien permiso para retirarse3 descartar (thought, theory); rechazar (proposal, suggestion); no hacer caso de (threat, danger); sobreseer (ley) (case); desestimar (appeal)4 dejar marchar (school class)5 dar permiso para salir.6 cesar, despedir, echar, cesantear.7 declarar sin lugar, declarar desierto, sobreseer, dar por terminado. (pt & pp dismissed) -
116 dismissal
s.1 despido (from job)2 sobreseimiento (ley) (de caso); desestimación (de apelación)3 despedida.4 absolución de la demanda, denegación, anulación de la instancia, declaración sin lugar. -
117 overrule
vt.1 desautorizar (opinion); anular, invalidar (ley) (decision)2 declarar sin lugar, decidir en contra de, pasar por encima de, denegar.3 predominar.4 predominar sobre, dominar sobre.5 regentear, enseñorearse, señorear.6 pasar sobre la disposición de. (pt & pp overruled) -
118 rejected
adj.rechazado, descartado, desechado, relegado, sin lugar.pp.participio pasado del verbo REJECT.pt.pretérito del verbo REJECT. -
119 ungrounded
adj.infundado, sin lugar, que carece de base, improcedente. -
120 without controversy
adv.sin lugar a dudas, incuestionablemente.
См. также в других словарях:
sin lugar a dudas — ► locución adverbial De modo indudable: ■ sin lugar a dudas ganarán el primer premio … Enciclopedia Universal
lugar — (De logar1). 1. m. Espacio ocupado o que puede ser ocupado por un cuerpo cualquiera. 2. Sitio o paraje. 3. Ciudad, villa o aldea. 4. Población pequeña, menor que villa y mayor que aldea. 5. Pasaje, texto, autoridad o sentencia; expresión o… … Diccionario de la lengua española
lugar — sustantivo masculino 1. Porción delimitada de un espacio: El nido es el lugar donde las aves ponen sus huevos. He visitado muchos lugares. Las cosas ocupan un lugar. lugar concurrido. lugar de encuentro. lugar de nacimiento. lugar del crimen.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
lugar — (Del lat. localis < locus.) ► sustantivo masculino 1 Porción de espacio que puede ocupar o que ocupa un cuerpo: ■ he dejado las gafas en su lugar. SINÓNIMO sitio 2 Sitio, paraje o población, en especial si es pequeño. SINÓNIMO aldea 3 Parte de … Enciclopedia Universal
lugar — {{#}}{{LM L24250}}{{〓}} {{SynL24844}} {{[}}lugar{{]}} ‹lu·gar› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Espacio ocupado o que puede ser ocupado: • Cuando termines, deja cada cosa en su lugar, por favor. Has llegado tarde y ya no hay lugar para ti.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Sin frenos — Álbum de estudio de La Quinta Estación Publicación 3 de marzo de 2009 … Wikipedia Español
Sin (Marvel Comics) — Sin Primera aparición Captain America (primera serie) #290 (Feb 1984) Creador(es) J.M. DeMatteis Paul Neary Información Nombre original Synthia Schmidt … Wikipedia Español
Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística … Wikipedia Español
Lugar de los sucesos de Casas Viejas — Bien de Interés Cultural Patrimonio Histórico de España Declaración 2009 Figura de protección Sitio histórico Ubicación … Wikipedia Español
Sin Codificar — Diego Korol , conductor Género Humorístico Presentado por Diego Korol Yayo Guridi Fernando Pichu Straneo Pachu Peña Marcelo Ruiz Díaz Peter de Polvorines Romina … Wikipedia Español
Sin el Partido Comunista no existiría la nueva China — (chino tradicional: 沒有共產黨就沒有新中國, chino simplificado: 没有共产党就没有新中国, pinyin: Méiyǒu Gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn Zhōngguó) es una canción patriótica oficial de la República Popular China compuesta en 1943 y que lleva el título actual desde… … Wikipedia Español