Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

sin+comentario

  • 1 комментарий

    м.
    коммента́рии изли́шни — sobran comentarios
    без коммента́риев — sin (más) comentarios

    БИРС > комментарий

  • 2 текст

    м.
    texto m; letra f ( к музыке)
    рукопи́сный текст — manuscrito m
    нау́чный текст — escrito científico
    коммента́рий к тексту — comentario de texto
    газе́тный текст — artículo en el periódico
    текст выступле́ния — discurso m
    иссле́довать тексты Пу́шкина — analizar la orba de Pushkin
    говори́ть откры́тым текстом — hablar sin rodeos (lisa y llanamente)
    сообща́ть закры́тым текстом — codificar( cifrar) el mensaje
    прослу́шивание, перево́д и переска́з текста — escuchar, interpretar (o traducir) y contar el texto
    у́стные упражне́ния по тексту — ejercicios orales
    перево́д текста на экза́мене — traducción del texto en el examen
    толкова́ние текстов — hermenéutica f

    БИРС > текст

См. также в других словарях:

  • comentario — sustantivo masculino 1. Manifestación oral o escrita de una opinión: Es sólo un comentario personal, no te lo tomes a mal. Me gustaría hacerte un comentario. El comentario sobre el trabajo y la nota estaban en la última página. 2. Escrito que… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • comentario — (Del lat. commentarĭum). 1. m. Explicación de un texto para su mejor intelección. 2. Juicio, parecer, mención o consideración que se hace, oralmente o por escrito, acerca de alguien o algo. 3. murmuración. sin comentarios. expr. U., como cierre… …   Diccionario de la lengua española

  • Comentario al Apocalipsis — Se ha propuesto fusionar este artículo o sección con Beato de Liébana, pero otros wikipedistas no están de acuerdo. Por favor, lee la página de discusión de ambos artículos y aporta tus razones antes de proceder en uno u otro sentido. El… …   Wikipedia Español

  • comentario — (Del lat. commentarium.) ► sustantivo masculino 1 Observación escrita o verbal sobre una obra o asunto para explicarlo o aclararlo: ■ el comentario sobre su producción teatral fue jocoso. SINÓNIMO crítica glosa ► sustantivo masculino plural 2… …   Enciclopedia Universal

  • comentario — {{#}}{{LM C09430}}{{〓}} {{SynC09659}} {{[}}comentario{{]}} ‹co·men·ta·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Explicación, interpretación o crítica que se hace de una obra, especialmente de un escrito, para facilitar su comprensión y su valoración: •… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Comentario (informática) — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar …   Wikipedia Español

  • Comentario de textos (en historia) — El comentario de textos es uno de los ejercicios más usuales en la actividad profesional y la enseñanza de la historia (en todos los niveles, incluyendo la prueba de acceso a la universidad PAU en España ), aunque se aplica en general a todas las …   Wikipedia Español

  • Comentario de fuentes de información (en geografía) — El comentario de fuentes de información o comentario de fuentes geográficas es uno de los ejercicios más usuales en la actividad profesional y la enseñanza de la geografía (en todos los niveles, incluyendo la prueba de acceso a la universidad PAU …   Wikipedia Español

  • Sin límites — Little ashes Título Sin límites Ficha técnica Dirección Paul Morrison Producción Carlo Dusi Jonny Persey Jaume Vilalta …   Wikipedia Español

  • Comentario al Sueño de Escipión — El Universo con la tierra en el centro. El Comentario al Sueño de Escipión de Cicerón (en latín Commentarii in Somnium Scipionis) es un estudio prolijo del famoso sueño narrado en Sobre la república de Cicerón (VI 9 29), en el que Escipión el… …   Wikipedia Español

  • Sin reservas — No Reservations Título Sin reservas Ficha técnica Dirección Scott Hicks Producción Kerry Heysen Sergio Aguero G …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»