Перевод: с испанского на все языки

sin pensar

  • 1 sin pensar

    adv.
    without stopping to think, thoughtlessly, without thinking.
    * * *
    without thinking
    * * *
    Ex. When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.
    * * *

    Ex: When people mindlessly do something without knowing any reason for doing it, they become like two-legged cattle.

    Spanish-English dictionary > sin pensar

  • 2 sin pensar

    1) необдуманно, не подумав
    2) невольно, нечаянно

    БИРС > sin pensar

  • 3 sin pensar en

    = unmindful of, with little or no thought of, without thinking (about)
    Ex. Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.
    Ex. The concern was usually on the present, with little or no thought of what rapid change might dictate.
    Ex. Many simple actions such as eating or reaching for a pain reliever, which we perform without thinking, are tied to chemistry.
    * * *
    = unmindful of, with little or no thought of, without thinking (about)

    Ex: Unmindful of the epic moves that made it what it is today, Elwood Bibeau fastened his seat belt as his plane approached the Wexler airport.

    Ex: The concern was usually on the present, with little or no thought of what rapid change might dictate.
    Ex: Many simple actions such as eating or reaching for a pain reliever, which we perform without thinking, are tied to chemistry.

    Spanish-English dictionary > sin pensar en

  • 4 sin pensar

    предл.
    общ. бездумно, вдруг, не задумываясь, необдуманно, неожиданно

    Испанско-русский универсальный словарь > sin pensar

  • 5 sin pensar

    • thoughtlessly
    • without stopping to think
    • without thinking

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin pensar

  • 6 sin pensar

    • bezděčně
    • bezmyšlenkovitě
    • mimoděk
    • neočekávaně
    • neúmyslně
    • náhle
    • znenadání

    Diccionario español-checo > sin pensar

  • 7 sin pensar

    1) необдуманно, не подумав
    2) невольно, нечаянно

    Universal diccionario español-ruso > sin pensar

  • 8 sin necesidad de pensar

    (adj.) = thought-free
    Ex. Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.
    * * *
    (adj.) = thought-free

    Ex: Intenrnet also enables enterprising would-be cheaters to cut and paste material for easy and relatively thought-free composition of essay assignments.

    Spanish-English dictionary > sin necesidad de pensar

  • 9 sin pararse a pensar

    = off-the-cuff, off the top of + Posesivo + head
    Ex. Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.
    Ex. Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.
    * * *
    = off-the-cuff, off the top of + Posesivo + head

    Ex: Someone's off-the-cuff idea may be the clue that will tap another's thought and lead to a successful solution.

    Ex: Pricing trends for periodicals are discussed with reference to charts not reproduced in the article 'Publishing policies, off the top of my head' but shown at the conference session.

    Spanish-English dictionary > sin pararse a pensar

См. также в других словарях:

  • sin pensar — ► locución adverbial De modo repentino e imprevisto: ■ te dije aquello sin pensar …   Enciclopedia Universal

  • pensar — I (Del lat. pensare, pesar.) ► verbo transitivo/ intransitivo 1 Representarse en la mente la imagen de una cosa: ■ para relajarte piensa un mar azul. SE CONJUGA COMO pensar SINÓNIMO razonar 2 Examinar o considerar una cosa con detenimiento para… …   Enciclopedia Universal

  • pensar — pensar1 (Del lat. pensāre, pesar, calcular, pensar). 1. tr. Imaginar, considerar o discurrir. 2. Reflexionar, examinar con cuidado algo para formar dictamen. 3. Intentar o formar ánimo de hacer algo. ¶ MORF. conjug. c. acertar. ni pensarlo. expr …   Diccionario de la lengua española

  • sin darse cuenta — ► locución adverbial Inadvertidamente, sin pensar: ■ sin darse cuenta metió el pie en un charco …   Enciclopedia Universal

  • pensar — verbo transitivo,intr. 1. Formar (una persona) [ideas y conceptos] en la mente, relacionándolos unos con otros: El entrenador pensó ( en ) la próxima jugada. Antes de mover la pieza de ajedrez, piensa sobre el movimiento. No dijo nada Sofía, sólo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Sin tetas no hay paraíso (Colombia) — Sin tetas no hay paraíso Título Sin tetas no hay paraíso Género Drama País de origen  Colombia Duración 40 min …   Wikipedia Español

  • Sin marido — Título Sin marido Género Telenovela Creado por Alberto Migré Reparto Patricia Palmer Gustavo Garzón País de origen …   Wikipedia Español

  • sin decir oste ni moste — Sin decir ni una palabra. Según algunas opiniones, y podrían ser contracciones de y respectivamente. Parece más creíble, de todas formas, pensar que es una derivación del verbo , la forma antigua , espantar la caza, y que, lo mismo que …   Diccionario de dichos y refranes

  • Sin rastro — Without a Trace 250px Género Policiaca y Drama legal Creado por Hank Steinberg Reparto Anthony LaPaglia Poppy Montgomery Marianne Jean Baptiste Enrique Murciano Roselyn Sánchez Eric Close …   Wikipedia Español

  • pensar con el culo — malsonante, vulgar Pensar de forma irracional y sin lógica ni coherencia: ■ no comprende cómo se me ha ocurrido proponérselo, cree que pienso con el culo …   Enciclopedia Universal

  • Seis sombreros para pensar — Este artículo está huérfano, pues pocos o ningún artículo enlazan aquí. Por favor, introduce enlaces hacia esta página desde otros artículos relacionados …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «sin pensar» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.