Перевод: с испанского на все языки

sin igual

  • 1 sin igual

    adj.
    unequaled, in a class by itself, matchless, beyond compare.
    * * *
    (hallazgo) unparalleled 2 (persona) unrivalled 3 (belleza) unique
    * * *
    (adj.) = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless
    Ex. Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.
    Ex. Hitherto her behavior had been unexampled.
    Ex. He was a scholar-librarian whose Catalogue of Anglo-Saxon Manuscripts remained unsurpassed for 250 years, and is still useful.
    Ex. Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.
    Ex. On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
    Ex. The Iberian horse was already regarded as a war horse without equal.
    Ex. My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.
    * * *
    (adj.) = unequalled, unexampled, unsurpassed, unique unto itself, unrivalled [unrivaled, -USA], without equal, matchless

    Ex: Information and communication technologies (ICTs) have generated a level of common international interest on a level unequalled since the construction of the railways.

    Ex: Hitherto her behavior had been unexampled.
    Ex: He was a scholar-librarian whose Catalogue of Anglo-Saxon Manuscripts remained unsurpassed for 250 years, and is still useful.
    Ex: Their problem, Waikart concluded, 'was unique unto itself'.
    Ex: On-line data banks are still expanding, as they provide unrivalled services, even when these have to be paid for by users.
    Ex: The Iberian horse was already regarded as a war horse without equal.
    Ex: My reaction to both of them was not one of despair or of envy, but of pleasure in watching a matchless performance.

    Spanish-English dictionary > sin igual

  • 2 sin igual

    предл.
    общ. бесподобный, беспримерный, вне сравнения, неслыханный, несравненный, беспрецедентный

    Испанско-русский универсальный словарь > sin igual

  • 3 sin igual

    • beyond compare
    • in a class by itself
    • matchless
    • nonparametric model
    • nonparticipant
    • past absolute
    • past consideration
    • peerless
    • unapproachable
    • unequaled
    • unequalled
    • unexampled
    • unparalleled
    • without compare

    Diccionario Técnico Español-Inglés > sin igual

  • 4 sin igual

    • jedinečný
    • nesrovnatelný
    • nevyrovnatelný

    Diccionario español-checo > sin igual

  • 5 Sin igual

    Jani phaxtani, jani chikani.

    Vocabulario Spanish-Aymara > Sin igual

  • 6 sin par

    sense igual

    Vocabulario Castellano-Catalán > sin par

См. также в других словарях:

  • sin igual — ► locución adverbial Insuperable, sin parangón: ■ la actuación del equipo fue sin igual. SINÓNIMO inmejorable …   Enciclopedia Universal

  • Una novia sin igual — So I Married an Axe Murderer Título Una novia sin igual Ficha técnica Dirección Thomas Schlamme Ayudante de dirección Amy Sayres …   Wikipedia Español

  • igual — (Del lat. aequālis). 1. adj. De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa. 2. Liso, que no tiene cuestas ni profundidades. Terreno, superficie igual. 3. Muy parecido o semejante. No he visto cosa igual. 4. Proporcionado, en conveniente …   Diccionario de la lengua española

  • igual — (Del lat. aequalis, del mismo tamaño o edad.) ► adjetivo 1 Que tiene la misma naturaleza, forma, calidad o aspecto que otra cosa: ■ ambos motores tienen igual potencia; los contrincantes son iguales en fuerza. SINÓNIMO equivalente idéntico… …   Enciclopedia Universal

  • igual — adjetivo 1) uniforme, equivalente, idéntico, par, parejo, parigual. ≠ desigual, heterogéneo, antónimo. Si se trata de la forma se utiliza uniforme; de valor o cantidad, equivalente; de naturaleza o aspecto, idéntico …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • igual — {{#}}{{LM I20924}}{{〓}} {{SynI21459}} {{[}}igual{{]}} ‹i·gual› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una cosa,{{♀}} que tiene la misma naturaleza, cantidad o cualidad que otra: • Si superpones dos figuras geométricas y coinciden… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • sin ejemplar — ► locución adverbial Sin igual, sin que se haya visto antes …   Enciclopedia Universal

  • sin par — ► locución adjetiva Sin igual, excelente: ■ es un profesional sin par …   Enciclopedia Universal

  • Sin Dios — Datos generales Origen Madrid, España Información artística …   Wikipedia Español

  • Igual que ayer — Álbum  de Enanitos Verdes Publicación 1992 Grabación 1992 Género(s) Rock en español Discográfica …   Wikipedia Español

  • Sin tetas no hay paraíso (Colombia) — Sin tetas no hay paraíso Título Sin tetas no hay paraíso Género Drama País de origen  Colombia Duración 40 min …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «sin igual» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.