-
1 simultaneously with
simultaneously withtegelijk/gelijktijdig met -
2 simultaneously with
Математика: одновременно с -
3 simultaneously with
• rinnan -
4 roadway drivage simultaneously with the face
English-Russian dictionary of geology > roadway drivage simultaneously with the face
-
5 c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with
Математика: одновременно (2.10)Универсальный англо-русский словарь > c the points are obtained by solving Eqs. (2.2) , (2.3) simultaneously with
-
6 double fluorine shift occurs simultaneously with proton shifts
Универсальный англо-русский словарь > double fluorine shift occurs simultaneously with proton shifts
-
7 pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
Универсальный англо-русский словарь > pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
-
8 roadway drivage simultaneously with the face
Горное дело: проведение штрека общим забоем с лавойУниверсальный англо-русский словарь > roadway drivage simultaneously with the face
-
9 the points are obtained by solving Eqs. (2.6) , (2.8) simultaneously with
Математика: эти точки на графике получаются решением (...) (2.10)Универсальный англо-русский словарь > the points are obtained by solving Eqs. (2.6) , (2.8) simultaneously with
-
10 the pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
Универсальный англо-русский словарь > the pyramidal inversion of nitrogen is realized simultaneously with inversion of whole molecule
-
11 c the points are obtained by solving Eqs. , simultaneously with
Универсальный англо-русский словарь > c the points are obtained by solving Eqs. , simultaneously with
-
12 the points are obtained by solving Eqs. , simultaneously with
Универсальный англо-русский словарь > the points are obtained by solving Eqs. , simultaneously with
-
13 roadway drivage simultaneously with the face
English-Russian mining dictionary > roadway drivage simultaneously with the face
-
14 roadway drivage simultaneously with the face
English-Russian mining dictionary > roadway drivage simultaneously with the face
-
15 simultaneously
-
16 simultaneously sim·ul·ta·neous·ly adv
[ˌsɪm(ə)l'teɪnɪəslɪ]simultaneamente, contemporaneamenteEnglish-Italian dictionary > simultaneously sim·ul·ta·neous·ly adv
-
17 simultaneously
adverb* * *adverb gleichzeitig* * *sim·ul·ta·neous·ly* * *["sIməl'teInIəslI]advgleichzeitig, zur gleichen Zeit, simultan (geh)simultaneously with sb/sth — zur gleichen Zeit wie jd/etw
* * *adverb* * *adv.gleichzeitig adv.simultan adv. -
18 одновременно
simultaneously• М и N никогда не могут быть равны нулю одновременно. - М and N are never both zero together.• В общем случае эти условия не могут удовлетворяться одновременно. - In general, these conditions cannot be simultaneously satisfied.• Единственным способом, когда мы одновременно можем удовлетворить обоим требованиям, является... - The only way we can satisfy both requirements simultaneously is to...• Замечательным является то, что эти необходимые условия одновременно являются достаточными. - The remarkable fact is that these necessary conditions are also sufficient.• Лекция профессора Смита была одновременно и занимательной, и информативной. - Prof. Smith's lecture was both entertaining and informative.• Эти точки были получены при одновременном решений-уравнений (2.2), (2.3) и (2.10). - The points are obtained by solving Eqs. (2.2), (2.3) simultaneously with (2.10).• Одновременно (= в то же время) следует помнить, что... - At the same time it must be remembered that...• Одновременно (= в то же время) ясно, что... - It is equally clear that...• Точка С начинает движение одновременно с попаданием точки А в точку В. - As A arrives at В, С begins to move. -
19 одновременно
Одновременно - simultaneously, concurrently; at one time, at a time, at the same time; parallel with; together (вместе)The specimens sheared simultaneously across the two parallel faces.Tests... and... were run concurrently on different wear machines.It is possible for more than one of these conditions to occur at one time.A fat index finger is prone to hitting two buttons at a time.Each unit is designed to perform either two identical, compatible or completely different pumping applications at the same time.When you are hooked up to city water, both pedals are depressed together.Одновременно с - coincident with, coincidentally with, concurrent with, concurrently with, simultaneously with; at the same time; in parallel with (параллельно с)Coincident with multi-flare long term service problems, several factors influenced the next phase of development.The gold melting point can be observed concurent with the ash cones.Schemes of the latter type could exist for a probationary period in parallel with conventional control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > одновременно
-
20 równocześnie
adv 1. (w tym samym czasie) [występować, odbywać się] at the same time, simultaneously- robić kilka rzeczy równocześnie to do several things at the same time- śmiejąc się i płacząc równocześnie laughing and crying at the same time- odbywać się równocześnie z czymś to take place at the same time as sth a. simultaneously with sth2. (zarazem) at the same time- chciał tego i bał się równocześnie he wanted it and at the same time was scared* * *adv( w tym samym czasie) at the same time, simultaneously; ( zarazem) at the same time* * *adv.1. (= jednocześnie) at the same time, simultaneously, concurrently, in parallel; wydarzyć się równocześnie z czymś synchronize l. co-occur with sth; równocześnie z czymś along with sth.2. pot. (= zarazem, także) at the same time; może być zdenerwowany, ale równocześnie wie, jak zapanować nad stresem he can be annoyed but at the same time he knows how to manage stress.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > równocześnie
См. также в других словарях:
With a Tangled Skein — infobox Book | name = With a Tangled Skein title orig = translator = image caption = author = Piers Anthony illustrator = cover artist = country = language = series = Incarnations of Immortality genre = publisher = pub date = 1985 09 12 english… … Wikipedia
simultaneously — adv. Simultaneously is used with these verbs: ↑conduct, ↑explode, ↑maintain, ↑occur, ↑run, ↑test, ↑use … Collocations dictionary
simultaneously — Synonyms and related words: all at once, all together, as one, as one man, at a blow, at a clip, at a stroke, at once, at one blow, at one jump, at one stroke, at one swoop, at one time, at that time, coincidentally, coinstantaneously,… … Moby Thesaurus
An Experiment with Time — Infobox Book name = An Experiment with Time title orig = translator = image caption = author = J. W. Dunne illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = subject = genre = publisher = A. C. Black Faber Faber pub … Wikipedia
One Night with Blue Note — Directed by John Charles Jopson Produced by Bruce Lundvall Tammara Wells … Wikipedia
I Want Someone to Eat Cheese With — Infobox Film name = I Want Someone to Eat Cheese With caption = Theatrical release poster director = Jeff Garlin producer = Jeff Garlin writer = Jeff Garlin starring = Jeff Garlin Sarah Silverman Bonnie Hunt music = Rob Kolson cinematography =… … Wikipedia
One Hour with You — Theatrical release poster Directed by George Cukor Ernst Lubitsch … Wikipedia
The Showbiz Show with David Spade — infobox television |Lop show name = The Showbiz Show with David Spade caption = The Showbiz Show with David Spade format = Comedy runtime = 22 minutes creator = Hugh Fink starring = David Spade (Host) country = USA network = Comedy Central first… … Wikipedia
Gene Clark with the Gosdin Brothers — Infobox Album Name = Gene Clark with the Gosdin Brothers Type = Album Artist = Gene Clark Released = February, 1967 Recorded = late 1966 Genre = folk rock Length = 28:15 Label = Columbia Records (US) CBS (UK) Producer = Larry Marks, Gary Usher… … Wikipedia
We Just Wanna Party with You — Infobox Single Name = We Just Wanna Party with You Caption = Artist = Jermaine Dupri featuring Snoop Dogg from Album = Men in Black O.S.T. A side = B side = Released = September, 1997 (UK) Format = 12 inch single, Airplay Recorded = Genre = Rap… … Wikipedia
Artists achieving number-one hits in the United States and United Kingdom simultaneously — These are the artists who have topped both the official album and singles chart for Billboard in the United States and The Official UK Charts Company from the United Kingdom (also the BPI). Currently, as of 2008, seven artists have achieved this … Wikipedia
