Перевод: с английского на испанский

с испанского на английский

simultanea

  • 21 signal multiplexing

    n
    ELECTRON, TELECOM transmisión simultánea de la señal f

    English-Spanish technical dictionary > signal multiplexing

  • 22 simulcast broadcasting

    n
    TV radiodifusión simultánea f

    English-Spanish technical dictionary > simulcast broadcasting

  • 23 simultaneous shot firing

    n
    MINE pega simultánea f

    English-Spanish technical dictionary > simultaneous shot firing

  • 24 voice-operated device anti-singing

    TELECOM telefonía simultánea de una única portadora f

    English-Spanish technical dictionary > voice-operated device anti-singing

  • 25 wavelength multiplexing

    n
    OPT multiplexación de longitud de onda f, transmisión simultánea de varias longitudes de onda f

    English-Spanish technical dictionary > wavelength multiplexing

  • 26 collocation

    s.
    1 colocación, situación.
    2 ocurrencia simultánea de dos elementos lingüísticos.
    3 prelación de bienes.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > collocation

  • 27 confluent

    adj.
    1 confluente, que confluye o se junta.
    2 confluente; dícese de la erupción simultánea de granos, pústulas, etc. Confluent smallpox, viruela confluente.
    s.
    1 corriente que se une con otra; confluencia de un río.
    2 confluente, confluencia de dos ríos.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > confluent

  • 28 cross-default

    s.
    cancelación simultánea.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > cross-default

  • 29 do simultaneously

    v.
    hacer en forma simultánea, simultanear.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > do simultaneously

  • 30 full duplex

    adj.
    bidireccional.
    s.
    dúplex, dúplex total, transmisión de datos simultánea e independiente en las direcciones de una conexión entre dos puntos, dúplex completo.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > full duplex

  • 31 ganged circuits

    s.
    circuitos acoplados, circuitos de sintonía simultánea.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > ganged circuits

  • 32 hepatonephritis

    s.
    hepatonefritis, inflamación simultánea de hígado y riñón.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > hepatonephritis

  • 33 incompatible

    adj.
    1 incompatible (gen) & (informática) ( with con)
    2 no adecuado para administración simultánea.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > incompatible

  • 34 option spreading

    s.
    opción spreading, compra y venta simultánea de opciones, marginación de opciones.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > option spreading

  • 35 simulcasting

    s.
    transmisión simultánea.
    ger.
    gerundio del verbo: SIMULCAST

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > simulcasting

  • 36 simultaneous-playback head

    s.
    cabeza de reproducción simultánea.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > simultaneous-playback head

  • 37 synchronicity

    s.
    sincronicidad, ocurrencia aparentemente casual de dos o más eventos significativos en forma simultánea e inexplicada.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > synchronicity

  • 38 syndicate content

    v.
    publicar contenido simultáneamente a diferentes lugares, publicar contenido a la vez a diferentes lugares, publicar contenido de forma simultánea a diferentes lugares.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > syndicate content

  • 39 Brower, Otto

    1895-1946
       Actor desde comienzos de los anos 20, fue contratado por Paramount en 1928 como director, realizando un buen punado de peliculas en los anos 30 de las que, sin lugar a dudas, Caravanas belicas ca mino del Oeste es la mas conocida y mejor. Director de genero, simultanea labores de realizacion con otras de director de segunda unidad. Muerto prematuramente, su ultima aportacion al cine fue el trabajo que llevo a cabo para Duelo al sol (Duel in the Sun, 1946). La pelicula Men with Steel Faces es una version, acortada, del serial The Phantom Empire. Fue uno de los directores (hasta once en total) de Galas de la Paramount (Paramount on Parade, 1930), producto del sonoro temprano, en el que colaboro el mismisimo Ernst Lubitsch.
        The Light of Western Stars (Estrellas de occidente) (co-d.: Edwin H. Knopf). 1930. 70 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Richard Arlen, Mary Brian, Fred Kohler.
        The Border Legion (co-d.: Edwin H. Knopf). 1930. 68 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Jack Holt, Fay Wray, Richard Arlen.
        Santa Fe Trail (Camino de Santa Fe) (co-d.: Edwin H. Knopf). 1930. 65 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Richard Arlen, Rosita Moreno.
        Fighting Caravans (Caravanas belicas camino del Oeste) (co-d.: David Burton). 1931. 92 minutos. Blanco y Negro. Paramount. Gary Cooper, Lili Damita, Ernest Torrence.
        Clearing the Range. 1931. 61 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Sally Eilers.
        Hard Hombre. 1931. 65 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Lina Basquette.
        Local Bad Man. 1932. 59 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Sally Blaine.
        Spirit of the West. 1932. 62 minutos. Blanco y Negro. Allied. Hoot Gibson, Doris Hill.
        Gold. 1932. 58 minutos. Blanco y Negro. Majestic. Jack Hoxie, Alice Day. Fighting for Justice (Camino de la horca). 1932. 61 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Tim McCoy, Joyce Compton.
        The Devil Horse (co-d.: Richard Talmadge). 1932. 216 minutos. 12 capitu los. Blanco y Negro. Mascot. Harry Carey, Noah Berry, Greta Grandstedt.
        Scarlet River (El rio escarlata). 1933. 61 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Dorothy Wilson.
        Cross Fire (La pradera roja). 1933. 55 minutos. Blanco y Negro. RKO. Tom Keene, Betty Furness.
        Mystery Mountain (La montana misteriosa) (co-d.: B. Reeves Eason). 1934. 223 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Ken Maynard, Verna Hillie.
        The Phantom Empire (El imperio fantasma) (co-d.: B. Reeves Eason). 1935. 245 minutos. 12 capitulos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christy, Smiley Burnette.
        The Outlaw Deputy. 1935. 59 minutos. Blanco y Negro. Puritan. Tim McCoy, Nora Lane.
        Men with Steel Faces (co-d.: B. Reeves Eason). 1940. 70 minutos. Blanco y Negro. Mascot. Gene Autry, Frankie Darro, Betsy King Ross, Dorothy Christie, Smiley Burnette.
        The Gay Caballero. 1940. 58 minutos. Blanco y Negro. Fox. Cesar Romero, Sheila Ryan, Chris Pin Martin, Janet Beecher.

    English-Spanish dictionary of western films > Brower, Otto

  • 40 Coleman, Charles C.

    1900-1972
       El caso de Charles C. Coleman, que firmo sus realizaciones como C.C. Coleman, Jr., es curioso: empieza siendo ayudante de direccion, ya en 1927; entre 1934 y 1939 simultanea este oficio con el de director, para volver a partir de la ultima fecha a ser exclusivamente ayudante de direccion, ahora a las ordenes de directores importantes, por ejemplo, en once ocasiones, del gran Billy Wilder, varias de ellas sin acreditacion. Ni que decir tiene que ninguna de sus peliculas es especialmente destacable; sus cuatro westerns estan protagonizados por la estrella del ge nero Charles Starrett.
        Code of the Range. 1936. 55 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Mary Blake.
        Dodge City Trail. 1936. 56 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Marion Weldon, Donald Greyson, Si Jenks.
        Spoilers of the Range. 1939. 57 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Iris Meredith, Bob Nolan.
        Outpost of the Mounties. 1939. 63 minutos. Blanco y Negro. Columbia. Charles Starrett, Bob Nolan, Iris Meredith.

    English-Spanish dictionary of western films > Coleman, Charles C.

Страницы

См. также в других словарях:

  • simultanea — /simul tanea/ s.f. [femm. sost. dell agg. simultaneo ]. [traduzione effettuata mentre il discorso viene pronunciato] ◀▶ differita. ▲ Locuz. prep.: in simultanea [effettuato via via che i fatti si succedono o che i discorsi vengono pronunciati:… …   Enciclopedia Italiana

  • simultanea — si·mul·tà·ne·a s.f. 1. CO traduzione simultanea 2. TS giochi → partita simultanea {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: der. di simultaneo. POLIREMATICHE: in simultanea: loc.avv. CO …   Dizionario italiano

  • Validez simultánea — La validez simultánea es un parámetro utilizado en la sociología, la psicología y otras ciencias psicométricas o del comportamiento. Se demuestra la validez simultánea cuando una prueba correlaciona bien con una medida que previamente ha sido… …   Wikipedia Español

  • traducción simultánea — ► locución RETÓRICA La oral hecha al mismo tiempo que se pronuncia el discurso o conferencia que hay que traducir …   Enciclopedia Universal

  • cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo …   Diccionario de Economía Alkona

  • cancelación simultánea — Derecho. Cláusula de un contrato de crédito por la que se establece que el incumplimiento de alguno de los demás créditos los hace a todos cancelables al mismo tiempo …   Diccionario de Economía

  • Interpretación de lenguas — Para otros usos de este término, véase Interpretación (desambiguación). La interpretación de lenguas o interpretación es una actividad de mediación lingüística que consiste en transmitir un discurso de tipo oral o en lengua de señas, dando lugar… …   Wikipedia Español

  • Asparagales — Saltar a navegación, búsqueda ? Asparagales …   Wikipedia Español

  • Interpretación (profesión) — Véase el artículo Interpretación de lenguas. La interpretación de idiomas es una acción intelectual para facilitar mediante un lenguaje oral o de señas, la comunicación entre dos o más personas que hablen distintos idiomas. Puede ser simultánea o …   Wikipedia Español

  • Anexo:Segunda Temporada de 100% Lucha — Contenido 1 2º Campeonato Oficial 1.1 Fase Regular 1.1.1 Luchas 1.1.2 Tabla de Posiciones 1.2 …   Wikipedia Español

  • María Isabel (telenovela) — Saltar a navegación, búsqueda Maria Isabel Si tu supieras País originario México Canal El canal de las estrellas Horario de transmisión Lunes a viern …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»