-
1 simultane
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > simultane
-
2 simültane
одновреме́нный, синхро́нныйsimültane tercüme — синхро́нный перево́д
-
3 simultané
-E adj. одновреме́нный;la traduction simultanée — синхро́нный перево́дdes événements simultané s — одновре́менные собы́тия;
-
4 simultané
adj ( fém - simultanée)одновременный; синхронный; симультанный -
5 simultané
1. прил.1) общ. симультанный, синхронный, одновременный2) выч. совместный, совмещённый2. сущ.общ. сеанс одновременной игры (в шахматы, шашки) -
6 simultané
одновременный -
7 simultane Arbeitsweise
Универсальный немецко-русский словарь > simultane Arbeitsweise
-
8 simultane Bedienung
прил.выч. одновременное обслуживание (напр. нескольких внешних абонентов) -
9 simultane Identifizierung
прил.психол. симультанная идентификацияУниверсальный немецко-русский словарь > simultane Identifizierung
-
10 simultane Messung
прил.авиа. одновременное измерение -
11 simultane Operation
прил. -
12 simultane Operationen
прил.тех. совмещённые операцииУниверсальный немецко-русский словарь > simultane Operationen
-
13 simultane Prognose
-
14 simultane Prozesse
прил. -
15 simultane Reizgebung
прил.Универсальный немецко-русский словарь > simultane Reizgebung
-
16 simultane Ubertragung
Универсальный немецко-русский словарь > simultane Ubertragung
-
17 simultane Verarbeitung
Универсальный немецко-русский словарь > simultane Verarbeitung
-
18 simultane Syntropie
синтропи́я f, одновреме́нное сочета́ние n боле́зней -
19 simultane Prognose
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > simultane Prognose
-
20 simultane Schätzung
совместная оценкаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > simultane Schätzung
См. также в других словарях:
simultané — simultané, ée [ simyltane ] adj. et n. f. • 1740; n. f. 1701; lat. simultaneus, de simul « ensemble » I ♦ Adj. 1 ♦ Se dit d événements distincts qui sont rapportés à un même moment du temps. ⇒ concomitant, synchrone. Mouvements simultanés des… … Encyclopédie Universelle
Simultane — Simultané Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
simultané — simultané, ée (si mul ta né, née) adj. Qui se fait, qui a lieu dans le même temps. • Alors on démêle tous les objets dont on a saisi la forme et la situation, et on les embrasse d un seul regard ; l ordre qui est entre eux dans votre esprit n… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simultané — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Simultané », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Une partie simultanée est un type de partie… … Wikipédia en Français
simultane — sf., Fr. simultané Aynı anda olan Simultane tercüme … Çağatay Osmanlı Sözlük
SIMULTANÉ — ÉE. adj. Il se dit De deux ou de plusieurs actions qui se font dans un même instant. Mouvement simultané. Action simultanée. Ces faits sont simultanés. Ces actions sont simultanées. Les idées qui composent une pensée peuvent être simultanées dans … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
SIMULTANÉ, ÉE — adj. Qui a lieu dans le même temps qu’une autre chose. Mouvement simultané. Action simultanée. Ces faits sont simultanés … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simultane (Scrabble) — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultane mondial — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français
Simultané (scrabble) — Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions et les envoie à tous … Wikipédia en Français
Simultané Mondial de Blitz — Simultané (Scrabble) Pour les articles homonymes, voir Simultané. Au Scrabble, un simultané est un tournoi duplicate joué dans plusieurs endroits (appelés centres). Les parties sont prétirées par un arbitre qui enregistre les tirages et solutions … Wikipédia en Français