Перевод: с датского на все языки

со всех языков на датский

simuler

  • 1 hykle

    verb
    faire semblant
    prétendre
    jouer la comédie intrans./locution
    Expl faire semblant d'éprouver un sentiment donné (par ex. deuil, admiration, compassion, etc...) pour abuser autrui
    Syn faire semblant, simuler, feindre
    Ex1 Il lui a joué la comédie toute la soirée en prétendant s'intéresser à son discours sur la nécessité de protéger les espèces en voie d'extinction parce qu'il voulait "se la faire".
    Ex2 Arrête donc de jouer la comédie, aie le courage de tes opinions et reconnais que tu t'en fous!
    faire
    feindre
    xxx
    faire

    Dansk-fransk ordbog > hykle

  • 2 mærke

    noun
    marque f
    tache f
    verb
    simuler
    marquer
    apercevoir
    s'apercevoir de qqch auxiliaire être; participe passé: aperçu
    Expl prendre (soudain) conscience de qqch, réaliser qqch
    Syn remarquer (qqch), se rendre compte (de qqch)
    Ex1 Heureusement que je me suis aperçu à temps de mon erreur.
    percevoir
    xxx
    sentir
    apercevoir

    Dansk-fransk ordbog > mærke

  • 3 simulere

    verb
    simuler

    Dansk-fransk ordbog > simulere

См. также в других словарях:

  • simuler — [ simyle ] v. tr. <conjug. : 1> • XIVe; lat. simulare 1 ♦ Dr. Faire paraître comme réel, effectif (ce qui ne l est pas). Simuler une vente, une donation. ♢ Donner pour réel en imitant l apparence de (la chose à laquelle on veut faire… …   Encyclopédie Universelle

  • simuler — SIMULER. v. a. Feindre, faire paroistre comme réelle, une chose qui n est point, Simuler une vente, simuler une donation, Son plus grand usage est au participe …   Dictionnaire de l'Académie française

  • simuler — (si mu lé) v. a. 1°   Terme de jurisprudence. Faire paraître comme réel ce qui ne l est point. Simuler une donation, une vente. 2°   Il se dit aussi dans le langage ordinaire. Simuler un combat, une attaque. Simuler une réconciliation. •   Il… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • SIMULER — v. a. T. de Jurispr. Feindre, faire paraître comme réelle une chose qui n est point. Simuler une vente. Simuler une donation.   Il s emploie quelquefois dans le langage ordinaire. Simuler un combat. Simuler une attaque. SIMULÉ, ÉE. participe,… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • SIMULER — v. tr. Feindre, imiter, faire paraître réelle une chose qui n’est pas. Simuler un combat. Simuler une attaque. Simuler une infirmité, la jolie. Simuler une vente, une donation. Le participe passé SIMULÉ s’emploie adjectivement. Vente simulée.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Simuler — Simulation Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom …   Wikipédia en Français

  • simuler — ● vt. Déterminer à l aide d un simulateur et lors d une simulation, les conséquences d hypothèses, le fonctionnement d un système, d un appareil, de façon purement virtuelle …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • simuler — vt. simulâ (Albanais, Villards Thônes) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • simuler — …   Useful english dictionary

  • Automate cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe) de l application répétée de cette règle… …   Wikipédia en Français

  • Automate Cellulaire — À gauche, une règle locale simple : une cellule passe d un état (i) au suivant (i+1) dans le cycle d états dès que i+1 est présent dans au moins 3 cellules voisines. À droite, le résultat (complexe !) de l application répétée de cette… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»