-
1 simulator
simulator n simulateur m ; flight simulator simulateur de vol ; driving ou road simulator simulateur de conduite. -
2 simulator
-
3 simulator
-
4 simulator
-
5 flight simulator
-
6 solar simulator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > solar simulator
-
7 flight
flight [flaɪt]1. nounb. ( = plane trip) vol m• flight number 776 from/to Madrid le vol numéro 776 en provenance/à destination de Madrid• did you have a good flight? vous avez fait bon voyage ?c. flight of stairs escalier m• we had to climb three flights to get to his room nous avons dû monter trois étages pour arriver à sa chambred. a flight of fancy ( = harebrained idea) une idée folle ; ( = figment of imagination) une pure inventione. ( = act of fleeing) fuite f2. compounds* * *[flaɪt] 1.2) ( course) (of bird, insect) vol m; (of missile, bullet) trajectoire f3) ( locomotion) vol min full flight — lit en plein vol; fig en plein élan
4) ( group)a flight of — un vol de, une volée de [birds]; une troupe de [angels]; une volée de [arrows]
6) ( set)a flight of — une série de [hurdles]; une série de [locks]; un étagement de [terraces]
7) ( display)flights of imagination — élans mpl d'imagination
2.flights of rhetoric — envolées fpl oratoires
•• -
8 trainer
-
9 flight
flight [flaɪt]∎ capable of flight capable de voler;∎ to be in flight être en vol(b) (journey → of bird, spacecraft, plane, missile) vol m;∎ manned flight (of spacecraft) vol m habité;∎ a flight of 500 miles is nothing to a swallow ≃ les hirondelles peuvent facilement effectuer des vols de 800 kilomètres∎ I don't want to miss my flight je ne veux pas rater mon avion;∎ my flight is at 2.15 mon avion est à 2h15;∎ how was your flight? as-tu fait bon voyage?;∎ this is my first transatlantic flight (passenger) c'est la première fois que je traverse l'Atlantique en avion; (pilot) c'est mon premier vol ou ma première traversée transatlantique;∎ flight BA 314 to Paris le vol BA 314 à destination de Paris;∎ when is the next flight to Newcastle? à quelle heure part le prochain vol pour ou à destination de Newcastle?;∎ all flights out of Gatwick tous les vols en provenance de Gatwick∎ the Queen's/King's Flight = avions au service de la famille royale;∎ figurative to be in the first or top flight faire partie de l'élite∎ to be in full flight être en pleine retraite;∎ to take flight prendre la fuite;∎ in the course of her flight from justice alors qu'elle fuyait la justice;∎ to put sb/the enemy to flight mettre qn/l'ennemi en fuite;∎ figurative flight of capital évasion f ou fuite f des capitaux;∎ Bible the Flight into Egypt la fuite en Égypte∎ flight (of stairs or steps) escalier m;∎ I had to walk up all ten flights j'ai dû monter les dix étages à pied;∎ it's another three flights up c'est trois étages plus haut;∎ I'm not carrying this wardrobe up all those flights of stairs je refuse de monter cette penderie tout là-haut;∎ a short flight of steps quelques marches fpl∎ a flight of the imagination une envolée de l'imagination;∎ it was just a flight of fancy ce n'était qu'une idée folle(h) (on arrow, dart) penne f, empennage m∎ one of our flight attendants un des membres de l'équipage;Finance flight capital capitaux mpl flottants ou fébriles;flight clearance autorisation f de vol;flight control (action → of individual aircraft) conduite f; (→ from ground) contrôle m de la navigation aérienne; Military contrôle m des missions aériennes; (place) contrôle m aérien; (people) contrôleurs mpl aériens;flight crew équipage m (d'un avion);flight deck (of aircraft) poste m ou cabine f de pilotage, habitacle m; (of aircraft carrier) pont m d'envol;flight engineer mécanicien(enne) m,f navigant(e) (d'avion), ingénieur m de vol;Ornithology flight feather (of bird) penne f;flight formation formation f de vol;flight lieutenant = capitaine de l'armée de l'air britannique;flight log journal m de vol;flight mechanic mécanicien(enne) m,f navigant(e);flight number numéro m de vol;flight path trajectoire f de vol;flight pattern formation f de vol;flight personnel personnel m navigant;flight plan plan m de vol;flight recorder enregistreur m de vol;flight sergeant = sergent-chef de l'armée de l'air britannique;flight simulator simulateur m de vol; -
10 trainer
trainer ['treɪnə(r)](b) (of animal) dresseur(euse) m,f; (of racehorses) entraîneur(euse) m,f; (of lion) dompteur(euse) m,f►► trainer aircraft avion-école m -
11 virtual
virtual ['vɜ:tʃʊəl](a) (near, as good as)∎ the country is in a state of virtual anarchy c'est pratiquement l'anarchie dans le pays;∎ the strike led to a virtual halt in production la grève a provoqué une interruption quasi totale de la production;∎ it's a virtual impossibility/dictatorship c'est une quasi-impossibilité/une quasi-dictature;∎ he's a virtual prisoner il est quasiment prisonnier;∎ the virtual extinction of this species la disparition quasi-totale de cette espèce(b) (actual, effective)∎ they are the virtual rulers of the country en fait, ce sont eux qui dirigent le pays, ce sont eux les dirigeants de fait du pays►► Physics virtual image image f virtuelle;Computing virtual memory mémoire f virtuelle;virtual reality réalité f virtuelle;virtual reality helmet casque m de réalité virtuelle;Computing virtual reality simulator simulateur m de réalité virtuelle;Computing virtual storage mémoire f virtuelle
См. также в других словарях:
simulator — SIMULATÓR, simulatoare, s.n. 1. Sistem tehnic destinat rezolvării ecuaţiilor care caracterizează un anumit obiect sau fenomen. 2. Ansamblu de aparate şi dispozitive care simulează situaţiile posibile într o activitate, folosit pentru antrenarea… … Dicționar Român
simulator — 1835, of persons, from L. simulator “a copier, feigner,” agent noun from simulare imitate, from stem of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)). In reference to training devices for complex systems, from 1947 (flight simulator) … Etymology dictionary
simùlātor — (simulȃtor) m tehn. uređaj koji simulira neku stvarnu pojavu ili proces (vožnju automobilom, avionom i sl.) … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
simulator — simùlātor (simulȃtor) m DEFINICIJA tehn. uređaj koji simulira neku stvarnu pojavu ili proces (vožnju automobilom, avionom i sl.) ETIMOLOGIJA vidi simulirati … Hrvatski jezični portal
simulator — [sim′yo͞o lāt΄ər, sim′yəlāt΄ər] n. 1. one that simulates; specif., a training device that duplicates artificially the conditions likely to be encountered in some operation, as in a spacecraft [a flight simulator] 2. a computer that performs… … English World dictionary
Simulator — Sim u*la tor, n. [L.] One who simulates, or feigns. De Quincey. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
simulator — ► NOUN ▪ a machine that simulates the controls and conditions of a real vehicle, process, etc., used for training or testing … English terms dictionary
simulator — simulation sim‧u‧la‧tion [ˌsɪmjˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] an activity or situation that produces conditions which are not real, but have the appearance of being real, used especially for testing something: • A computer simulation… … Financial and business terms
simulator — UK [ˈsɪmjʊˌleɪtə(r)] / US [ˈsɪmjəˌleɪtər] noun [countable] Word forms simulator : singular simulator plural simulators a piece of equipment used for training people to operate an aircraft or other vehicle by simulating the situations that they… … English dictionary
simulator — /sim yeuh lay teuhr/, n. 1. a person or thing that simulates. 2. a machine for simulating certain environmental and other conditions for purposes of training or experimentation: a flight simulator. [1825 35; < L simulator imitator, counterfeiter … Universalium
Simulator — Si|mu|la|tor 〈m. 23〉 Vorrichtung, durch die wirklichkeitsgetreue Bedingungen u. Verhältnisse künstlich hergestellt werden können, zum Beispiel zum Testen von Fahrzeugen od. Flugzeugen [→ simulieren] * * * Si|mu|la|tor, der; s, …oren (Fachspr.):… … Universal-Lexikon
