-
101 malingering
Simulation f, Krankheitsvortäuschung f -
102 malingering
Simulation, TachinierenEnglish-German dictionary of labour protection > malingering
-
103 симуляция
Simulation f.; Verstellung f. -
104 аналоговое математическое моделирование
аналоговое математическое моделирование
Метод исследования, предусматривающий замену объекта его математической моделью, воспроизводимой средствами аналоговой (аналого-цифровой) вычислительной техники.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 84. Аналоговая вычислительная техника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1972 г.]Тематики
- аналоговая и аналого-цифровая выч.техн.
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое математическое моделирование
-
105 функциональное моделирование
функциональное моделирование
кибернетическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется функциональное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > функциональное моделирование
-
106 моделирование движения в полёте
n2) aerodyn. (самолёта) Simulation flugmechanischer BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование движения в полёте
-
107 моделирование полёта
n1) Av. Simulation der Flugbewegung, Simulation flugmechanischer BewegungУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование полёта
-
108 моделирование
(с)Modellierung (f); Simulation (f);численное гидравлическое моделирование — hydraulisch numerische Modellierung (f); HN- Modellierung (f)
Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > моделирование
-
109 моделирование на ЦВМ
nIT. digitale Simulation, numerische SimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > моделирование на ЦВМ
-
110 патологическая симуляция
adjlaw. krankhafte Simulation, pathologische SimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > патологическая симуляция
-
111 цифровое моделирование
adj1) comput. Programmsimulation2) electr. digitale Nachbildung3) IT. Ziffernmodellierung, digitale Simulation, numerische SimulationУниверсальный русско-немецкий словарь > цифровое моделирование
-
112 hypocrisy
noun1) Heuchelei, die2) (simulation of virtue) Scheinheiligkeit, die* * *[hi'pokrəsi](the act or state of pretending to be better than one is or to have feelings or beliefs which one does not actually have.) die Heuchelei- academic.ru/36406/hypocrite">hypocrite- hypocritical
- hypocritically* * *hy·poc·ri·sy[hɪˈpɒkrəsi, AM -pɑ:-]* * *[hI'pɒkrIsɪ]n(= hypocritical behaviour) Heuchelei f; (= sanctimony) Scheinheiligkeit f* * ** * *noun1) Heuchelei, die2) (simulation of virtue) Scheinheiligkeit, die* * *n.Heuchelei f. -
113 simulación
simula'θǐɔnf1) Vortäuschung f, Vorspiegelung f2) ( ensayo) TECH Planspiel n3) ( imitación de un sistema) INFORM Simulation fsustantivo femeninosimulaciónsimulación [simula'θjon] -
114 megjátszás
(DE) Simulation {e}; Vorspiegelung {e}; Vortäuschung {e}; simulieren; simuliert; (EN) business; simulation -
115 szimulálás
(DE) Simulation {e}; simulieren; simuliert; (EN) counterfeit; counterfeiting; pretence; simulation -
116 színlelés
(DE) Finte {e}; Schein {r}; Simulation {e}; Vortäuschung {e}; simulieren; simuliert; (EN) affectation; assumption; counterfeit; disingenuousness; dissimulation; feint; grimace; make-believe; pose; pretence; pretense; sham; simulation -
117 tettetés
(DE) Schein {r}; Simulation {e}; Ziererei {e}; simulieren; simuliert; (EN) affectation; assumption; blind; counterfeit; counterfeiting; dissimulation; feint; grimace; pretence; sham; simulation -
118 utánozás
(DE) Nachahmung {e}; Simulation {e}; simulieren; simuliert; (EN) imitation; simulation -
119 моделирование
моделирование с. Imitation f; Modellbildung f; Modelldarstellung f; Modellieren n; Modellierung f; Modellversuch m; Nachahmung f; Nachbildung f; Simulation f; Simulierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > моделирование
-
120 вероятностное моделирование
вероятностное моделирование
Нрк стохастическое моделирование
Моделирование, при котором реализуется вероятностное подобие.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 88. Основы теории подобия и моделирования. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1973 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вероятностное моделирование
См. также в других словарях:
SIMULATION — La simulation est l’expérimentation sur un modèle . C’est une procédure de recherche scientifique qui consiste à réaliser une reproduction artificielle (modèle ) du phénomène que l’on désire étudier, à observer le comportement de cette… … Encyclopédie Universelle
simulation — sim·u·la·tion /ˌsim yə lā shən/ n in the civil law of Louisiana 1: the act of simulating 2: a contract that by mutual agreement does not express the true intent of the parties see also counterletter compare disguised donation … Law dictionary
Simulation — Sim u*la tion, n. [F. simulation, L. simulatio.] The act of simulating, or assuming an appearance which is feigned, or not true; distinguished from dissimulation, which disguises or conceals what is true. [1913 Webster] Syn: Counterfeiting;… … The Collaborative International Dictionary of English
Simulation — (lat.), Vorstellung, Annahme des Scheins von etwas, Vorspiegelung; Vornahme eines Rechtsgeschäfts zum Schein (s. Scheingeschäft). Häufig, besonders seit Einführung der Arbeiterversicherungsgesetze, werden Krankheiten simuliert, um bestimmte… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simulation — mid 14c., a false show, false profession, from O.Fr. simulation, from L. simulationem (nom. simulatio) an imitating, feigning, noun of action from simulare imitate, from stem of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)) … Etymology dictionary
simulation — Simulation, Simulatio, Hypocrisis. Par simulation, Simulate, Cic … Thresor de la langue françoyse
Simulation — (v. lat.), 1) Verstellung in positiver Hinsicht, als hätte man Etwas; dagegen Dissimulation, Verstellung in negativer Hinsicht, als hätte man Etwas nicht, was man doch hat: 2) so v.w. Scheingeschäft 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Simulation — (lat.), Verstellung, das Erheucheln des Vorhandenseins von etwas; Simulánt, ein Heuchelnder, bes. der eine Krankheit erheuchelt; simulieren, erheucheln, vorspiegeln, vorschützen; auch nachsinnen, grübeln … Kleines Konversations-Lexikon
Simulation — Simulation, lat. dtsch., Verstellung, Heuchelei; simuliren, vorgeben, heucheln; simulirte Krankheiten, vorgeschützte Krankheiten, welche in Wirklichkeit gar nicht bestehen; dissimulirte od. verheimlichte Krankheiten, welche wirklich vorhanden… … Herders Conversations-Lexikon
Simulation — (f), Tachinieren (n) eng malingering … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
simulation — [n] imitation carbon copy, clone, copy, counterfeit, duplicate, duplication, facsimile, fake, image, likeness, match, mirroring, paralleling, reflection, replica, reproduction, sham; concepts 171,260,716 … New thesaurus