-
81 переносная ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
-
82 связная ЭВМ
1. communication computer2. front-end computerкомпьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
-
83 серийная ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
-
84 главная ЭВМ
Русско-английский словарь по информационным технологиям > главная ЭВМ
-
85 подчиненная ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > подчиненная ЭВМ
-
86 портативная ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > портативная ЭВМ
-
87 сеть ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сеть ЭВМ
-
88 управляющая ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Русско-английский словарь по информационным технологиям > управляющая ЭВМ
-
89 подсистема ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > подсистема ЭВМ
-
90 эвм
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
-
91 быстродействующий ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > быстродействующий ЭВМ
-
92 настольный ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > настольный ЭВМ
-
93 специализированный ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > специализированный ЭВМ
-
94 универсальный ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > универсальный ЭВМ
-
95 цифровой ЭВМ
компьютерная программа; программа для ЭВМ — computer program
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цифровой ЭВМ
-
96 имитационное моделирование
имитационное моделирование
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
Методика, создающая детальную модель с целью предсказания поведение конфигурационной единицы или ИТ-услуги. Имитационные модели могут быть реализованы с очень высокой точностью, но это требует больших временных и материальных затрат. Имитационная модель часто создается с использованием реальных конфигурационных единиц, но с отличными от реальных рабочими нагрузками или транзакциями. Модели используются в управлении мощностями, где точные результаты очень важны.
См. тж. аналитическое моделирование; моделирование.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
simulation modelling
(ITIL Continual Service Improvement)
(ITIL Service Design)
A technique that creates a detailed model to predict the behaviour of an IT service or other configuration item. A simulation model is often created by using the actual configuration items that are being modelled with artificial workloads or transactions. They are used in capacity management when accurate results are important. A simulation model is sometimes called a performance benchmark.
See also analytical modelling; modelling.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > имитационное моделирование
-
97 моделирование
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
4.41 моделирование (simulation): Воспроизведение деятельности, характерной для помещения, выполняемой в контролируемых условиях для проверки ее влияния на содержание волокон асбеста в воздухе.
Источник: ГОСТ Р ИСО 16000-7-2011: Воздух замкнутых помещений. Часть 7. Отбор проб при определении содержания волокон асбеста оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование
-
98 моделирование
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > моделирование
-
99 моделирование
моделирование
Метод исследования сложных процессов и явлений на их моделях или на натурных установках с применением теории подобия при постановке и обработке эксперимента
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
моделирование
Техника, используемая для предсказания будущего поведения системы, процесса, ИТ-услуги, конфигурационной единицы и т.п. Моделирование обычно используется в управлении финансами, управлении мощностями и управлении доступностью.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
моделирование
1. Исследование объектов познания на моделях. 2. Построение и изучение моделей реально существующих предметов и явлений, а также предполагаемых (конструируемых) объектов. М. в обоих указанных смыслах является мощным орудием научного познания и решения практических задач и широко используется как в науке, так и во многих областях производственной деятельности человека. С теоретической точки зрения, модель — гомоморфное отображение моделируемого объекта действительности (см. Гомоморфизм). Ряд авторов, стремясь глубже проникнуть в процесс образования модели, утверждают, что она изоморфна (См. Изоморфизм) по отношению к некоторому абстрактному образу, представлению об объекте, которое в свою очередь является его гомоморфным отображением. М. основывается на принципе аналогии и позволяет (при определенных условиях и с учетом неизбежной относительности аналогии) изучать объект, почему либо трудно доступный для изучения, не непосредственно, а через рассмотрение другого, подобного ему и более доступного объекта — модели. По свойствам модели оказывается возможным судить о свойствах изучаемого объекта — однако не обо всех, а лишь о тех, которые аналогичны и в модели, и в объекте, и при этом важны для исследования (такие свойства называются существенными). Различается подобие между моделируемым объектом и моделью: физическое — когда объект и модель имеют одинаковую или сходную физическую природу; структурное — при сходстве между структурой объекта и структурой модели; функциональное — подобие с точки зрения выполнения объектом и моделью сходных функций при соответствующих воздействиях; динамическое — между последовательно изменяющимися состояниями объекта и модели; вероятностное — между процессами вероятностного характера в объекте и модели; геометрическое — между пространственными характеристиками объекта и модели. Соответственно различаются типы моделей.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
modelling
A technique that is used to predict the future behaviour of a system, process, IT service, configuration item etc. Modelling is commonly used in financial management, capacity management and availability management.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > моделирование
-
100 SILT
См. также в других словарях:
simulation technique — modeliavimo būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulation technique vok. Nachbildungstechnik, f; Simulationstechnik, f rus. способ моделирования, m pranc. technique de simulation, f … Automatikos terminų žodynas
simulation technique — modeliavimo metodas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulation technique vok. Simulationsverfahren, n rus. метод моделирования, m pranc. méthode de simulation, f … Automatikos terminų žodynas
technique de simulation — modeliavimo būdas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulation technique vok. Nachbildungstechnik, f; Simulationstechnik, f rus. способ моделирования, m pranc. technique de simulation, f … Automatikos terminų žodynas
SIMULATION — La simulation est l’expérimentation sur un modèle . C’est une procédure de recherche scientifique qui consiste à réaliser une reproduction artificielle (modèle ) du phénomène que l’on désire étudier, à observer le comportement de cette… … Encyclopédie Universelle
Simulation informatique — Simulation numérique du tsunami dû au tremblement de terre du 26 décembre 2004. La simulation numérique est l’un des outils permettant de simuler des phénomènes réels. Appelée aussi simulation informatique, elle désigne un procédé selon lequel on … Wikipédia en Français
Simulation numérique — Simulation informatique Simulation numérique du tsunami dû au tremblement de terre du 26 décembre 2004 La simulation numérique est l un des outils permettant de simuler des phénomènes réels. Appelée aussi simulation informatique, elle désigne un… … Wikipédia en Français
Simulation (programme nucleaire) — Simulation (programme nucléaire) Simulation est le nom d un programme nucléaire de défense française entre 1996 et 2010 qui consiste à réaliser des simulations d essais nucléaires. L arrêt des essais nucléaires suivi de l adhésion de la France au … Wikipédia en Français
Simulation (programme nucléaire) — Simulation est le nom d un programme nucléaire de défense française entre 1996 et 2010 qui consiste à réaliser des simulations d essais nucléaires. L arrêt des essais nucléaires suivi de l adhésion de la France au Traité d interdiction complète… … Wikipédia en Français
TECHNIQUE — À l’idée grecque de l’homme, zoon logon echon – vivant possédant le logos , le parler penser – les modernes ont juxtaposé, et même opposé, l’idée de l’Homo faber , l’homme défini par la fabrication d’instruments, donc la possession d’outils. Les… … Encyclopédie Universelle
Technique for Human Error Rate Prediction — (THERP) is a technique used in the field of Human reliability Assessment (HRA), for the purposes of evaluating the probability of a human error occurring throughout the completion of a specific task. From such analyses measures can then be taken… … Wikipedia
Simulation thermique dynamique — L’outil de Simulation Thermique Dynamique (SDT) permet de modéliser les bâtiments et de mesurer l’impact de chaque paramètre de la construction sur le niveau de performance énergétique de bâti. Des filières de formation sont en train de se mettre … Wikipédia en Français