-
1 solar simulator
Dictionary of Engineering, architecture and construction > solar simulator
-
2 malingerer
simulatÉUr; fam. pf. tire-au-flancEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > malingerer
-
3 simulator
simulator n simulateur m ; flight simulator simulateur de vol ; driving ou road simulator simulateur de conduite. -
4 simulator
-
5 simulator
-
6 flight simulator
-
7 trainer
-
8 flight
flight [flaɪt]∎ capable of flight capable de voler;∎ to be in flight être en vol(b) (journey → of bird, spacecraft, plane, missile) vol m;∎ manned flight (of spacecraft) vol m habité;∎ a flight of 500 miles is nothing to a swallow ≃ les hirondelles peuvent facilement effectuer des vols de 800 kilomètres∎ I don't want to miss my flight je ne veux pas rater mon avion;∎ my flight is at 2.15 mon avion est à 2h15;∎ how was your flight? as-tu fait bon voyage?;∎ this is my first transatlantic flight (passenger) c'est la première fois que je traverse l'Atlantique en avion; (pilot) c'est mon premier vol ou ma première traversée transatlantique;∎ flight BA 314 to Paris le vol BA 314 à destination de Paris;∎ when is the next flight to Newcastle? à quelle heure part le prochain vol pour ou à destination de Newcastle?;∎ all flights out of Gatwick tous les vols en provenance de Gatwick∎ the Queen's/King's Flight = avions au service de la famille royale;∎ figurative to be in the first or top flight faire partie de l'élite∎ to be in full flight être en pleine retraite;∎ to take flight prendre la fuite;∎ in the course of her flight from justice alors qu'elle fuyait la justice;∎ to put sb/the enemy to flight mettre qn/l'ennemi en fuite;∎ figurative flight of capital évasion f ou fuite f des capitaux;∎ Bible the Flight into Egypt la fuite en Égypte∎ flight (of stairs or steps) escalier m;∎ I had to walk up all ten flights j'ai dû monter les dix étages à pied;∎ it's another three flights up c'est trois étages plus haut;∎ I'm not carrying this wardrobe up all those flights of stairs je refuse de monter cette penderie tout là-haut;∎ a short flight of steps quelques marches fpl∎ a flight of the imagination une envolée de l'imagination;∎ it was just a flight of fancy ce n'était qu'une idée folle(h) (on arrow, dart) penne f, empennage m∎ one of our flight attendants un des membres de l'équipage;Finance flight capital capitaux mpl flottants ou fébriles;flight clearance autorisation f de vol;flight control (action → of individual aircraft) conduite f; (→ from ground) contrôle m de la navigation aérienne; Military contrôle m des missions aériennes; (place) contrôle m aérien; (people) contrôleurs mpl aériens;flight crew équipage m (d'un avion);flight deck (of aircraft) poste m ou cabine f de pilotage, habitacle m; (of aircraft carrier) pont m d'envol;flight engineer mécanicien(enne) m,f navigant(e) (d'avion), ingénieur m de vol;Ornithology flight feather (of bird) penne f;flight formation formation f de vol;flight lieutenant = capitaine de l'armée de l'air britannique;flight log journal m de vol;flight mechanic mécanicien(enne) m,f navigant(e);flight number numéro m de vol;flight path trajectoire f de vol;flight pattern formation f de vol;flight personnel personnel m navigant;flight plan plan m de vol;flight recorder enregistreur m de vol;flight sergeant = sergent-chef de l'armée de l'air britannique;flight simulator simulateur m de vol; -
9 simulator
-
10 trainer
trainer ['treɪnə(r)](b) (of animal) dresseur(euse) m,f; (of racehorses) entraîneur(euse) m,f; (of lion) dompteur(euse) m,f►► trainer aircraft avion-école m -
11 virtual
virtual ['vɜ:tʃʊəl](a) (near, as good as)∎ the country is in a state of virtual anarchy c'est pratiquement l'anarchie dans le pays;∎ the strike led to a virtual halt in production la grève a provoqué une interruption quasi totale de la production;∎ it's a virtual impossibility/dictatorship c'est une quasi-impossibilité/une quasi-dictature;∎ he's a virtual prisoner il est quasiment prisonnier;∎ the virtual extinction of this species la disparition quasi-totale de cette espèce(b) (actual, effective)∎ they are the virtual rulers of the country en fait, ce sont eux qui dirigent le pays, ce sont eux les dirigeants de fait du pays►► Physics virtual image image f virtuelle;Computing virtual memory mémoire f virtuelle;virtual reality réalité f virtuelle;virtual reality helmet casque m de réalité virtuelle;Computing virtual reality simulator simulateur m de réalité virtuelle;Computing virtual storage mémoire f virtuelle
См. также в других словарях:
simulateur — simulateur, trice [ simylatɶr, tris ] n. • 1274; lat. simulator 1 ♦ Personne qui simule un sentiment, prend une attitude trompeuse. « Les simulateurs sont des hommes qui se défendent le mieux contre eux mêmes » (Nizan) . ♢ Spécialt Personne qui… … Encyclopédie Universelle
simulateur — simulateur, trice (si mu la teur, tri s ) s. m. et f. Personne qui sait simuler. Particulièrement, celui qui simule une maladie. • Il y a pour chaque forme d aliénation mentale un ordre particulier dans la succession des symptômes, que le… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simulateur — Simulateur, Simulator. Cic … Thresor de la langue françoyse
Simulateur — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un simulateur permet de modéliser un système réel. Sommaire 1 Technologie 1.1 Classification … Wikipédia en Français
simulateur — imitatorius statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Nachbildner, m; Simulator, m rus. имитатор, m pranc. imitateur, m; simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
simulateur — modeliavimo įrenginys statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. simulator vok. Simulator, m rus. моделирующее устройство, n pranc. simulateur, m … Automatikos terminų žodynas
simulateur — treniruoklis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. training simulator vok. Simulator, m; Trainer, m rus. тренажёр, m pranc. simulateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Simulateur de conduite automobile — Simulateur de conduite Simulateur de conduite de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un… … Wikipédia en Français
Simulateur de conduite — de véhicule militaire tout terrains Le terme simulateur de conduite désigne en général un simulateur de véhicule terrestre comme un véhicule automobile, un véhicule ferroviaire ou même celui d un navire. C est un simulateur piloté dans lequel un… … Wikipédia en Français
Simulateur (Electronique) — Simulateur (électronique) Sommaire 1 Simulation de composants électroniques 1.1 Simulation numérique 1.2 Simulation analogique 1.3 Simulation de composants mixtes … Wikipédia en Français
Simulateur (electronique) — Simulateur (électronique) Sommaire 1 Simulation de composants électroniques 1.1 Simulation numérique 1.2 Simulation analogique 1.3 Simulation de composants mixtes … Wikipédia en Français
