Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

simulate+en

  • 1 simulate

    قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went.

    Arabic-English glossary > simulate

  • 2 simulate

    حَاكَى \ imitate: copy. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. \ See Also ماثل (مَاثَلَ)‏

    Arabic-English glossary > simulate

  • 3 simulate

    تَصَنَّعَ \ sham: to pretend: He’s not really asleep; he’s only shamming. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went.

    Arabic-English glossary > simulate

  • 4 simulate

    [ˈsɪmjuleɪt] verb

    This machine simulates the take-off and landing of an aircraft.

    يُحاكي، يُقَلِّد

    Arabic-English dictionary > simulate

  • 5 تظاهر

    n. feint, pretence, simulation
    v. pretend, pose, simulate, make believe, dissimulate, feign, assume, seem, put on, sham, fake, posture, affect, dissemble, show, demonstrate, counterfeit, march

    Arabic-English dictionary > تظاهر

  • 6 حاكى

    v. imitate, emulate, copy, simulate, mimic, take off, burlesque, pattern

    Arabic-English dictionary > حاكى

  • 7 قلد

    v. affect, burlesque, fake, follow, inaugurate, mock, parrot, present, sham, simulate, send up, vest, imitate, copy, echo, ape, mimic, mime

    Arabic-English dictionary > قلد

  • 8 ادعى

    اِدّعَى (بِـ): تَظَاهَرَ بِـ
    to pretend, simulate, feign, affect, assume, fake, dissemble, make believe, put on, act as if

    Arabic-English new dictionary > ادعى

  • 9 تخلق بغير خلقه

    تَخَلّقَ بِغَيْرِ خُلُقِهِ: تَكَلّفَه
    to affect (feign, simulate) the manners of character of

    Arabic-English new dictionary > تخلق بغير خلقه

  • 10 تصنع

    تَصَنّعَ: تَكَلّفَ
    to affect, feign, simulate, assume, fake, sham, pretend, dissemble, put on

    Arabic-English new dictionary > تصنع

  • 11 تظاهر بـ

    تَظَاهَرِ بِـ: اِدّعَى
    to pretend (to be), simulate, affect, feign, assume, sham, fake, dissemble, put on, act as if, make believe

    Arabic-English new dictionary > تظاهر بـ

  • 12 تكلف

    تَكَلّفَ: تَصَنّعَ
    to affect, feign, simulate, assume, fake, sham, pretend, dissemble; to show oneself..

    Arabic-English new dictionary > تكلف

  • 13 ورى بـ

    وَرّى بِـ: تَظَاهَرَ
    to pretend, simulate, feign, dissemble

    Arabic-English new dictionary > ورى بـ

  • 14 تصنع

    تَصَنَّعَ \ sham: to pretend: He’s not really asleep; he’s only shamming. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. \ تَصَنَّعَ العَظَمَة \ to put on airs: to behave too proudly.

    Arabic-English dictionary > تصنع

  • 15 حاكى

    حَاكَى \ imitate: copy. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. \ See Also ماثل (مَاثَلَ)‏

    Arabic-English dictionary > حاكى

  • 16 قلد

    قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. \ قَلَّدَ (بقصد الإضحاك)‏ \ mimic: to copy sb.’s manner so as to make others laugh at him: He mimicked their teacher’s way of speaking. \ See Also حاكى( حاكى)‏

    Arabic-English dictionary > قلد

  • 17 copy

    قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went.

    Arabic-English glossary > copy

  • 18 imitate

    قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went.

    Arabic-English glossary > imitate

  • 19 play

    قَلَّدَ \ copy: to make sth. just like sth. else; to act the same as sb. else: Do not copy your neighbour’s answers in an examination. imitate: to copy. play: to amuse oneself by pretending to be or do sth.: The boys were playing (at) soldiers. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went.

    Arabic-English glossary > play

  • 20 imitate

    حَاكَى \ imitate: copy. simulate: to pretend to be; copy: The men who were going to the moon were made to experience several simulated space flights before they went. \ See Also ماثل (مَاثَلَ)‏

    Arabic-English glossary > imitate

См. также в других словарях:

  • simulate — sim·u·late / sim yə ˌlāt/ vt lat·ed, lat·ing in the civil law of Louisiana: to make or carry out in a manner that does not express one s true intent a simulated sale of the debtor s property in which no consideration was paid Merriam Webster’s… …   Law dictionary

  • simulate — [sim′yo͞o lāt΄, sim′yəlāt΄] vt. simulated, simulating [< L simulatus, pp. of simulare, to feign < simul, together with, at the same time: see SAME] 1. to give a false indication or appearance of; pretend; feign [to simulate an interest] 2.… …   English World dictionary

  • Simulate — Sim u*late, a. [L. simulatus, p. p. of simulare to simulate; akin to simul at the same time, together, similis like. See {Similar}, and cf. {Dissemble}, {Semblance}.] Feigned; pretended. Bale. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Simulate — Sim u*late, v. t. [imp. & p. p. {Simulated}; p. pr. & vb. n. {Simulating}.] To assume the mere appearance of, without the reality; to assume the signs or indications of, falsely; to counterfeit; to feign. [1913 Webster] The Puritans, even in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • simulate — (v.) 1620s (implied in simulated), from L. simulatus, pp. of simulare (see SIMULATION (Cf. simulation)). First record of simulated in sense of imitative for purposes of experiment or training is from 1966 (simulation in this sense dates from… …   Etymology dictionary

  • simulate — feign, counterfeit, sham, pretend, *assume, affect Analogous words: dissemble, *disguise, cloak, mask, camouflage: ape, mock, mimic, imitate, *copy …   New Dictionary of Synonyms

  • simulate — [v] pretend, imitate act, act like, affect, ape, assume, bluff, borrow, cheat, concoct, copy, counterfeit, crib*, deceive, disguise, dissemble, do, do a take off*, do like*, equivocate, exaggerate, fabricate, fake, favor, feature, feign, fence,… …   New thesaurus

  • simulate — ► VERB ▪ imitate or reproduce the appearance, character, or conditions of. DERIVATIVES simulant noun simulation noun. ORIGIN Latin simulare copy, represent …   English terms dictionary

  • simulate — [[t]sɪ̱mjʊleɪt[/t]] simulates, simulating, simulated 1) VERB If you simulate an action or a feeling, you pretend that you are doing it or feeling it. [V n] They rolled about on the Gilligan Road, simulating a bloodthirsty fight... [V ed] He… …   English dictionary

  • simulate — 01. Wind tunnels [simulate] the conditions a vehicle will encounter when it moves through the air. 02. Warning: This movie contains scenes of [simulated] sex. 03. Using virtual reality, doctors can experiment with new procedures on [simulated]… …   Grammatical examples in English

  • simulate — simulation sim‧u‧la‧tion [ˌsɪmjˈleɪʆn] noun [countable, uncountable] an activity or situation that produces conditions which are not real, but have the appearance of being real, used especially for testing something: • A computer simulation… …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»