-
1 фиктивная купля-продажа
Русско-итальянский юридический словарь > фиктивная купля-продажа
-
2 ложная мина
-
3 деловая игра
adjfin. gestione simulata, gioco aziendale -
4 игра
1) ( игровая деятельность) gioco м.2) ( по правилам) gioco м.••3) ( комплект предметов для игры) gioco м.4) ( спортивная встреча) incontro м., gioco м., partita ж.5) ( характер игры) gioco м., modo м. di giocareгрубая игра — gioco pesante [falloso]
6) ( соревнования) игры giochi7) ( моделирование типичных ситуаций) gioco м.деловая игра — gioco aziendale, business game
8) (исполнение муз. произведения) il suonare, esecuzione ж.9) ( исполнение театральной роли) interpretazione ж., recitazione ж.10) (смена пятен света, красок и т.п.) gioco м.* * *ж.1) ( развлечение) gioco mшахматная игра́ — il gioco degli scacchi
настольные игры — giochi da tavola; giochi di societa
опасная игра́ перен. — gioco rischioso / pericoloso спорт.
2) спорт. partita; incontro mОлимпийские игры — Giochi olimpici; Olimpiadi f pl
3) ( решение типичных ситуаций) gioco m; attivita simulataделовая игра́ — gioco aziendale
4)игра́ слов — gioco di parole; calembour фр.
5) ( на музыкальном инструменте) esecuzione, interpretazione ( di musica)6) (сложные, тайные и т.п. действия) gioco m, giochi m pl••выйти из игры тж. перен. — abbandonare la partita; essere fuori gioco
игра́ не стоит свеч — il gioco non vale la candela
раскрыть чью-л. игру — scoprire il gioco di qd
двойная игра́ — doppio gioco
* * *n1) gener. giocata, giocherello, giochetto, gioco (игральный набор), giuoco, giuoco (игральный набор), esecuzione, gioco, recitazione, sonata (на музыкальном инструменте), trastullo2) sports. partita3) poet. ludo4) st.exch. gioco d'azzardo (на бирже)5) scorn. giochismo -
5 искусственно вызванные торги
Universale dizionario russo-italiano > искусственно вызванные торги
-
6 кукла
1) ( игрушка) bambola ж.2) ( в театре) marionetta ж., pupazzo м., burattino м.••3) ( пачка бумаги вместо денег) rotolo м. di carta* * *ж.1) ( игрушка) bambola, pupa2) ( о женщине) pupattolaчёртова ку́кла груб. — diavola, diavolessa, figlia di mignotta вульг.
3) театр. marionetta f тж. перен.4) жарг. pacco di cartamoneta simulata* * *n1) gener. fantoccia, fantoccio, pupa, pupattola, bambola, bambola (тж. перен.), burattino, pupazza, (тряпичная) pupazzo2) liter. stucchino -
7 ориентировочный счёт
adjecon. fattura simulata -
8 примерный счёт
adjecon. fattura simulata -
9 счёт-проформа
n1) gener. pre-fattura2) econ. fattura proforma3) account. fattura accompagnatoria4) fin. rendiconto pro forma, fattura pro forma, fattura simulata -
10 фиктивная операция
-
11 фиктивная продажа
-
12 фиктивный вексель
adj1) econ. cambiale all'aria, cambiale di compiacenza, cambiale fittizia, cambiale simulata2) fin. cambiale falsa3) busin. lettera d'accomodamento
См. также в других словарях:
Echinacea simulata — Taxobox name = Echinacea simulata regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Asterales familia = Asteraceae tribus = Heliantheae genus = Echinacea species = E. simulata binomial = Echinacea simulata binomial authority … Wikipedia
Marginella simulata — Apertural (right) and abapertural (left) views of a shell of M. simulata Scientific classification Kingdom … Wikipedia
Moenkhausia simulata — Moenkhausia simulata Clasificación científica Reino … Wikipedia Español
Calyptranthes simulata — Taxobox status = LR/nt | status system = IUCN2.3 regnum = Plantae divisio = Magnoliophyta classis = Magnoliopsida ordo = Myrtales familia = Myrtaceae genus = Calyptranthes species = C. simulata binomial = Calyptranthes simulata binomial authority … Wikipedia
Carex simulata — ID 15415 Symbol Key CASI2 Common Name analogue sedge Family Cyperaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AZ, CA, CO, ID, MT, ND, NM, NV, OR, UT, WA, WY Growth Habit Graminoid … USDA Plant Characteristics
Cladonia simulata — ID 19615 Symbol Key CLSI5 Common Name cup lichen Family Cladoniaceae Category Lichen Division Ascomycota US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution N/A Growth Habit Lichenous Dur … USDA Plant Characteristics
Crataegus simulata — ID 22592 Symbol Key CRSI3 Common Name N/A Family Rosaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution MO Growth Habit Tree Duration … USDA Plant Characteristics
Echinacea simulata — ID 28974 Symbol Key ECSI Common Name wavyleaf purple coneflower Family Asteraceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, GA, IL, KY, MO, NC, TN, VA Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Lespedeza simulata — ID 46789 Symbol Key LESI2 Common Name N/A Family Fabaceae Category Dicot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AR, CT, IA, IL, KS, MI, MO, NJ, NY, OK, PA, TN, VA, VT Growth Habit Forb/herb … USDA Plant Characteristics
Thelypteris simulata — ID 83940 Symbol Key THSI2 Common Name bog fern Family Thelypteridaceae Category Fern Division Pteridophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution AL, CT, DC, DE, MA, MD, ME, NC, NH, NJ, NY, PA, RI, TN, VA, VT, WI, WV Growth … USDA Plant Characteristics
Tillandsia simulata — ID 84361 Symbol Key TISI Common Name Manatee River airplant Family Bromeliaceae Category Monocot Division Magnoliophyta US Nativity Native to U.S. US/NA Plant Yes State Distribution FL Growth Habit Forb/herb Durati … USDA Plant Characteristics
