-
1 Simulant-in
m(f) симулянт (ка) -
2 притворщик
n1) gener. Fuffziger, Heuchler, Hypokrit, Simulant2) colloq. einfalscher Fuffziger3) avunc. ein falscher Fuffziger -
3 симулянт
ngener. Drückeberger, Krankheitsheuchler (притворяющийся больным), Simulant -
4 тепловое реле
тепловое реле
-
[Интент]
электротепловое реле
Электрическое реле, работа которого основана на тепловом действии электрического тока
[ ГОСТ 16022-83]EN
thermal electrical relay
dependent-time measuring relay which is intended to protect an equipment from electrical thermal damage by the measurement of the current flowing in the protected equipment and by a characteristic curve simulating its thermal behaviour
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]FR
relais électrique thermique
relais de mesure à temps dépendant destiné à protéger un équipement contre les dommages thermiques d'origine électrique par la mesure du courant circulant dans l'équipement protégé et par une courbe caractéristique simulant son comportement thermique
[IEC 62271-1, ed. 1.0 (2007-10)]Параллельные тексты EN-RU
Meanwhile, EMPR (Electronic Motor Protection Relay), also called as ‘Electronic Overcurrent Relay’ or ‘Electronic Overload Relay) may replace TOR to protect a low voltage motor.
[LS Industrial Systems]При этом, для зашиты низковольтного электродвигателя, тепловое реле (TOR) можно заменить на электронное реле защиты электродвигателя (EMPR), которое также называют "электронное реле защиты от сверхтока" или электронное реле защиты от перегрузки.
[Перевод Интент]It is better to use a fan with thermal switches.
In this case the positioning of the fans should be taken care so as to not place the fan’s thermal switch close to heat dissipating devices so as to avoid any malfunctioning of thermal switch.
[Schneider Electric]
Лучше использовать вентиляторы с тепловым реле.
В этом случае вентиляторы следует разместить таким образом, чтобы рядом с тепловым реле не было аппаратов с сильным выделением тепла. Это позволит избежать неправильного срабатывания теплового реле.
[Перевод Интент]Тематики
- расцепитель, тепловое реле
- реле электрическое
EN
- thermal electrical relay
- thermal overload relay
- thermal protection
- thermal relay
- thermal switch
- thermoswitch
- TOR
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > тепловое реле
См. также в других словарях:
Simulant(in) — Simulant(in) … Deutsch Wörterbuch
simulant — SIMULÁNT, Ă, simulanţi, te, s.m. şi f. (Rar) Persoană care simulează o boală, o nebunie etc. – Simula + suf. ant. cf. fr. s i m u l a t e u r . Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 SIMULÁNT s. v. prefăcut, simulator. Trimis de… … Dicționar Român
simulant — simùlant (simulȁnt) m <G mn nātā> DEFINICIJA onaj koji simulira, hini, koji se pretvara; pretvorica ETIMOLOGIJA vidi simulirati … Hrvatski jezični portal
simùlant — (simulȁnt) m (simùlantkinja, simùlantica ž) 〈G mn nātā〉 onaj koji simulira, hini, koji se pretvara; pretvorica … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
simulant — [sim′yo͞o lənt] adj. [L simulans, prp.: see SIMULATE] that simulates; simulating n. one that simulates; simulator … English World dictionary
Simulant — Ein Simulant ist jemand, der sich der Technik der Simulation bedient. Inhaltsverzeichnis 1 Krankenhausjargon 2 Forensik 3 Umgangssprache 4 Technik … Deutsch Wikipedia
Simulant — Bot (jeu vidéo) Pour les articles homonymes, voir Bot. Dans les jeux vidéo, le mot anglais bot (diminutif de robot) ou simulant désigne un personnage contrôlé par l ordinateur. Ce dernier simule le comportement d un joueur humain comme on peut en … Wikipédia en Français
simulánt — in simulànt ánta m (ā á; ȁ á) kdor simulira: prepričani so, da je simulant; imajo ga za simulanta … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Simulant — der Simulant, en (Oberstufe) jmd., der eine Krankheit vortäuscht Beispiel: Als ich mit meinem Sohn zum Arzt ging, stellte sich heraus, dass er ein Simulant ist und an keiner Krankheit leidet … Extremes Deutsch
simulant — /sim yeuh leuhnt/, adj. 1. simulating; feigning; imitating. n. 2. a person or thing that simulates. [1820 30; < L simulant (s. of simulans) imitating (prp. of simulare). See SIMULATE, ANT] * * * … Universalium
simulant — noun Something that simulates something else such as, for example, a gemstone. Due to its low cost and close visual likeness to diamond, cubic zirconia has remained the most gemologically and economically important diamond simulant since 1976 … Wiktionary
