Перевод: с английского на русский

с русского на английский

simplified+employee+pension

  • 21 SEP-IRA

    фин., страх., эк. тр., амер. сокр. от simplified employee pension - individual retirement account индивидуальный пенсионный счет на основе упрощенного пенсионного плана*
    Syn:

    Англо-русский экономический словарь > SEP-IRA

  • 22 401\(k\) plan

    тж. 401k plan страх., амер. план 401(к)* (разновидность плана сокращения заработной платы; представляет собой сберегательный план, позволяющий работнику часть зарплаты до уплаты подоходного налога вносить в инвестиционный фонд под управлением работодателя; сумма и доля заработной платы, которая может вноситься в фонд, ограничивается; уплата налогов откладывается до выхода на пенсию или увольнения из данной фирмы, т. е. до изъятия средств из фонда; при досрочном изъятии средств начисляются специальные штрафы; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > 401\(k\) plan

  • 23 individual retirement account

    сокр. IRA фин., страх., эк. тр., амер. индивидуальный [личный\] пенсионный счет (счет системы пенсионного обеспечения в США, подразумевающей льготный налоговый режим: любое лицо с трудовыми доходами или супруг(а) такого лица может открыть счет в любом банке, паевом фонде или у брокера ценных бумаг, и вкладывать туда средства от трудовых доходов каждый год; налоговые льготы данного пенсионного плана, как и льготы 401(k) плана, 403(b) плана, плана Киу, выражаются в том, что уплата той или иной части подоходного налога откладывается до пенсионного возраста; при снятии денег в более раннем возрасте (до 60 лет) выплачиваются не только обычные подоходные налоги, но и штраф в размере 10%; после смерти вкладчика остаток личного накопительного пенсионного вклада переходит к его наследникам в соответствии с завещательной записью или местными законами)
    Syn:
    See:

    * * *
    abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;
    * * *

    Англо-русский экономический словарь > individual retirement account

  • 24 IRA

    фин., страх., эк. тр., амер. сокр. от individual retirement account

    * * *
    abbrev.: IRA Individual Retirement Account индивидуальный пенсионный счет (ИПС): система пенсионного обеспечения в США, основанная на законе 1974 г. и с 1982 г. доступная всем гражданам; любой человек может открыть в банке индивидуальный пенсионный счет, и его взносы до 2 тыс. долл. в год (4 тыс. долл. для пары работающих супругов) вычитаются из совокупного обложения налогами; не облагаются налогами и проценты по такому счету; за досрочное использование средств до возраста 59,5 лет взимается штраф в 10%; с 1986-1987 гг. введены различные ограничения, связанные с совокупным доходом гражданина или семьи или наличием другого пенсионного обеспечения; средства на ИПС могут инвестироваться в банковские счета, ценные бумаги, взаимные фонды и др. инструменты; см. Employee Retirement Income Security Act;
    * * *
    . Individual retirement arrangement . Small Business Taxes & Management .

    Англо-русский экономический словарь > IRA

  • 25 Keogh plan

    страх., эк. тр., амер. план Киу (пенсионный план для самозанятых лиц, предусматривающий, что взимание налога с доходов от пенсионных инвестиций откладывается до момента изъятия денег с пенсионного счета (т. е. выплаты пенсии); такая пенсионная схема могла использоваться параллельно с корпоративным пенсионным страхованием и индивидуальным пенсионным фондом; система создана в соответствии с законом "O налогообложении лиц, не работающих по найму" от 1962 г., расширена в 1976 г. и 1981 г.; название дано по имени Юджина Джеймса Киу (Eugene James Keogh) — члена палаты представителей от штата Нью-Йорк, который выдвинул идею создания таких пенсионных планов)
    Syn:
    See:

    * * *
    план Кеога (США): пенсионная схема с налоговыми льготами (отсрочкой уплаты налогов) для самозанятых лиц и работников небольших неинкорпорированных предприятий; налогом облагаются не пенсионные взносы, а только изъятия средств из системы, причем обычно после ухода на пенсию (до 59,5 лет); система создана Конгрессом США в 1962 г. и расширена в 1976 г. и в 1981 г.; такие работники могут инвестировать деньги в акции, облигации, взаимные фонды и др. до 25% своих чистых доходов или в пределах максимальной суммы в 30 тыс. долл.

    Англо-русский экономический словарь > Keogh plan

  • 26 401(k) plan

    тж. 401k plan страх., амер. план 401(к)* (разновидность плана сокращения заработной платы; представляет собой сберегательный план, позволяющий работнику часть зарплаты до уплаты подоходного налога вносить в инвестиционный фонд под управлением работодателя; сумма и доля заработной платы, которая может вноситься в фонд, ограничивается; уплата налогов откладывается до выхода на пенсию или увольнения из данной фирмы, т. е. до изъятия средств из фонда; при досрочном изъятии средств начисляются специальные штрафы; название дано по соответствующему разделу Налогового кодекса США)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > 401(k) plan

  • 27 408\(k\) plan

    тж. 408k plan страх., фин., эк. тр., амер. = salary reduction simplified employee pension plan

    Англо-русский экономический словарь > 408\(k\) plan

  • 28 SARSEP Plan

    страх., фин., эк. тр., амер. сокр. от salary reduction simplified employee pension plan

    Англо-русский экономический словарь > SARSEP Plan

  • 29 SIMPLE individual retirement account

    сокр. SIMPLE IRA страх., эк. тр., амер. простой индивидуальный пенсионный счет* ( SIMPLE — акроним, образованный по первым буквам от "Savings Incentive Match Plan for Employees" — "сберегательный стимулирующий план с соответствующими взносами для работников"; разновидность пенсионного сберегательного плана, которая может использоваться работниками мелких работодателей (в организациях с численностью работающих менее 100 человек) и индивидуальными предпринимателями; взносы осуществляются и работодателем и работником; размер ежегодных взносов работника, подлежащих исключению из налогооблагаемого дохода ограничен определенной суммой; работодатель может выбрать одну из двух схем расчета взносов: 1) работодатель уплачивает взносы в зависимости от величины взносов работника, по принципу "доллар-на-доллар", но в пределах определенного процента от заработной платы работника; при этом предельная доля от заработной платы устанавливается на уровне 3%; работодатель может понизить эту долю вплоть до 1%, но по требования законодательства пониженная доля не может использоваться более 2 календарных лет в течение 5-летнего периода; напр., при использовании этой системы, если годовая заработная плата работника составляет $50.000, работодатель ограничивает свои взносы 3% от заработной платы работника, а работник решает осуществлять собственные взносы в размере 5% от заработной платы, то взнос работодателя составит только $1.500 (3% от $50.000), а общая сумма взносов составит $4.000 в год ($2.500 в виде взносов работника плюс $1.500 от работодателя); 2) работодатель устанавливает величину собственных взносов как определенный процент от заработной платы работника и уплачивает эту величину независимо от того, каков размер взносов работника; напр., при использовании этой схемы, если годовая заработная плата работника составила $40.000, работодатель обязался осуществлять взносы в размере 2% от заработной платы работника, а работник в этом году не смог осуществить собственные взносы на пенсионных счет, то работодатель внесет на пенсионный счет $800 (2% от $40.000))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > SIMPLE individual retirement account

  • 30 SEPP

    1) Компьютерная техника: Single Edge Processing Package
    2) Бухгалтерия: Simplified Employee Pension Plan
    3) Вычислительная техника: Secure Electronic Payment Protocol (Banking, IBM, Netscape, GTE)
    4) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Single Edge Processor Package
    6) Расширение файла: Secure Encryption Payment Protocol
    7) Правительство: State Environmental Planning Policy

    Универсальный англо-русский словарь > SEPP

  • 31 408(k) plan

    тж. 408k plan страх., фин., эк. тр., амер. = salary reduction simplified employee pension plan

    Англо-русский экономический словарь > 408(k) plan

См. также в других словарях:

  • simplified employee pension — sim·pli·fied employee pension n: a pension that is funded by employer contributions or through a salary reduction arrangement and that places fewer administrative burdens on the employer than do other plans and allows employer deduction of… …   Law dictionary

  • simplified employee pension plan — A pension plan allowing self employed business owners to make contributions toward their own retirement plans and to their employees retirement plans. Contributions are made directly to an individual retirement account set up for each employee (a …   Law dictionary

  • Simplified Employee Pension Individual Retirement Account — n. An individual retirement account in which an individual may contribute a set percentage of pre tax income. abbrv. SEP IRA The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 …   Law dictionary

  • Simplified Employee Pension - SEP (Simplified Employee Pension IRA) — A retirement plan that an employer or self employed individuals can establish. The employer is allowed a tax deduction for contributions made to the SEP plan and makes contributions to each eligible employee s SEP IRA on a discretionary basis.… …   Investment dictionary

  • Simplified Employee Pension plan — SEP plan A pension plan in which both the employee and the employer contribute to an individual retirement account. Also available to the self employed. Bloomberg Financial Dictionary …   Financial and business terms

  • simplified employee pension (sep) plan —  Retirement plan where both the employee and employer can contribute …   American business jargon

  • SIMPLIFIED EMPLOYEE PENSION PLAN — (SEP) упрощенный пенсионный план пенсионная программа, предусматривающая инвестиции с отложенными налоговыми платежами для самозанятых людей …   Глоссарий финансовых и биржевых терминов

  • Simplified Employee Pension Plan — (SEP) An individual retirement account or individual retirement annuity which an employer establishes for his or her employees. See I.R.C. No. 408(k). See also individual Retirement Account (I.R.A.) …   Black's law dictionary

  • Salary Reduction Simplified Employee Pension Plan — ( SARSEP) A low cost, no frills version of a 401( k) employee savings plan available to companies with 25 or fewer employees. It allows employees to make pretax contributions to their IRAs through salary reduction each year. The Small Business… …   Financial and business terms

  • Salary Reduction Simplified Employee Pension Plan - SARSEP — A plan offered by small companies typically those with fewer than 25 employees that allows employees to make pretax contributions to their Individual Retirement Accounts (IRAs) through salary reduction. Prior to the widespread use of 401(k)s,… …   Investment dictionary

  • Pension Benefit Guaranty Corporation — (United States) Agency overview Formed September 2, 1974 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»