-
1 lacking
simplet Adjective -
2 simple
simple [ˈsɪmpl]1. adjectivea. ( = uncomplicated) simple• nothing could be simpler! c'est tout ce qu'il y a de plus simple !• the simple fact that... le simple fait que...• a simple phone call could win you a CD player un simple appel et vous pourriez gagner un lecteur de CD• for the simple reason that... pour la simple raison que...2. compounds* * *['sɪmpl]1) ( not complicated) simple2) ( not elaborate) [dress, furniture, style] sobre; [food, tastes] simple3) ( unsophisticated) simple4) ( dimwitted) simplet/-ette (colloq), simple d'esprit5) ( basic) [structure] simple; [sentence, tense] simple -
3 minded
['maɪndɪd] 1.adjective sout2.- minded combining form1) ( with certain talent)to be mechanically-/business-minded — avoir le sens de la mécanique/des affaires
2) ( with certain attitude)to be small-/open-minded — avoir l'esprit étroit/ouvert
3) ( with certain trait)to be feeble-minded — être simplet/-ette
-
4 simple-minded
adjective (of low intelligence; stupid.) simplet -
5 deck
A n1 Naut ( on ship) pont m ; upper/car deck pont supérieur/des voitures ; on deck sur le pont ; to go (up ou out) on deck monter sur le pont ; below deck(s) sur le pont inférieur ;3 (on bus, plane) étage m ; upper/lower deck étage supérieur/inférieur ;B vtr2 ( dress up) parer [person] (with, in de) ;3 ○ US ( floor) envoyer [qn] par terre.all hands on deck! Naut tout le monde sur le pont! ; gen tout le monde à la rescousse! ; to clear the decks déblayer le terrain ; to hit the deck ○ tomber par terre ; he's not playing with a full deck ○ il est simplet.■ deck out:▶ deck [sth] out, deck out [sth] décorer [place] (with, in de) ;▶ deck [sb] out parer (in de) ; he was decked out in his best suit il s'était vêtu de son plus beau costume. -
6 lacking
-
7 minded
A adj sout to be minded to do avoir envie de faire ; you can join us if you're so minded tu peux te joindre à nous, si ça te dit.B - minded (dans composés)1 ( with certain talent) to be mechanically-/business-minded avoir le sens de la mécanique/des affaires ;2 ( with certain attitude) to be small-/open-minded avoir l'esprit étroit/ouvert ;3 ( with certain trait) to be feeble-minded être simplet/-ette. -
8 simple
1 ( not complicated) [task, method, instructions, solution, answer] simple ; it's quite simple c'est très simple ; it's a simple matter to change a wheel c'est très simple de changer une roue ; the simple truth la vérité pure et simple ; for the simple reason that pour la simple raison que ; I can't make it any simpler je ne peux pas simplifier davantage ; the simplest thing would be to… la solution la plus simple serait de… ; what could be simpler? rien de plus facile! ; computing made simple l'informatique à la portée de tous ;3 ( unsophisticated) [pleasures, people] simple ; her parents were simple shopkeepers ses parents étaient de simples commerçants ; I 'm a simple soul iron j'ai des goûts simples ;4 ( dimwitted) simplet/-ette ○, simple d'esprit ; -
9 simple
simple ['sɪmpəl]∎ his reasons are never simple ses raisons ne sont jamais simples;∎ it's a simple operation c'est une opération simple;∎ getting there was the simple part ce n'est pas d'y aller qui était difficile;∎ it's a simple meal to prepare c'est un repas facile à préparer;∎ it would be simpler to do it myself ce serait plus simple que je le fasse ou si je le faisais moi-même;∎ it should be a simple matter to change your ticket tu ne devrais avoir aucun mal à changer ton billet;∎ to yearn for the simple life aspirer au retour à la nature;∎ let's hear your story, then, but keep it simple bon, racontez votre histoire, mais passez-moi les détails;∎ it's as simple as that c'est aussi simple que ça(b) (plain → tastes, ceremony, life, style) simple;∎ she wore a simple black dress elle portait une robe noire toute simple;∎ I want a simple "yes" or "no" répondez-moi simplement par "oui" ou par "non";∎ let me explain in simple terms or language laissez-moi vous expliquer ça en termes simples;∎ I did it for the simple reason that I had no choice je l'ai fait pour la simple raison que je n'avais pas le choix(c) (unassuming) simple, sans façons;∎ despite her success, she remains simple and unaffected malgré sa réussite, elle est restée simple et naturelle∎ he's a bit simple il est un peu simplet(e) (basic → substance, fracture, sentence) simple►► Law simple contract convention f verbale, acte m sous seing privé;Mathematics simple equation équation f du premier degré;Mathematics simple fraction fraction f ordinaire;Medicine simple fracture fracture f simple;Physics simple harmonic motion mouvement m harmonique simple;Finance simple interest (UNCOUNT) intérêts mpl simples;simple machine pièce f (d'un mécanisme);Simple Simon naïf m, nigaud m;Grammar simple tense temps m simple -
10 simple-minded
(naive) naïf, simplet; (feeble-minded) simple d'esprit;∎ it's a very simple-minded view of society c'est une vision très simpliste de la sociétéUn panorama unique de l'anglais et du français > simple-minded
См. также в других словарях:
simplet — simplet, ette [ sɛ̃plɛ, ɛt ] adj. • v. 1205; de simple 1 ♦ (Personnes) Qui est un peu simple d esprit. ⇒ naïf, niais. 2 ♦ (Choses) Un peu trop simple, un peu pauvre. « Une mélodie assez simplette » (Aragon). ● simplet, simplette adjectif Qui… … Encyclopédie Universelle
Simplet — est un film français réalisé par Fernandel en 1942 Sommaire 1 Résumé 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
simplet — simplet, ette (sin plè, plè t ) adj. Qui est un peu simple, crédule, naïf. HISTORIQUE XVe s. • La simplette le regardait en pitié, LOUIS XI Nouv. XCV. ÉTYMOLOGIE Dimin. de simple … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
simplet — a, simplet, o adj. simple; candide … Diccionari Personau e Evolutiu
SIMPLET, ETTE — adj. Qui est d’une excessive simplicité, d’une simplicité enfantine. Il se dit surtout des Choses. Un raisonnement simplet. Une chanson simplette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Simplet — Comédie de Fernandel et Carlo Rim, avec Fernandel, Colette Fleuriot, Édouard Delmont, Andrex, Henri Poupon, Milly Mathis. Pays: France Date de sortie: 1942 Technique: noir et blanc Durée: 1 h 28 Résumé Pour l amour d une jolie… … Dictionnaire mondial des Films
simplet — adj. => Simple … Dictionnaire Français-Savoyard
simplette — ● simplet, simplette adjectif Qui manque par trop d ouverture d esprit, de finesse et qui se laisse facilement abuser : Une fille un peu simplette. Se dit d une idée, d un jugement, etc., sans recherche ni finesse : Un raisonnement simplet. ●… … Encyclopédie Universelle
Blanche-Neige et les 7 nains — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nains — Pour les articles homonymes, voir Blanche Neige (homonymie). Blanche Neige et les Sept Nains … Wikipédia en Français
Blanche-Neige et les Sept Nazes — Blanche Neige et les Sept Nains Blanche Neige et les Sept Nains Titre original Snow White and the Seven Dwarfs Réalisation David Hand … Wikipédia en Français
