-
1 simply
1) (only: I do it simply for the money.) simplesmente2) (absolutely: simply beautiful.) simplesmente3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) com simplicidade* * *sim.ply[s'impli] adv 1 simplesmente, de maneira simples. I simply did not know what to do / eu não sabia, absolutamente, o que fazer. 2 sem ornamento, sem afetação. 3 meramente, somente. 4 estupidamente, tolamente. 5 absolutamente. -
2 simply
1) (only: I do it simply for the money.) simplesmente2) (absolutely: simply beautiful.) simplesmente3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) simplesmente, com simplicidade -
3 artlessly
art.less.ly['a:tlisli] adv 1 simplesmente. 2 naturalmente. 3 ignorantemente. -
4 chastely
chaste.ly[tʃ'eistli] adv castamente, simplesmente, naturalmente. -
5 clean
[kli:n] 1. adjective1) (free from dirt, smoke etc: a clean window; a clean dress.) limpo2) (neat and tidy in one's habits: Cats are very clean animals.) limpo3) (unused: a clean sheet of paper.) branco4) (free from evil or indecency: a clean life; keep your language clean!) puro5) (neat and even: a clean cut.) direito2. adverb(completely: He got clean away.) completamente3. verb(to (cause to) become free from dirt etc: Will you clean the windows?) limpar['klenli]
(clean in personal habits.)
asseado- cleaner- cleanly- clean up
- a clean bill of health
- a clean slate
- come clean
- make a clean sweep* * *[kli:n] n limpeza, limpadura • vt+vi limpar, assear. • adj 1 limpo, asseado. 2 puro, inocente, imaculado, casto. 3 honesto, escrupuloso. 4 adequado para a alimentação. 5 claro, sem manchas, em branco (papel). 6 sem nós (madeira). 7 liso, regular. 8 bem formado, bem proporcionado. 9 hábil, destro. 10 campleto, inteiro, total. 11 desobstruído, desimpedido. 12 legível, sem erros. 13 sl sem dinheiro. 14 vazio. • adv 1 completamente, inteiramente, totalmente. 2 de maneira absoluta. 3 habilmente, inteligentemente. a clean sheet um recomeço. a clean sweep 1 uma mudança completa. 2 a conquista de todos os votos, prêmios, etc. clean as a button-stick coll que brilha de limpo. clean as a whistle muito limpo. clean hands sem culpa. clean timber madeira sem nó. he has a clean bill of health ele não tem doença. he made a clean breast of it ele abriu-se, confessou tudo. he made a clean sweep of it ele fez uma limpeza geral, ele acabou com isto. my handkerchief has clean gone meu lenço simplesmente sumiu. to clean down limpar de alto a baixo, espanar. to clean out 1 esvaziar, despejar. 2 pôr (alguém) para fora. 3 tomar todo o dinheiro de alguém. to clean up 1 limpar, pôr em ordem. 2 livrar-se de vícios, corrupção, etc. 3 ganhar muito dinheiro. to clean up on derrotar, vencer, bater. to clean up ones’act coll mudar o comportamento ou os maus hábitos. to come clean sl confessar. to make a clean break separar-se (de alguém). to show a clean pair of heels fugir. you have clean gone mad você ficou completamente maluco. -
6 merely
adverb (simply or only: I was merely asking a question.) simplesmente* * *mere.ly[m'iəli] adv meramente, somente, apenas. -
7 my handkerchief has clean gone
my handkerchief has clean gonemeu lenço simplesmente sumiu.English-Portuguese dictionary > my handkerchief has clean gone
-
8 only
['əunli] 1. adjective(without any others of the same type: He has no brothers or sisters - he's an only child; the only book of its kind.) único2. adverb1) (not more than: We have only two cups left; He lives only a mile away.) apenas2) (alone: Only you can do it.) só3) (showing the one action done, in contrast to other possibilities: I only scolded the child - I did not smack him.) só4) (not longer ago than: I saw him only yesterday.) só5) (showing the one possible result of an action: If you do that, you'll only make him angry.) só3. conjunction(except that, but: I'd like to go, only I have to work.) mas- only too* * *on.ly['ounli] adj 1 único. 2 só. 3 solitário. • adv somente, unicamente, apenas, simplesmente. not only intelligent but also honest / não apenas inteligente mas também honesto. • conj exceto. if only I should succeed quem me dera ter sucesso. I was only too glad to leave fiquei mais que satisfeito em sair. not only but não apenas, mas também. only child filho único. only if desde que. only just now há pouco, agora mesmo. only yesterday a) somente ontem. b) ontem mesmo. -
9 pure and simple
((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) pura e simplesmente* * *pure and simplepuro e simples.————————pure and simpleé isto e nada mais. -
10 purely
adverb puramente* * *pure.ly[pjuəli] adv puramente: a) corretamente, de modo castiço. b) meramente, simplesmente. c) castamente, inocentemente. d) inteiramente, totalmente. -
11 short
[ʃo:t] 1. adjective1) (not long: You look nice with your hair short; Do you think my dress is too short?) curto2) (not tall; smaller than usual: a short man.) baixo3) (not lasting long; brief: a short film; in a very short time; I've a very short memory for details.) curto4) (not as much as it should be: When I checked my change, I found it was 20 cents short.) de menos5) ((with of) not having enough (money etc): Most of us are short of money these days.) com falta de6) ((of pastry) made so that it is crisp and crumbles easily.) estaladiço2. adverb1) (suddenly; abruptly: He stopped short when he saw me.) de repente2) (not as far as intended: The shot fell short.) a curta distância•- shortage
- shorten
- shortening
- shortly
- shorts
- shortbread
- short-change
- short circuit
- shortcoming
- shortcut
- shorthand
- short-handed
- short-list 3. verb(to put on a short-list: We've short-listed three of the twenty applicants.) apurar- short-range
- short-sighted
- short-sightedly
- short-sightedness
- short-tempered
- short-term
- by a short head
- for short
- go short
- in short
- in short supply
- make short work of
- run short
- short and sweet
- short for
- short of* * *[ʃɔ:t] n 1 som curto, sílaba curta, coisa curta. 2 Electr curto-circuito. 3 venda de mercadorias que não estão em estoque. 4 filme de curta-metragem. • vt+vi dar curto circuito. vi Amer vender ações emprestadas com o intuito de manipular o mercado de ações. • adj 1 curto. 2 breve. 3 baixo, pequeno, não alto. 4 restrito, de pouco alcance. 5 insuficiente, pouco. 6 deficiente, inadequado. 7 limitado, escasso. 8 conciso, resumido. 9 abrupto, curto, rude. 10 friável, esboroável, que esfarela facilmente (bolo). 11 quebradiço (metal). 12 forte, concentrado (bebida). 13 com falta de (estoque). • adv 1 de modo curto. he cut me short / ele me interrompeu. 2 abruptamente, repentinamente. 3 brevemente, resumidamente. 4 inesperadamente. a short drink aperitivo, coquetel. a short five minutes em menos de cinco minutos. a short time ago pouco tempo atrás. at short notice sem aviso prévio. in short em resumo. make it short and sweet! seja breve! short of exceto. short on com falta de. something short coll coisa forte (bebida). the short and the long of it a história completa, tintim por tintim. to be short with somebody tratar uma pessoa secamente; tratar mal. he was very short with me / ele me tratou rudemente. to be/ to run/ to go/ to come short of something faltar, estar em falta, estar para acabar. we are short of flour / estamos com falta de farinha. we ran short of flour / nossa farinha tinha acabado. they go short of bread / falta-lhes pão. he is short of breath / ele tem falta de ar. I am short of cash / estou sem dinheiro. this comes (falls) short of the ideal / isto não corresponde ao ideal. it was nothing short of marvellous / foi simplesmente maravilhoso. to sell short a) vender para entrega a prazo. b) depreciar, subestimar. to stop short of something parar abruptamente; recusar-se a executar uma ação. the horse stopped short of the fence / o cavalo recusou-se a pular a cerca. -
12 to be/to run/to go/to come short of something
to be/to run/to go/to come short of somethingfaltar, estar em falta, estar para acabar. we are short of flour / estamos com falta de farinha. we ran short of flour / nossa farinha tinha acabado. they go short of bread / falta-lhes pão. he is short of breath / ele tem falta de ar. I am short of cash / estou sem dinheiro. this comes (falls) short of the ideal / isto não corresponde ao ideal. it was nothing short of marvellous / foi simplesmente maravilhoso.English-Portuguese dictionary > to be/to run/to go/to come short of something
-
13 unaffectedly
un.af.fect.ed.ly[∧nəf'ektidli] adv simplesmente, naturalmente, sinceramente. -
14 unsophisticatedly
un.so.phis.ti.cat.ed.ly[∧nsəfistik'eitidli] adv legitimamente, verdadeiramente, simplesmente, inocentemente. -
15 yeomanly
yeo.man.ly[j'oum2nli] adj 1 de ou relativo a yeoman. 2 honesto, leal, inflexível, firme. 3 viril, corajoso, valente. 4 simples, singelo. • adv 1 como ou à maneira de yeoman. 2 honestamente. 3 corajosamente. 4 simplesmente. -
16 just
I adjective1) (right and fair: not favouring one more than another: a fair and just decision.) justo2) (reasonable; based on one's rights: He certainly has a just claim to the money.) justo3) (deserved: He got his just reward when he crashed the stolen car and broke his leg.) justo•- justly- justness II adverb1) ((often with as) exactly or precisely: This penknife is just what I needed; He was behaving just as if nothing had happened; The house was just as I'd remembered it.) exatamente2) ((with as) quite: This dress is just as nice as that one.) exatamente3) (very lately or recently: He has just gone out of the house.) há pouco4) (on the point of; in the process of: She is just coming through the door.) justamente5) (at the particular moment: The telephone rang just as I was leaving.) no momento em que6) ((often with only) barely: We have only just enough milk to last till Friday; I just managed to escape; You came just in time.) justamente7) (only; merely: They waited for six hours just to get a glimpse of the Queen; `Where are you going?' `Just to the post office'; Could you wait just a minute?) só, apenas8) (used for emphasis, eg with commands: Just look at that mess!; That just isn't true!; I just don't know what to do.) simplesmente9) (absolutely: The weather is just marvellous.) absolutamente•- just now - just then -
17 plainly
adverb simplesmente
См. также в других словарях:
simplesmente — adv. De modo simples. ‣ Etimologia: simples + mente … Dicionário da Língua Portuguesa
Список телесериалов по наименованию — Содержание 1 Русскоязычные 2 На других языках 3 0 9 4 Латиница … Википедия
Список телесериалов/П — Пабло и Андреа (Pablo y Andrea), Мексика, 2005 Падре Корахе (Padre Coraje), Аргентина, 2004 Падшие ангелы (телесериал) (Fallen Angels), США, 1993 1995 Падший (телесериал) (Fallen), США, 2007 Падший ангел (мини сериал) ( … Википедия
Alcione Nazaré — (born November 21, 1947) (also known as Alcione) is one of the most successful female sambists in Brazil who first claimed international recognition in the late 1970s, and has had 19 gold records and two platinum records. Biography She was born… … Wikipedia
José Sócrates — Infobox Prime Minister name = José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa order = Prime Minister of Portugal president = Jorge Sampaio Aníbal Cavaco Silva deputy = Luís Amado Fernando Teixeira dos Santos term start = 12 March 2005 term end =… … Wikipedia
Marius De Vries — (born Marius van Wyk de Vries) is an English music producer. He was born in London in 1961. He has been behind some of the key albums and singles of recent times, (gathering five Grammy nominations along the way), the best known of these being… … Wikipedia
Education in Portugal — Ministry of Education, Higher Education and Science Minister Nuno Crato (2011 ) National education budget (2006) … Wikipedia
Ford Bordeaux Automatic Transmissions — Ford Motor Company s Bordeaux Automatic Transmission Plant, in Blanquefort, France (in the Bordeaux metropolitan area) produces automatic transmissions for a variety of rear wheel drive vehicles. The facility opened in 1973 and was shortly… … Wikipedia
Maysa Matarazzo — Maysa redirects here. This article is about the Brazilian bossa nova artist. For the American jazz singer who is also often known by the one name Maysa , see Maysa Leak. Maysa Figueira Monjardim (June 6, 1936, São Paulo, Brazil – January 22, 1977 … Wikipedia
Irene Ravache — Irene Yolanda Ravache Paes de Melo (Rio de Janeiro, Rio de Janeiro,6 of August of 1944) are a Brazilian actress. It acts in television, theater and cinema. *As many actors, it acts as producing, being responsible for two great successes of the… … Wikipedia
Flávio Galvão — Flávio José Galvão de França better known in Brazil as Flávio Galvão (São Paulo, July 30, 1949) is a Brazilian actor. He also worked with dubbing, with their work better known in the area and the second voice of Major Nelson in I Dream of Jeannie … Wikipedia
