-
1 simples
sim.ples[s‘ĩplis] adj+s+adv simple, facile, aisé, élémentaire. a intriga deste romance é simples / l’intrigue de ce roman est simple. as pessoas simples de condição modesta les gens simples, de condition modeste. uma simples formalidade une simple formalité. um homem simples un homme simple.* * *[`sĩmpleʃ]Adjetivo de dois gêneros e de dois números simple(bebida) nature* * *adjectivo invariávelé muito simples!c'est très simple!3 (modesto, sem luxo) simplelevar uma vida simplesmener une vie simplenaïfpor simples curiosidadepar simple curiositéuma simples formalidadeune simple formalitéêtre simple comme bonjourréduire à sa plus simple expression -
2 as pessoas simples de condição modesta
les gens simples, de condition modeste.Dicionário Português-Francês > as pessoas simples de condição modesta
-
3 espiga simples, composta, ramificada
espiga simples, composta, ramificadaépi simple, composé, ramifié.Dicionário Português-Francês > espiga simples, composta, ramificada
-
4 um homem simples
un homme simple. -
5 uma simples formalidade
une simple formalité. -
6 é muito simples, entretanto
é muito simples, entretantoc’est pourtant bien simple. -
7 pretérito
pre.té.ri.to[pret‘ɛritu] adj+sm Gram prétérit.* * *[pre`tɛritu]Substantivo masculino passé masculinpretérito perfeito (simples) passé simple* * *nome masculinoLINGUÍSTICA passépassé simpleimparfaitplus-que-parfait -
8 balcão
bal.cão[bawk‘ãw] sm 1 balcon. 2 comptoir. 3 Teat balcon, petite galerie. Pl: balcões.* * *[baw`kãw]Substantivo masculino(plural: - ões)(de bar, loja) comptoir masculin(de teatro, casa) balcon masculin* * *nome masculino1 (de loja, café) comptoirtomar o café ao balcãoprendre le café au comptoir -
9 corpo
cor.po[k‘orpu] sm corps. corpo a corpo corps à corps. dar-se de corpo e alma se donner corps et âme. de corpo e alma à corps perdu.* * *[`koxpu]Substantivo masculino corps masculin* * *nome masculino1 (ser, organismo) corpso corpo humanole corps humainQUÍMICA corpo simplescorps simplecorpo docentecorps enseignant5DIREITO corpo de delitocorps du délitcorps à corpscorps et âme◆ ganhar/tomar corpoprendre corps -
10 entretanto
en.tre.tan.to[ẽtret‘ãtu] adv+ conj pourtant, néanmoins. é muito simples, entretanto c’est pourtant bien simple.* * *[ẽntri`tãntu]Advérbio entre-tempsConjunção cependant* * *advérbiocependantnome masculinono entretantopendant ce temps -
11 espiga
es.pi.ga[esp‘igə] sf épi. espiga simples, composta, ramificada épi simple, composé, ramifié.* * *[iʃ`piga]Substantivo feminino épi masculin* * *nome feminino(de milho) épi m. -
12 idílio
-
13 modesto
mo.des.to[mod‘ɛstu] adj modeste.* * *modesto, ta[mo`dɛʃtu, ta]Adjetivo modeste* * *adjectivouma habitação modestaun logement modesteuma pessoa de grande saber, mas modestaune personne d'un grand savoir, mais modeste -
14 simplificar
sim.pli.fi.car[sĩplifik‘ar] vt 1 simplifier, faciliter. 2 fig rendre simple. 3 se simplifier.* * *[sĩmplifi`ka(x)]Verbo transitivo simplifier* * *verbosimplificar um processosimplifier un processussimplificar o trabalhosimplifier le travail -
15 suposição
См. также в других словарях:
simples — adj. 2 g. 2 núm. 1. Que não é composto. 2. Que não é complicado. 3. Sem ornatos nem enfeites. 4. De fácil interpretação. 5. Puro; claro. 6. Singelo; inocente. 7. Mero; natural. 8. Ingênuo; crédulo. 9. Vulgar. 10. Exclusivo. 11. Fácil. 12. Modesto … Dicionário da Língua Portuguesa
simples — ● simples nom masculin pluriel Plantes à usage médicinal et plus familièrement celles utilisées en tisane … Encyclopédie Universelle
Simples — Simple is a term from contemporary mereology. A simple is any thing that has no proper parts. Sometimes the term atom is used, although in recent years the term simple has become the standard.Simples are to be contrasted with atomless gunk (where … Wikipedia
Simples — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour l’article homophone, voir Simple. Simples médecines, le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Phytothérapie, activité médicale… … Wikipédia en Français
simples — interjection That is easy to understand. There is no potential for takeover of the state of Pakistan by a rag tag bunch of trumped up nobodies with battered guns, and therefore no threat to the west. simples! … Wiktionary
Simples secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto … Wikipédia en Français
Simples Secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Simples médecines — Récolte de la Mandragore, Tacuinum Sanitatis Les Simples ou Simples Médecine était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Sommaire … Wikipédia en Français
Simples contes des collines — Simples contes des collines … Wikipédia en Français
simples — sustantivo masculino plural deportes individuales. En el tenis. → simple. (↑simple) … Diccionario de sinónimos y antónimos
simples — sim·ple || sɪmpl n. stupid person, foolish person; something simple; substance unmixed with other substances; commoner; plant with medicinal qualities, herbal medication (Archaic) adj. not mixed with anything; easy, uncomplicated; modest,… … English contemporary dictionary
