Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

simples

  • 1 лековит

    healing, curative, medicinal, medicative
    науч. therapeutic
    (за климат) salubrious, healthy
    лековити билки medicinal herbs, simples
    лековит извор a medicinal spring
    * * *
    лековѝт,
    прил. healing, curative, medicinal, medicative; therapeutic; (за климат) salubrious, healthy; \лековит извор medicinal spring; \лековити билки medicinal herbs, simples.
    * * *
    healing; medicative: лековит herbs - лековити билки; therapeutic; healthy (климат)
    * * *
    1. (за климат) salubrious, healthy 2. healing, curative, medicinal, medicative 3. ЛЕКОВИТ извор a medicinal spring 4. ЛЕКОВИТи билки medicinal herbs, simples 5. науч. therapeutic

    Български-английски речник > лековит

  • 2 бурен

    1. прил. stormy, tempestuous
    (за море) rough, heavy; wild. nasty, confused
    2. (неудържим) wild, impetuous, tumultuous, violent
    (за развитие) rapid. impetuous
    (за възторг) tremendous, immense
    бурни ръкопляскания wild applause, a storm of applause
    3. прен. (напрегнат, тревожен) stormy
    (за живот, кариера) agitated, stormy, storm-tossed
    (за времена, минало) turbulent
    4. същ. weed(s)
    5. (билки, обик. pl.) herbs, medicinal plant(s). simples
    * * *
    бу̀рен,
    прил., -на, -но, -ни 1. stormy, tempestuous, rugged; (за море) rough, heavy; wild, nasty, confused; (за нощ) wild;
    2. ( неудържим) wild, impetuous, tumultuous, violent; (за развитие) rapid, impetuous; (за страсти) wild; (за възторг) tremendous, immense; \буренни ръкопляскания wild applause, storm of applause;
    3. прен. ( напрегнат, тревожен) stormy; (за живот, кариера) agitated, stormy, storm-tossed; (за времена, минало) turbulent.
    ——————
    м., -и, (два) бу̀рена разг. weed(s).
    * * *
    darnel; ebullient; flawy{flO;i}; impetuous; inclement (за време); stormy{`stO;mi}:а бурен weather- бурно време; tempestuous; vehement{`vi;mxnt}; violent
    * * *
    1. (билки, обик. pl.) herbs, medicinal plant(s). simples 2. (за времена, минало) turbulent 3. (за възторг) tremendous, immense 4. (за живот, кариера) agitated, stormy, storm-tossed 5. (за море) rough, heavy;wild. nasty, confused 6. (за нощ) wild 7. (за развитие) rapid. impetuous 8. (за страсти) wild 9. (неудържим) wild, impetuous, tumultuous, violent 10. 1 прил. stormy, tempestuous 11. 4 същ. weed(s) 12. бурни ръкопляскания wild applause, a storm of applause 13. прен. (напрегнат, тревожен) stormy

    Български-английски речник > бурен

  • 3 билка

    ж herbe f, simple m; лечебни билки herbes (plantes) médicinales (officinales, simples); горски билки herbes forestières; полски билки herbes champêtres; пия билки boire une infusion (une tisane); събирам билки herboriser.

    Български-френски речник > билка

  • 4 захар

    ж 1. sucre m; ситна захар sucre cristallisé, sucre en semoule; захар на бучки sucre en morceaux; пудра захар sucre en poudre; тръстикова захар sucre de canne; захар от цвекло sucre de betterave; захар на кюлче (конусовидна форма) pain de sucre; 2. хим обикн. мн. ч. (въглехидрати) sucres mpl simples, glucides mpl, hydrates mpl de carbone; млечна захар lactose m; овощна захар lévulose m, fructose m; гроздова (скорбялова) захар glucose m, sucre de raisin (de fécule).

    Български-френски речник > захар

  • 5 обикновен

    прил 1. ordinaire, commun, e; banal, e; normal, e, aux; simple; обикновена книга livre commun (ordinaire); обикновена история histoire banale; обикновени цени tarifs (prix) normaux; обикновени хора gens ordinaires (simples); 2. (обичаен) habituel, elle; обикновени посетители clients habituels, les habitués.

    Български-френски речник > обикновен

  • 6 прост

    прил 1. simple, élémentaire; просто тяло corps simple; прост метод méthode simple (élémentaire); прост войник simple soldat; проста задача problème simple (peu difficile); 2. (естествен) simple, naturel, elle; sans affectation, sans recherche, sans ornements; прост стил style simple (sans recherche, sans ornements); 3. (обикновен) simple, ordinaire; простите хора les gens simples; 4. (глупав) bête, simple, naïf, ive, crédule, ingénu, e, niais, e, jobard, e, innocent, e а прост като фасул simple comme bonjour; bête comme chou (comme ses pieds); проста дроб fraction (irréductible); с просто око а l'њil nu; прости числа nombres premiers; проста лихва intérêt simple; по простата причина, че pour la bonne raison que.

    Български-френски речник > прост

  • 7 трева

    ж gerbe f; стръкче трева brin d'herbe; лечебни (лековити) треви herbes médicinales, herbes officinales; simples mpl; морска трева herbe marine, zostères fpl а той не пасе трева il n'est pas né de la dernière pluie.

    Български-френски речник > трева

  • 8 целебен

    прил curatif, ive; médicinal, e, aux; salubre; целебно свойство propriété curative; целебни билки plantes médicinales, simples mpl; целебно средство remède m.

    Български-френски речник > целебен

См. также в других словарях:

  • simples — adj. 2 g. 2 núm. 1. Que não é composto. 2. Que não é complicado. 3. Sem ornatos nem enfeites. 4. De fácil interpretação. 5. Puro; claro. 6. Singelo; inocente. 7. Mero; natural. 8. Ingênuo; crédulo. 9. Vulgar. 10. Exclusivo. 11. Fácil. 12. Modesto …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simples — ● simples nom masculin pluriel Plantes à usage médicinal et plus familièrement celles utilisées en tisane …   Encyclopédie Universelle

  • Simples — Simple is a term from contemporary mereology. A simple is any thing that has no proper parts. Sometimes the term atom is used, although in recent years the term simple has become the standard.Simples are to be contrasted with atomless gunk (where …   Wikipedia

  • Simples — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour l’article homophone, voir Simple. Simples médecines, le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Phytothérapie, activité médicale… …   Wikipédia en Français

  • simples — interjection That is easy to understand. There is no potential for takeover of the state of Pakistan by a rag tag bunch of trumped up nobodies with battered guns, and therefore no threat to the west. simples! …   Wiktionary

  • Simples secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Auto …   Wikipédia en Français

  • Simples Secrets — (Marvin s Room) est un film américain de Jerry Zaks sorti en 1996. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film …   Wikipédia en Français

  • Simples médecines — Récolte de la Mandragore, Tacuinum Sanitatis Les Simples ou Simples Médecine était le nom donné au Moyen Âge aux plantes médicinales. Sommaire …   Wikipédia en Français

  • Simples contes des collines — Simples contes des collines …   Wikipédia en Français

  • simples — sustantivo masculino plural deportes individuales. En el tenis. → simple. (↑simple) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • simples — sim·ple || sɪmpl n. stupid person, foolish person; something simple; substance unmixed with other substances; commoner; plant with medicinal qualities, herbal medication (Archaic) adj. not mixed with anything; easy, uncomplicated; modest,… …   English contemporary dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»