-
1 enkle
-
2 enfoldighed
-
3 enkel
simple -
4 simpel
simple -
5 simpel
base, cheap, common, crude, easy, primitive, vulgar* * *adj( enkel, ligefrem) simple, plain ( fx a simple method (, problem); plain food (, dress); it is quite simple, it is as plain as can be);( blot og bar) mere ( fx mere justice demands it); common ( fxhonesty); plain ( fx it is your plain duty to do it);( vulgær) common, vulgar ( fx manners);( nedrig) low, mean;[ af den simple grund at] for the simple reason that;[ af simpel høflighed] out of common courtesy;[ en simpel karl] a vulgar fellow;[ simpelt flertal, simpel majoritet] a simple (el. an ordinary) majority;[ en simpel soldat] a common soldier. -
6 enkel
просто́й* * *austere, classic, homely, humble, individual, plain, severe, simple, single, sober* * *adj plain, simple. -
7 ren
clean, clear, literal, neat, pure, solid, straight* * *I. (en -er)zo ( rensdyr) reindeer.II. adj(mods snavset) clean;( ublandet, uforfalsket; moralsk ren; strengt teoretisk) pure ( fx pure gold (, wool); chemically pure; pure thoughts; chaste and pure; to the pure all things are pure; pure mathematics),( netto) net ( fx profit);(mus.: ren og klar) pure ( fx voice, note),( om tonehøjde) true ( fx pitch),( om omrids) clean-cut, clear; clean ( fx the clean lines of a motor car);( ligefrem, ren og skær) pure ( fx kindness, nonsense), sheer ( fxdelight, ignorance, madness), absolute ( fx fool, genius),T regular ( fx nuisance),(kun neds) downright ( fx scoundrel, rudeness);( blot og bar) mere ( fx a mere boy (, child));(se også rent);[ forb med sb:][ give ren besked] speak plainly, speak out;[ give ham ren besked] give him a piece of one's mind;(dvs blive færdig) get through all one's work,( tilstå) make a clean breast of it,T come clean;[ ren chokolade] plain chocolate;[ ren fortjeneste] a clear profit ( fx a clear profit of £300);[ det er ren fortjeneste] it is all profit;[ en ren pigeskole] an all-girls school;[ ren samvittighed] a clear conscience;[ den rene sandhed] the plain truth;[ ren skønhed] perfect beauty;[ ren smag] pure taste;[ ved et rent tilfælde] by the merest chance, by sheer accident;(også fig) of the first (el. purest) water;[ andre forb:][ det er det rene...] it is sheer ( fx luck, madness), it is pure ( fxnonsense);[få (el. bringe) på det rene] clear up ( fx the matter, the point);(dvs få klarhed over) get things clear,( fjerne misforståelser) put the record straight;[ være på det rene med] realize;[ give et barn rent på] change a baby's nappie;[ lægge rent på sengene] change the bedclothes (el. bed linen);[ ren og skær] sheer ( fx folly, ignorance), pure and simple;( NB efterstillet, fx it was laziness (, carelessness, envy etc) pure and simple). -
8 slet
adj( dårlig) bad,( svagere) poor;( ond) bad,( stærkere) wicked,F evil;adv badly,F ill,( ondt) wickedly;[ slet skjult tilfredshed] ill-concealed satisfaction;[ slet og ret](adv) (purely and) simply ( fx it is simply a lie),( kun, F) merely ( fx he is merely a servant);(adj) pure and simple ( fx it is envy pure and simple), sheer ( fxit was sheer luck);[ slet ikke] not at all;[ slet ingen] none (, nobody) at all;[ slet ingen grund] no reason whatever;[ slet intet] nothing at all;[ ikke slet så stor (, morsom etc)] not quite so big (, amusing etc). -
9 tilbage
back, backwards, behind, simple, simple-minded* * *back ( fx go back to England; ride to Oxford and back; look back);( baglæns) backward(s);( bagude) behind ( fx stay behind, leave somebody behind);( tilovers) left ( fx there are two bottles left);( om byttepenge) change ( fx twenty p. change, sir; I got twenty p. change);(mods fremmelig) backward;[ tilbage!] (stand) back!(mil.) fall back![ et barn der er tilbage] a backward child;[ være tilbage med betalingen] be behindhand (el. F be in arrears) with the payment;vende). -
10 bar
adjnusimplechauvenounbar mxxxpurnusimple -
11 fjoget
adjsimpleidiotdrôlefou m, f: folleun peu folleun peu foustupidexxxsimplestupideun peu fouun peu folleadjstupide -
12 pure
adjsimplexxxsimple -
13 barnlig
babyish, childish, childlike, juvenile* * *adj childlike;( barnagtig) childish;( i forhold til forældrene, F) filial ( fx love, obedience);(omtr =) simple souls. -
14 ben
bone, leg* * *(et -)( på stikkontakt) pin;( bierhverv) side line, private work;( sinecure) sinecure, soft job;( biindtægt) perk;[ finde sine ben] find one's feet;[ få det forkerte ben først ud af sengen] get out of bed on the wrong side;(dvs kunne ikke klare sig) they (etc) wiped the floor with him;(dvs blev ikke hørt) he couldn't get a word in edgeways;[ have et ben i hver lejr] have a foot in both camps;[ have ben i næsen] have a mind of one's own;(fig) have one's feet (firmly planted) on the ground;[ det er der ingen ben i] that is perfectly simple, that is plain sailing;[ han løb så hurtigt som hans ben kunne bære ham] he ran as fast as his legs would carry him;[ med børnene rendende mellem benene på en] with the children under one's feet;(se også I. hale);[ falde over sine egne ben] fall (el. stumble) over one's own legs;[ være ved at falde over sine egne ben af iver] be falling over oneself;[ hjælpe en på benene] help somebody to his feet;(fig) set somebody on his feet;[ hans formue fik hurtigt ben at gå på] he went through his fortune in no time;( efter fald) pick oneself up;( rejse sig for at tale) get on (el. come to) one's feet;[ komme ned på benene] land on one's feet;(fig) get up ( fx an exhibition);[ stille en hær på benene] raise an army;[ han kunne næsten ikke stå på benene] he could hardly stand up (el. keep on his feet);[ stå på egne ben] stand on one's own two feet;(dvs oppe) be up and about,( efter sygdom også) be back on one's feet again;[ hele byen er på benene] the whole town is astir;[ slå benene væk under en] knock somebody off his feet;[ sætte det længste ben foran] put one's best foot forward;[ jeg vil aldrig sætte mine ben i hans hus] I will never set foot in his house;[ tage benene på nakken] take to one's heels;[ gøre sig ud til bens] cut up rough;[ let til bens] light-footed;(dvs en drink) a bird never flew on one wing. -
15 beredskab
sg - berédskabetгото́вность жvǽre i berédskab — быть нагото́ве
* * ** * *(et) readiness; preparedness ( fx he stressed the importance of military preparedness);(mil.) readiness; alert;(mil.) readiness of action;[ holde i beredskab] hold in readiness;[ i højeste beredskab] on top alert; in a state of extreme preparation;[ sætte i beredskab] put on the alert; put on standby;[ være i beredskab] be in readiness; be on the alert; be on standby, stand by ( fx an ambulance stands by at all race meetings). -
16 beskeden
скро́мный, уме́ренный* * *austere, humble, modest, unobtrusive* * *adj modest;( stærkere) humble ( fx my humble contribution; humble (, modest) beginnings);( ikke overdådig) plain, simple ( fx meal; a plain little house). -
17 blåøjet
голубогла́зый; перен. наи́вный* * ** * *adj blue-eyed;( troskyldig) simple, blue-eyed, starry-eyed. -
18 borgerlig
гражда́нский* * ** * *adj civil ( fx authorities, disobedience, unrest; marriage);( om middelstanden) middle-class,(oftest neds og i marxistisk sprogbrug) bourgeois ( fx morality; he is very bourgeois);( i marxistisk sprogbrug) bourgeois ( fx economics);( jævn) plain, simple ( fx dinner);( pæn) respectable;( konventionel) conventional;[ en borgerlig](mods adelig) a commoner;[ det borgerlige drama] the domestic drama;[ sige en et borgerligt ord] give somebody a piece of one's mind;[ de borgerlige partier] the non-socialist parties;[ borgerlig ret] Civil Law;[ borgerlige rettigheder] civil rights;[ borgerlig viet] married at a registry office;( også) registry-office wedding. -
19 enfoldig
-
20 enkelt
1) оди́н (еди́нственный)2) отде́льный* * *plainly, simply* * *adj( kun en, eneste, mods dobbelt etc) single ( fx journey; a single window was lit; I want just a single (el. just one) banana);( usammensat) simple;[ bare en enkelt] just one;( af en række) an odd volume;[ enkelte] some, a few;[ enkelte bemærkninger] a few (stray) remarks;[ de enkelte dele] the component parts;[ den enkelte] the individual ( fx the rights of the individual);[ en enkelt gang] once in a while;[ enkelte gange] occasionally; on some occasions;[ hver enkelt gang] on each separate occasion;[ ved enkelte lejligheder] on certain occasions;[ i dette enkelte tilfælde] in this particular case.
См. также в других словарях:
simple — [ sɛ̃pl ] adj. et n. • déb. XII e; lat. simplex I ♦ (Personnes) 1 ♦ Qui agit selon ses sentiments, avec une honnêteté naturelle et une droiture spontanée. ⇒ 1. droit, 2. franc. Homme simple et bon. Une grande fille toute simple. « Un cœur simple… … Encyclopédie Universelle
simple — 1. (sin pl ) adj. 1° Qui n est point composé. Dieu, l âme sont des êtres simples. Idées simples. Mouvements simples. • Certains rayons de lumière firent apercevoir à M. de Turenne qu il n y avait qu une vérité simple et indivisible qui ne se… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Simple — Sim ple, a. [Compar. {Simpler}; superl. {Simplest}.] [F., fr. L. simplus, or simplex, gen. simplicis. The first part of the Latin words is probably akin to E. same, and the sense, one, one and the same; cf. L. semel once, singuli one to each,… … The Collaborative International Dictionary of English
SiMPLE — (an acronym for SiMPLE Modular Programming Language Environment) is a programming development system that was created to provide easy programming capabilites for everybody, especially non professionals. History In 1995, Bob Bishop and Rich… … Wikipedia
simple — (Del lat. simple, adv. de simplus). 1. adj. Sin composición. 2. Se dice de aquello que, pudiendo ser doble o estar duplicado, no lo es o no lo está. Simple muralla. 3. Sencillo, sin complicaciones ni dificultades. 4. Dicho de un traslado o de una … Diccionario de la lengua española
simple — sim·ple adj 1: oral or written but not under seal or of record 2: not extreme, aggravated, or complicated simple kidnapping 3: having no limitations or restrictions see also fee simple sim·ply adv … Law dictionary
simple — adjetivo 1. Que es fácil de hacer: Dime un procedimiento simple para encender la calefacción. Sinónimo: sencillo. 2. Que no está muy recargado con adornos: La decoración es muy simple. Sinónimo: sencillo … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Simple — may refer to:In technology: *SIMPLE, a presence and instant messaging protocol suite *SiMPLE, a programming language *The Simple algorithm, a numerical method for Computational fluid dynamicsIn other uses: *Simple (abstract algebra), an algebraic … Wikipedia
simple — adj 1 *pure, absolute, sheer Analogous words: elemental, *elementary: *single, sole Antonyms: compound: complex 2 *easy, facile, light, effortless, smooth Analogous words: clear, plain, distinct, obvious, * … New Dictionary of Synonyms
SIMPLE — Saltar a navegación, búsqueda En informáticas, SIMPLE (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) es un protocolo de mensajería instantánea. Como Jabber, y en oposición a la mayoría de los programas de… … Wikipedia Español
SIMPLE — (Session Initiation Protocol for Instant Messaging and Presence Leveraging Extensions) набор профилей и расширений стандарта SIP, предназначенных для систем мгновенной передачи сообщений (IM) и уведомления о присутствии (Presence). Как и… … Википедия
