Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Все языки
Немецкий
Русский
Украинский
Французский

simple+liquid

Толкование Перевод

1 milk

1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *
[milk] 1. noun
(a white liquid produced by female mammals as food for their young: The commonest source of milk is the cow.) die Milch
2. verb
(to obtain milk from: The farmer milks his cows each day.) melken

- academic.ru/46900/milky">milky
- milkiness
- milkmaid
- milkman
- milkshake
- milk tooth
- the Milky Way
* * *

milk

[mɪlk]

I. n no pl

1. (product of lactation) Milch f; (breastmilk) Muttermilch f; (in coconuts) Kokosmilch f

goat's/sheep's/cow's \milk Ziegen-/Schafs-/Kuhmilch f

to be in \milk Milch absondern

2. (drink) Milch f

chocolate-flavoured [or AM - flavored] \milk Schokoladenmilch f

full fat [or AM whole] \milk Vollmilch f

long-life \milk haltbare [o SCHWEIZ uperisierte] Milch, H-Milch f, UP-Milch f SCHWEIZ, Haltbarmilch f ÖSTERR

semi-skimmed/skimmed \milk teilentrahmte/entrahmte Milch

3.

▶ the \milk of human kindness die Milch der frommen Denk[ungs]art liter

▶ the land of \milk and honey das Land, wo Milch und Honig fließt

▶ there's no use crying over spilt [AM spilled] \milk ( saying) was passiert ist, ist passiert

II. n modifier (bottle, carton, product, production, processing) Milch-

III. vt

1. (get milk)

to \milk a cow/goat/sheep eine Kuh/Ziege/ein Schaf melken

2. ( fig: exploit)

▪ to \milk sb/sth jdn/etw melken [o schröpfen] fig fam

▪ to \milk sb/sth of sth jdn/etw um etw akk erleichtern

the press \milked them dry of all the information they could give die Presseleute zogen ihnen alle Informationen aus der Nase, die sie nur geben konnten

to \milk a story JOURN eine Story ausschlachten

* * *
[mɪlk]
1. n
Milch f
the land of or flowing with milk and honey — das Land, wo Milch und Honig fließt

the milk of human kindness — die Milch der frommen Denk(ungs)art (liter)

she was not exactly flowing over with the milk of human kindness — sie strömte nicht gerade über vor Freundlichkeit

it's or there's no use crying over spilled milk (prov) — was passiert ist, ist passiert

2. vt (lit, fig)
melken
the little old lady was milked dry by some heartless swindler — die alte Frau wurde von einem gewissenlosen Betrüger nach Strich und Faden ausgenommen (inf)

3. vi
Milch geben, milchen (dial)
* * *

milk [mılk]

A s

1. Milch f:

cow in milk frisch milchende Kuh;

milk for babes fig umg simple Kost (für geistig Unbedarfte);

land of milk and honey fig Schlaraffenland n;

milk of human kindness Milch der frommen Denkungsart;

it is no use crying over spilt milk geschehen ist geschehen;

come home with the milk Br hum sehr früh nach Hause kommen

2. BOT (Pflanzen)Milch f, Milchsaft m

3. Milch f, milchartige Flüssigkeit ( auch CHEM):

milk of magnesia PHARM Magnesiummilch;

milk of sulfur (bes Br sulphur) Schwefelmilch

4. ZOOL Austernlaich m

5. MINER Wolken pl (in Diamanten)

B v/t

1. eine Kuh etc melken:

milk the pigeon umg das Unmögliche versuchen

2. fig

a) Informationen etc herausholen ( from aus)

b) jemanden melken, ausnehmen (beide umg):

milk sb of information Informationen aus jemandem herausholen

c) das Letzte aus einem Unternehmen etc herausholen:

milk a joke einen Witz totreiten

3. eine Leitung etc anzapfen (um mitzuhören)

C v/i

1. melken

2. Milch geben

* * *
1. noun
Milch, die

it's no use crying over spilt milk — (prov.) [was] passiert ist[, ist] passiert
2. transitive verb
(draw milk from) melken; (fig.): (get money out of) melken (salopp)

* * *

n.

Milch nur sing. f. v.

melken v.

(§ p.,pp.: molk (melkte), gemolden (gemelkt))

English-german dictionary > milk

См. также в других словарях:

liquid — liquidly, adv. liquidness, n. /lik wid/, adj. 1. composed of molecules that move freely among themselves but do not tend to separate like those of gases; neither gaseous nor solid. 2. of, pertaining to, or consisting of liquids: a liquid diet. 3 … Universalium
liquid crystal display — n. LCD * * * ▪ electronics Introduction electronic display device that operates by applying a varying electric voltage to a layer of liquid crystal, thereby inducing changes in its optical properties. LCDs are commonly used for portable… … Universalium
Liquid-liquid extraction — Liquid liquid extraction, also known as solvent extraction and partitioning, is a method to separate compounds based on their relative solubilities in two different immiscible liquids, usually water and an organic solvent. It is an of a substance … Wikipedia
Liquid light shows — [Video of liquid light show.http://video.google.com/videoplay?docid=2430665781737138315 hl=en] or psychedelic light shows surfaced in the mid 1960s and early 1970s in America and Europe. Leading names were Glen McKay’s [Glen McKay.… … Wikipedia
Simple Green — is a brand of cleaning agents manufactured by Sunshine Makers, Inc. This article refers to Simple Green s concentrated All Purpose Cleaner For North American consumers, the most recognized product in the line of approximately 25 Simple Green… … Wikipedia
Liquid crystal — Schlieren texture of liquid crystal nematic phase Liquid crystals (LCs) are a state of matter that have properties between those of a conventional liquid and those of a solid crystal.[1] For instance, an LC may flow like a liquid, but its… … Wikipedia
Liquid rocket — A liquid rocket is a rocket with an engine that uses propellants in liquid form. Liquids are desirable because their reasonably high density allows the volume and hence the mass of the tanks to be relatively low, resulting in a high mass ratio.… … Wikipedia
Liquid ring — A liquid ring pump is a rotating positive displacement pump. They are typically used as a vacuum pump but can also be used as a gas compressor.The function of a liquid ring pump is similar to a rotary vane pump the difference being that the vanes … Wikipedia
Liquid air — For the automobile, see Liquid Air. Liquid air is air that has been cooled to very low temperatures so that it has condensed to a liquid. It must be kept in a Dewar flask at room temperature. Liquid air can absorb heat rapidly and revert to its… … Wikipedia
Liquid-to-gas ratio — An important parameter in wet scrubbing systems is the rate of liquid flow. It is common in wet scrubber terminology to express the liquid flow as a function of the gas flow rate that is being treated. This is commonly called the liquid to gas… … Wikipedia
Liquid Crystal Display — Écran à cristaux liquides Pour les articles homonymes, voir ACL et LCD. Dans un Tablet PC … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

simple+liquid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

simple+liquid

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: