-
1 простой идеал
simple ideal мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > простой идеал
-
2 простой идеал
Mathematics: prime ideal, relevant prime ideal, simple ideal -
3 вполне простой идеал
Mathematics: completely simple idealУниверсальный русско-английский словарь > вполне простой идеал
-
4 вполне простой идеал
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > вполне простой идеал
-
5 коэффициент разделения идеального элементарного процесса
Русско-английский физический словарь > коэффициент разделения идеального элементарного процесса
-
6 идеальная жидкость
Русско-английский военно-политический словарь > идеальная жидкость
-
7 простой
1) dead
2) down time
3) easy
4) facile
5) lay-up
6) lie
7) ordinary
8) <engin.> outage
9) plain
10) primary
11) prime
12) rustic
13) simple
14) single
15) tame
16) vulgar
– взаимно простой
– взамно простой
– простой агар-агар
– простой базис
– простой блок
– простой в эксплуатации
– простой вагона
– простой вексель
– простой впай
– простой двоичный
– простой закрылок
– простой замок
– простой идеал
– простой катод
– простой конец
– простой корень
– простой металл
– простой набор
– простой пилотаж
– простой по конструкции
– простой поршень
– простой теодолит
– простой тон
– регистр простой
– фактор простой
– щиток простой
абсцисса простой сходимости — abscissa of simple convergence
идеал простой соответствующий — associated prime ideal
простой на конечных станциях — terminal delay
простой печи на выпуске — tapping delay
простой помол зерна — plain milling
простой случайный выбор — simple sampling
топология простой сходимости — simple convergence topology
циркуляционный простой контур — single tube circuit
четверка с простой скруткой — spiral four, spiral quad
-
8 простой
1. m. standing idle, stoppage;
время простоя - down time;
время простоя в очереди - queueing time, waiting time
2. adj. simple, prime, primary, easy, tame, short; ordinary ( geometry)
простой идеал - prime ideal;
простое число - prime number
простой двоичный - pure binary;
простая кривая - tame curve, simple curve;
простой случайный выбор - simple sampling;
взаимно простой - relatively prime;
простой конец - prime end;
простой базис - proper base;
простая модель - prime model;
особая простая алгебра Ли - exceptional simple Lie algebra;
простая особенность - ordinary singularity ( of a curve)
простейшие дроби - partial fractions -
9 простой
1. adj.simple, prime, primary, easy, tame, short; ordinary (geometry)2. m.простая кривая — tame curve, simple curve
standing idle, stoppageвремя простоя в очереди — queueing time, waiting time
-
10 ситуация
situation• Будет полезно использовать ситуацию1, в которой... - It will be useful to explore the circumstances under which...• Будет полезно рассмотреть эту ситуацию с более общей точки зрения. - It will be useful to consider this situation more generally.• Бывают сложные ситуации, когда интуиция обманывается. - There are complex situations that baffle the intuition.• В большинстве практических ситуаций ничего из этой информации не дано. - In most practical situations, neither of these pieces of information is given.• В большинстве практических ситуациях это не важно, потому что... - In most practical cases this is not important since...• В менее критических ситуациях возможно (указать и т. п.)... - For less critical cases, it is possible to...• В некоторых ситуациях бывает возможно... - In some situations it is possible to...• В обычной ситуации ожидалось бы, что... - Normally, it would be expected that...• В подобной неопределенной ситуации экспериментатор понимает, что... - In such an uncertain situation, the experimenter realizes that...• В подобной ситуации мы могли бы задать два вопроса... - In such a situation, we might ask two questions:...• В подобной ситуации необходимо... - In such a situation, it is necessary to...• В следующей главе мы упростим ситуацию, рассматривая случай... - In the next chapter we simplify matters by considering the case of...• В таких ситуациях кажется малоправдоподобным, что... - In these situations it seems unlikely that...• В такой ситуации имеет смысл (вычислить и т. п.)... - In this situation it pays to...• В такой ситуации мы часто говорим, что... - In this situation, we often say that...• В этой ситуации естественно определить... - In this situation it is natural to define...• В этой ситуации мы будем иметь дело... - In this context we shall deal with...• В этой ситуации хорошо известно, что... - In this situation it is well known that...• Важная ситуация возникает, когда... - An important situation arises when...• Во многих ситуациях относительно легко (вычислить и т. п.)... - In many situations it is relatively easy to...• Возможна также (и) более сложная ситуация. - A more complicated situation is also possible.• Данная ситуация адекватно иллюстрируется... - The situation is adequately illustrated by...• Данная ситуация напоминает о... - The situation is reminiscent of...• Данная ситуация подобна той, где/ когда... - The situation is similar to that of...• И это могло бы создать ситуацию, где... - And this might create the situation where...• Идеальная ситуация достигается, когда... - The ideal situation is reached when...• Изучение таких ситуаций обеспечивает... - The study of such situations provides...• Иногда у нас возникает ситуация, что... - Sometimes we have the situation that...• Как мы сейчас увидим, это другая ситуация. - But here the situation is different, as we shall now see.• Мы возвращаемся к стандартной ситуации, в которой... - We revert to the standard situation in which...• Мы можем взглянуть на эту ситуацию с более общей точки зрения следующим образом. - We can look at this situation in general terms as follows.• Мы можем исправить эту ситуацию, предприняв два шага. - We can remedy this situation by taking two steps.• Мы промоделируем ситуацию следующим образом. - We model the situation as follows.• Мы рассматриваем относительно простую ситуацию, в которой... - We consider a relatively simple situation in which...• Мы уже видели в других ситуациях, что... - We have seen in other circumstances that...• На самом деле, такая ситуация возникает, потому что... - Effectively, the situation arises because...• Обычная ситуация состоит в том, что... - The normal situation is that...• Однако бывают ситуации, когда удобно... - There are occasions, however, when it is convenient to...• Однако ситуация не всегда так очевидна, как эта. - Things are not always as obvious as this, however.• Однако ситуация усложняется, когда... - However, things are less simple when...• Особая ситуация осуществляется, если мы... - A special situation results if we...• Особенно простой является ситуация, когда... - A particularly simple situation is that in which...• Очевидно, что эта ситуация возникает просто потому, что... - It is obvious that this situation arises simply because...• Очевидным средством для исправления ситуации здесь является... - The obvious remedy is to...• Подобная ситуация возникнет (каждый раз), когда мы рассматриваем... - A similar situation will arise when we discuss...• Подобная ситуация существует в случае, когда/где... - A similar situation exists in the case of...• Подобные методы могут использоваться в более сложных ситуациях. - Similar methods may be employed in more complicated cases.• Простейший пример такой ситуации дается специальным случаем... - The simplest example of such a situation is the special case of...• Пытаясь улучшить ситуацию, мы приходим к... - In an attempt to improve on this situation, one is led to...• Сегодня ситуация существенно отличается. - The situation is very different today.• Ситуация еще менее понятна, если... - The situation is even less clear if...• Ситуация меняется, если мы... - The situation changes if we...• Ситуация становится проще в случае, когда... - The situation is slightly simpler in the case where...• Ситуация улучшается в случае, когда... - The situation is improved in the case of...• Физически эта ситуация не очень важна, поскольку... - Physically this situation is not very important, since...• Чтобы прояснить ситуацию, мы вводим... - То clarify the situation we introduce...• Чтобы справиться с подобной ситуацией, нам необходимо... - In order to handle such a situation, we need to...• Чтобы эффективно действовать в подобной ситуации, мы должны... - In order to deal effectively with circumstances of this kind, we must...• Эта ситуация лучше всего описывается в сферических координатах. - The situation is best described in spherical coordinates.• Эта ситуация может также возникнуть, если... - This situation may also arise if...• Эта ситуация настолько обычна, что... - This situation is so common that...• Эта ситуация представлена на рис. 4. - This situation is represented by Figure 4.• Эта ситуация рассматривается в главах 2 и 3. - This situation is treated in Chapters 2 and 3.• Это может упростить ситуацию... - It may simplify matters to...• Это не является незнакомой ситуацией (= Это знакомая ситуация). - This is not an unfamiliar situation.• Это типичная ситуация. - This is a typical situation. -
11 отклоняться
•The particle's path is deflected by the gravitational field of Jupiter.
•The arc is deflected downwards magnetically.
•Special taps varying (or deviating) only slightly standard dimensions are to be marked with the letter .
•The behaviour of shock waves diverges from that predicted by ideal theory.
•The field lines deviate from a simple dipole configuration.
•The behaviour definitely departs from what is observed at lower energies.
•In order to show how this can be carried out, I must digress for a while to discuss some definitions.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отклоняться
-
12 коэффициент разделения идеального элементарного процесса
Универсальный русско-английский словарь > коэффициент разделения идеального элементарного процесса
-
13 математический маятник
1) Mathematics: mathematical pendulum, simple pendulum2) Cartography: theoretical pendulum3) Geophysics: ideal pendulumУниверсальный русско-английский словарь > математический маятник
См. также в других словарях:
Ideal premier — Idéal premier Richard Dedekind 1831 1916 formalisateur du concept d idéal Un idéal premier est un concept associé à la théorie des anneaux en mathématiques et plus précisément en algèbre. Un idéal d un anneau commutatif unitaire est dit premier… … Wikipédia en Français
Idéal Premier — Richard Dedekind 1831 1916 formalisateur du concept d idéal Un idéal premier est un concept associé à la théorie des anneaux en mathématiques et plus précisément en algèbre. Un idéal d un anneau commutatif unitaire est dit premier si, et s … Wikipédia en Français
Ideal maximal — Idéal maximal Richard Dedekind 1831 1916 formalisateur du concept d idéal Un idéal maximal est un concept associé à la théorie des anneaux en mathématiques et plus précisément en algèbre. Un idéal d un anneau est dit maximal si, et seulement si,… … Wikipédia en Français
Idéal Maximal — Richard Dedekind 1831 1916 formalisateur du concept d idéal Un idéal maximal est un concept associé à la théorie des anneaux en mathématiques et plus précisément en algèbre. Un idéal d un anneau est dit maximal si, et seulement si, il n es … Wikipédia en Français
Ideal — se refiere en términos generales, la palabra ideal refiere a todo aquello propio o relacionado a la idea; la idea, por tanto, será cualquier representación mental que se relaciona con algo real. El término ideal puede referirse: Contenido 1… … Wikipedia Español
Ideal-type — Idéal type Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des… … Wikipédia en Français
Idéal-Type — Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des… … Wikipédia en Français
Idéal-typique — Idéal type Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des… … Wikipédia en Français
Idéal type — Un idéal type est un concept sociologique défini par Max Weber. Il vise, pour Weber, à bâtir un modèle d un phénomène social qu on cherche à étudier pour ses qualités intrinsèques. L idéal type sera par la suite réutilisé par des théoriciens des… … Wikipédia en Français
ideal type — Ideal types in sociology are most closely associated with the name of Max Weber , although as a method of investigation and explanation they are more commonly found in economics, for example in the concept of the perfect market. For Weber, the… … Dictionary of sociology
Simple ring — In abstract algebra, a simple ring is a non zero ring that has no ideal besides the zero ideal and itself. A simple ring can always be considered as a simple algebra.According to the Artin Wedderburn theorem, every simple ring that is left or… … Wikipedia