-
1 una simpatica canaglia
-
2 uscirsene con una simpatica battuta
uscirsene con una simpatica battutaeine nette, witzige Bemerkung machenDizionario italiano-tedesco > uscirsene con una simpatica battuta
3 apparenza simpatica
сущ.общ. приятная наружностьИтальяно-русский универсальный словарь > apparenza simpatica
4 mi riesce simpatica
сущ.разг. она мне нравитсяИтальяно-русский универсальный словарь > mi riesce simpatica
5 una figura simpatica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > una figura simpatica
6 distrofia simpatica riflessa
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > distrofia simpatica riflessa
7 irite simpatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > irite simpatica
8 oftalmia simpatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > oftalmia simpatica
9 parte simpatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > parte simpatica
10 ptosi simpatica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > ptosi simpatica
11 simpatico
(pl -ci) likeable* * *simpatico1 agg.1 nice; ( amabile) likeable; ( piacevole) pleasant, agreeable; ( di modi) winning: una persona simpatica, a nice (o pleasant o agreeable) person; una serata, una sorpresa simpatica, a pleasant (o an agreeable) evening, surprise; una voce simpatica, a pleasant (o an agreeable) voice; è molto simpatico, he is very nice; ha dei modi simpatici, he has very winning ways; mi è molto simpatica, I like her very much; non è facile incontrare persone simpatiche, one does not often meet likeable people; non sei stato molto simpatico con lui, you were not very nice (o kind) to him; non l'ho trovato simpatico, I did not think he was very nice; riuscì simpatico a tutti, he was liked by everybody2 inchiostro simpatico, sympathetic (o invisible) ink.simpatico2 agg. (anat.) sympathetic: sistema nervoso simpatico, sympathetic nervous system; nervo simpatico, sympathetic nerve◆ s.m.: sistema del gran simpatico, autonomic nervous system (o antiq. sympathetic nervous system).* * *I2)II 1. 2.sostantivo maschile anat. sympathetic nervous system* * *simpatico1pl. -ci, - che /sim'patiko, t∫i, ke/1 [ persona] nice, likeable; [ serata] pleasant, nice; [ idea] nice, good; mi è molto simpatico I like him very much2 inchiostro simpatico invisible ink.————————simpatico2pl. -ci, - che /sim'patiko, t∫i, ke/anat. [ sistema nervoso] sympatheticanat. sympathetic nervous system.12 simpatico
I. simpatico agg./s. (pl. -ci) I. agg. sympathique, ( colloq) sympa: non è bella ma è molto simpatica elle n'est pas belle mais elle est très sympathique; mi è molto simpatica elle m'est très sympathique, je l'apprécie beaucoup; trovare qcu. simpatico trouver qqn sympa; abbiamo passato una serata simpatica nous avons passé une soirée sympathique. II. s.m. personne f. sympathique. II. simpatico agg./s. (pl. -ci) I. s.m. ( Anat) ( grande simpatico) sympathique, système sympathique, système nerveux sympathique. II. agg. ( Anat) sympathique: fenomeno simpatico phénomène sympathique.13 simpatico
1. мн. м. -ci1) симпатичный, приятный, милый2) приятный, хороший, привлекательный3)2. м.приятный [милый] человек* * *прил.1) общ. привлекательный, приятный, симпатичный2) анат. симпатический, симпатическая нервная система14 canaglia
canaglia s.f.* * *[ka'naʎʎa]una simpatica canaglia — scherz. a handsome rogue
* * *canaglia/ka'naλλa/sostantivo f.(persona malvagia) scoundrel, rogue; (bambino) rascal; una simpatica canaglia scherz. a handsome rogue.15 apparenza
fmalgrado ogni apparenza contraria — сверх всякого ожиданияtutte le apparenze le ha contro di sé — как будто все улики против него2) внешний вид, наружностьin / all'apparenza — с виду, внешнеsalvare le apparenze — соблюсти декорум / внешние приличияper apparenza — для вида, напоказ•Syn:Ant:••16 figura
fessere di figura — иметь хороший вид ( о вещах)2) фигура, телосложение3) лицо; внешность; наружность4) фигура, человекfigura da guardarsene — опасный субъект5) изображение, образ; действующее лицо, персонаж, геройscuola di figura жив. — натурный классritratto in figura жив. — портрет во весь рост6) иллюстрация, рисунок8) фигура (геометрическая; в танце, в спорте, логике, физике)9) символ10) муз. фигурация•Syn:••figura da cioccolataio — 1) не очень-то приятный тип, с ним не рекомендую... 2) замурзанный, занюханный прост.far figura — произвести (хорошее) впечатлениеmi hai fatto fare una pessima figura — мне было очень неудобно / неловко из-за тебя, из-за тебя мне пришлось изрядно покраснетьfare (una) brutta figura ( = fare (una) figuraccia) — сыграть жалкую роль, иметь жалкий / бледный вид; произвести плохое впечатлениеfare la figura di... — производить впечатление чего-либо; быть похожим на что-либоfare buona / bella figura — отличиться, выделитьсяfare la prima figura — играть первую рольparlare in figura — говорить загадкамиper figura — для вида / разг. для мебели17 oftalmia
18 милый
I прил.2) (дорогой, любимый) caro, amato••II в знач. м.innamorato, amato, amoroso••милые бранятся - только тешатся — sono bisticci / ripicche da innamoratiIII19 неравнодушный
прил.1) полн. ф. non indifferente / incuranteнеравнодушные люди — uomini impegnati / appassionatiони неравнодушны друг к другу — c'è del tenero tra loro due20 общество
с.2) (круг людей социально оформленный) associazione f, società f, classe fвысшее общество — il gran mondo, il bel mondo, alta società3) ( постоянно действующее объединение) società тж. эк., comunità f, associazione fспортивное общество — società / associazione sportiva4) (среда, окружение) ambiente m, società fбывать в обществе уст. — frequentare il mondo / la società5)в обществе кого-чего (совместное пребывание с кем-л.) — compagnia fнаходиться в чьем-л. обществе — essere in compagnia ( di qd)СтраницыСм. также в других словарях:
Magia simpática — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar a … Wikipedia Español
amaurosis simpática — f. oftalm. Ceguera producida por la transmisión refleja de la lesión de un ojo hasta el otro. Medical Dictionary. 2011. amaurosis simpática … Diccionario médico
oftalmía simpática — f. oftalm. Fenómeno de hipersensibilidad que se produce en un ojo a causa de una lesión de origen traumático del otro ojo. También se denomina uveítis postraumática. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
algodistrofia simpática — f. neurol. Conjunto de fenómenos circulatorios y de dolor que se producen en un miembro superior debido a una alteración en el sistema simpático, como el síndrome hombro mano, la causalgia y el síndrome postraumático. Medical Dictionary. 2011 … Diccionario médico
apraxia simpática — apraxia unilateral izquierda que en la gran mayoria de los casos acompaña a la afasia de Broca ya una hemiplejía derecha Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
atrofia simpática — atrofia del segundo elemento de un par de órganos consecutiva a la del primero. Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
iritis simpática — aquella que se produce en un ojo como consecuencia de una lesión traumática en el otro ojo Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
retinitis simpática — retinitis de origen simpático en la que existe hiperemia, enrojecimiento de la papila, gran congestión venosa y graves alteraciones de la visión Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
amina simpática — Fármaco que produce efectos que recuerdan los que se producen por estimulación del sistema nervioso simpático. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
distrofia simpática refleja — (DSR) Dolor persistente difuso que involucra una reorganización central del procesamiento sensorial. Se caracteriza por trastornos vasomotores, movilidad articular limitada y cambios tróficos. La patología suele ser consecuencia de lesión de una… … Diccionario médico
irritación simpática — Inflamación de un órgano tras la inflamación de otro cercano, como la inflamación ocular que aparece en el ojo sano tras haber sido lesionado el otro. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A. 1999 … Diccionario médico
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский