-
1 благоволение
сbenevolência f; simpatia f -
2 благоволить
нсвser benevolente; mostrar simpatia -
3 отзывчивость
ж( чуткость) sensibilidade f; ( доброта) bondade f; simpatia f, ( сочувствие) compassividade f -
4 отклик
м( ответ на зов) resposta f; ( эхо) eco m; ( отзвук) repercussão f; ( сочувствие) ressonância f, simpatia f; обычно мн отклики ( отзыв) eco m, repercussão m -
5 подольститься
сов рзг(conseguir) insinuar-se, cativar a simpatia -
6 расположение
с( расстановка) disposição f, colocação f; ( размещение) alojamento m; ( местоположение) posição f; ( нахождение) estacionamento m; ( порядок размещения) disposição f, ordenação f, ordem f; ( симпатия) disposição f, simpatia f; ( настроение) disposição f, humor m; ( склонность) inclinação f, queda f, disposição f -
7 симпатизировать
нсвsimpatizar vi (com alguém, por algo); ter simpatia -
8 симпатия
жsimpatia f; прст (любимый, любимая) amor m -
9 соболезновать
нсвcompadecer-se, condoer-se; ( выразить сочувствие) dar mostras de (manifestar) simpatia; apresentar condolências (pêsames) -
10 сочувственно
нрч( благожелательно) com simpatia; ( сострадательно) com compaixão; ( одобрительно) com aprovação -
11 сочувственный
прл( благожелательный) de simpatia, simpático; simpatizante; ( сострадательный) compassivo; ( одобрительный) de aprovação, aprobativo -
12 сочувствие
сsimpatia f, interesse m (por alguém); ( сострадание) compaixão f; ( одобрение) aprovação f -
13 сочувствовать
нсвsimpatizar vi, mostrar simpatia (para com); solidarizar-se com; ( жалеть) compadecer-se de; simpatizar vi; ( разделять) compartilhar vt -
14 тяготение
с физgravitação f; ( земное) gravidade f; прн ( влечение) atra(c)ção f, inclinação f, simpatia f•• -
15 участие
сparticipação f; ( сотрудничество) colaboração f; ( сочувствие) interesse m, simpatia f -
16 участливо
нрчcom interesse, com simpatia
См. также в других словарях:
simpatía — sustantivo femenino 1. Actitud o sentimiento de afecto, atracción o agrado que siente una persona hacia otra, o hacia anima les o cosas: Pilar siente gran simpatía por mi abuela. Recuer do con simpatía mi primera clase. Antónimo: antipatía. 2.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simpatía — 1. interés o preocupación activos en relación con problemas, emociones o estados de la mente de otra persona. 2. relación que existe entre la mente y el cuerpo, haciendo que uno se vea afectado por elotro. 3. contagio … Diccionario médico
simpatia — /simpa tia/ s.f. [dal lat. sympathia, gr. sympátheia, comp. di sýn con e páthos affezione, sentimento ]. 1. [sentimento di attrazione istintiva verso persone, cose e idee, con le prep. per, verso o assol.: avere s. per (o verso ) qualcuno ;… … Enciclopedia Italiana
simpatia — simpatìa (s.f.) L effetto emozionale che l oratore vuole provocare, anche ammettendo proprie difficoltà più o meno reali, per rendere favorevoli a sé ad alla propria parte l uditorio e l arbitro della situazione. delectatio, sinceritas,… … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
simpatia — s. f. 1. Sentimento de atração moral que duas pessoas sentem uma pela outra. 2. Tendência natural para uma coisa. 3. [Fisiologia] Relação que existe entre as ações e afecções de dois ou mais órgãos mais ou menos afastados entre si. 4. … … Dicionário da Língua Portuguesa
simpatía — (Del lat. simpathĭa, y este del gr. συμπάθεια, comunidad de sentimientos). 1. f. Inclinación afectiva entre personas, generalmente espontánea y mutua. 2. Análoga inclinación hacia animales o cosas, y la que se supone en algunos animales. 3. Modo… … Diccionario de la lengua española
simpatia — sim·pa·tì·a s.f. FO 1a. sentimento di attrazione istintiva verso una persona: provare, sentire simpatia per qcn., ispirare simpatia, simpatia reciproca, immediata | estens., disposizione d animo favorevole e affettuosa verso qcn.: si è saputo… … Dizionario italiano
simpatía — (Del gr. sympatheia.) ► sustantivo femenino 1 Sentimiento de afecto o estima hacia una persona, un animal o una cosa: ■ tiene mucha simpatía por tu padre. SINÓNIMO apego cariño ANTÓNIMO animadversión antipatía 2 Modo de ser y de comportarse de… … Enciclopedia Universal
Simpatía — Este artículo o sección sobre psicología necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 15 de mayo de 2009. También puedes… … Wikipedia Español
simpatía — s f 1 Sentimiento de agrado, aceptación, solidaridad o afinidad que una persona tiene por algo o por alguien y actitud con la que se manifiesta este sentimiento: muestras de simpatía, Había una gran simpatía entre todos los hermanos , Recibieron… … Español en México
simpatía — {{#}}{{LM S35804}}{{〓}} {{SynS36696}} {{[}}simpatía{{]}} ‹sim·pa·tí·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Inclinación afectiva y positiva entre personas o hacia algo: • Le tengo mucha simpatía porque me parece una buena persona.{{○}} {{<}}2{{>}} Modo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos