-
1 simonia
-
2 TEOYOTL
teôyôtl:Chose spirituelle, divine, tout ce qui est relatif à Dieu, divinité.Esp., cosa spiritual, cosa divina (M II 101r.)." teôyôtl nicmati ", je connais les choses divines.Note: terme qui à l'époque coloniale se rapporte particulièrement au Dieu cbrétien et à la religion chrétienne." teôyôtl îcôhualôca ", la simonie - simonia (M)." ôcâhuilquîxtihqueh in teôyôtl in tlazohtli tôcâitl in teôtl, in zan huel îceltzin îâxcâtzin in dios ", ils ont vilipendé la divinité, le précieux nom de dieu qui n'appartient qu'au seul Dieu. Sah1,59." onquîz teôyôtl ", le rite sacré s'est achevé. Il s'agit de la fin de la cérémonie du baptème indigène. Sah6,204.Cf. aussi en Sah10,193 teuiotl sans doute pour teuhyôtl.Form: nom abstrait sur teôtl.
См. также в других словарях:
simonía — sustantivo femenino 1. Uso/registro: elevado. Acción o intención de negociar con cosas de la religión, como los sacramentos o los cargos eclesiásticos: La simonía es considerada por los católicos un pecado muy grave … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
simonia — s. f. 1. Tráfico de coisas sagradas. 2. Venda dos bens espirituais. 3. Proposta de compra (ou a própria compra) do que é sagrado … Dicionário da Língua Portuguesa
simonía — (De Simón Mago). 1. f. Compra o venta deliberada de cosas espirituales, como los sacramentos y sacramentales, o temporales inseparablemente anejas a las espirituales, como las prebendas y beneficios eclesiásticos. 2. Propósito de efectuar dicha… … Diccionario de la lengua española
Simonía — La simonía es, en el cristianismo, la compra o venta de lo espiritual por medio de bienes materiales. Incluye cargos eclesiásticos, sacramentos, reliquias, promesas de oración, la gracia, la jurisdicción eclesiástica, la excomunión, etc. La… … Wikipedia Español
simonía — (Del lat. simonia.) ► sustantivo femenino 1 RELIGIÓN Compra o venta ilícita de bienes espirituales o de cargos eclesiásticos. 2 RELIGIÓN Pecado que constituye el hecho de negociar con cosas espirituales. * * * simonía (de «Simón Mago», que… … Enciclopedia Universal
simonía — {{#}}{{LM S35802}}{{〓}} {{[}}simonía{{]}} ‹si·mo·ní·a› {{《}}▍ s.f.{{》}} Compra o venta deliberada de cosas espirituales o religiosas, especialmente de los sacramentos o de los cargos religiosos, o propósito de realizar estas acciones: • La compra … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
simonia — si·mo·nì·a s.f. 1. CO TS dir.can. delitto consistente nel commercio di cose spirituali, come indulgenze, assoluzione di peccati, consacrazioni e sim., o di beni temporali a essi inerenti, come cariche o benefici ecclesiastici | il peccato… … Dizionario italiano
simonia — si|mo|ni|a Mot Pla Nom femení … Diccionari Català-Català
simonia — {{hw}}{{simonia}}{{/hw}}s. f. Nel diritto canonico, delitto consistente nel vendere o comprare cose sacre … Enciclopedia di italiano
simonia — pl.f. simonie … Dizionario dei sinonimi e contrari
simonia — s. f. (di cose sacre) commercio, baratteria, lucro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione