Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

simmering

  • 1 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) placa do fogão
    * * *
    hob1
    [hɔb] n parte lateral ou posterior da lareira usada para manter alguma coisa quente.
    ————————
    hob2
    [hɔb] n duende, elfo. to play hob fazer travessuras, armar confusão.

    English-Portuguese dictionary > hob

  • 2 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) cozer
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) guisado
    * * *
    [stju:] n 1 Cook carne ensopada com legumes, guisado, carne (ou comida) cozida. 2 coll confusão, agitação, preocupação. • vt+vi 1 cozinhar por fervura lenta. 2 coll preocupar-se, estar oprimido. Irish stew cozido ao modo da Irlanda. to be in stew estar em apuros. to let someone stew in one’s own juice deixar alguém sofrer as conseqüências de seus erros.

    English-Portuguese dictionary > stew

  • 3 hob

    [hob]
    (the flat framework on top of a cooker, on which pots are placed to be heated: A pan of stew was simmering on the hob.) placa do fogão

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > hob

  • 4 stew

    [stju:] 1. verb
    (to cook (meat, fruit etc) by slowly boiling and simmering: She stewed apples; The meat was stewing in the pan.) guisar, refogar
    2. noun
    ((a dish of) stewed meat etc: I've made some beef stew.) guisado

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > stew

См. также в других словарях:

  • Simmering — 0011XI. Wiener Gemeindebezirk Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • Simmering — is a cooking technique in which foods are cooked in hot liquids kept at or just barely below the boiling point of water (at average sea level air pressure), 100°C (212°F). To keep a pot simmering, one brings it to a boil and then adjusts the heat …   Wikipedia

  • Simmering — Simmering, Dorf in der gleichnamigen Haide außerhalb der St. Marxer Linie bei Wien; starker Fuhrwerksbetrieb, Wein , Gemüsebau, Gerberei, Bronzewaaren u. chemische Productenfabrikation, Fabriken in gebrannten Wassern, Arzneiwaaren u.a.; 4000 Ew.; …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Simmering — Simmering, XI. Gemeindebezirk von Wien (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Simmering — Simmering, Vorort von Wien, seit 1890 dessen XI. Bezirk bildend …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Simmering — Simmering, Dorf südöstl. von Wien mit 3000 E.; Laboratorium der Artillerie, Arsenal; auf der S. er Haide die Schießübungen der k. k. Artillerie …   Herders Conversations-Lexikon

  • Simmering — Зиммеринг 11 й район Вены нем. Simmering Герб На карте Площадь …   Википедия

  • Simmering — 48° 10′ 24″ N 16° 26′ 30″ E / 48.1733, 16.4417 …   Wikipédia en Français

  • Simmering — Simmer Sim mer, v. i. [imp. & p. p. {Simmered}; p. pr. & vb. n. {Simmering}.] [Prov. E. also simper; an onomatopoetic word.] To boil gently, or with a gentle hissing; to begin to boil. [1913 Webster] I simmer as liquor doth on the fire before it… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • simmering — adj. Simmering is used with these nouns: ↑discontent …   Collocations dictionary

  • Simmering (Wiener Bezirksteil) — Simmering Wappen Karte Simmering war bis 1892 eine eigenständige Gemeinde …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»