-
1 Одинаково
- similiter; aequaliter; indiscrete; mutuo; -
2 согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной на разрешение суда присяжных
Law: similiterУниверсальный русско-английский словарь > согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной на разрешение суда присяжных
-
3 согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной, на разрешение присяжных
Law: similiterУниверсальный русско-английский словарь > согласие на передачу вопроса, выдвинутого противной стороной, на разрешение присяжных
-
4 Как
- quo modo; ut, uti; qui; qua; quemadmodum; qualiter; quanto;quam; sicut;• в то время как - dum;
• до того как - priusquam;
• как бы (как будто) - quasi; ceu;
• как бы ни - quomodocumque; utcunque; ut ut;
• как можно - quam; ut (ut planissime exponam);
• как правило - pro more; pro norma;
• как следует - rite;
• как... так... - cum... tum; tam... quam; ut... ita (sic);
• как только - simul atque; quum extemplo; ut, ut primum (ut Romam venit, praetor factus est); statim ut (ac, atque, quum, quam); как только он это сказал - haec ut dixit;
• между тем как - dum;
• не такой как - dissimilis; diversus;
• не что иное как - nihil aliud nisi;
• перед тем как - antequam; priusquam;
• подобно тому как - simili modo ac; similiter ac;
• после того как - postquam;
• с тех пор как - ex quo;
• как поживаешь? - Ut vales?
• продолжай как начал - perge ut instituisti;
• как сказано выше - ut ante dictum est;
• когда эти обвинения были возведены на него, как он переносил их! - Quae postea sunt in eum ingesta, ut sustinuit!
• как бы ни обстояло дело - ut ut res haec sese habet;
• как человек (так как я человек) я могу ошибаться - possum falli ut homo;
• многие фиденаты, так как они были римскими колонистами, знали латинский язык - magna pars Fidenatium, ut qui coloni additi Romani essent, Latine sciebant;
• с тех пор как ты уехал в Брундизий, я не получил от тебя ни одного письма - ut Brundisio profectus es, nullae mihi abs te sunt redditae litterae;
• как это забавно! - Quam facete!
• как тебя назвать? - Quem te appellem?
• как это могло случиться? - Qui fieri poterat?
• как золото в огне, так верное доброжелательство в каком-либо несчатье познать можно - quasi aurum igne, sic benevolentia fidelis periculo aliquo perspici potest;
-
5 Подобно
- simili modo; similiter; more; vice; prope;
См. также в других словарях:
Similiter — Si*mil i*ter, n. [L., in like manner.] (Law) The technical name of the form by which either party, in pleading, accepts the issue tendered by his opponent; called sometimes a {joinder in issue}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
similiter — The like. A formal statement in writing whereby a party expresses his acceptance of an issue tendered by the pleading of his adversary. A similiter is not in strictness a part of a pleading, but common law practice regarded it as a vital… … Ballentine's law dictionary
similiter — in a similar manner Latin Adverbs and Prepositions … Phrontistery dictionary
similiter — si·mil·i·ter … English syllables
similiter — /samilatar/ In common law pleading, means likewise; the like. The name of the short formula used either at the end of pleadings or by itself, expressly of the acceptance of an issue of fact tendered by the opposite party; otherwise termed a… … Black's law dictionary
similiter — I. sə̇ˈmiləd.ə(r) noun ( s) Etymology: Latin, in like manner, from similis like : a reply by which the pleader in a common law pleading concurs with the other party in requesting trial by jury II. adverb … Useful english dictionary
similiter dicere — To say the like; to homologate. Hecker v Brown, 104 La 524, 527, 29 So 232 … Ballentine's law dictionary
praedictus X similiter — See et praedictus X similiter … Ballentine's law dictionary
RERUTN PERPETTIO SIMILITER IUDICATARUM AUCTORITAS VIM LEGIS OBTINERE DEBET — – авторитет судебных решений по делам, постоянно решаемым одинаково, должен иметь силу закона … Советский юридический словарь
regia dignitas est indivisibilis, et quaelibet alia derivative dignitas est similiter indivisibilis — /riyj(iy)a dignatass est indavazibalas et kwiylabat eyl(i)ya darivatayva dignataes est samilatar indavazibalas/ The kingly power is indivisible, and every other derivative power is similarly indivisible … Black's law dictionary
et praedictus X similiter — And the said X likewise … Ballentine's law dictionary
