-
1 Similis simili gaudet
Подобный подобному радуется.Макробий, "Сатурналии", VII, 7, 12: Similibus enim similia gaudent "Подобное радуется подобному".Сходные выражения нередко встречаются у античных авторов, иногда с указанием на их поговорочный характер - ср. Цицерон, "О старости", 3, 7: Pares enim vetere proverbio paribus facillime congregantur. "Ведь ровесники с ровесниками, по старой поговорке, легко сближаются"ср. тж. Платон, "Пир", 18, 3, 195 в: Справедливо старинное слово что подобное всегда стремится к подобномуВ действительности мы не встречаем ничего абсолютного: потому не можем сказать по опыту, какое впечатление произвела бы на нас абсолютная красота; но то мы знаем, по крайней мере, из опыта, что similis simili gaudet, что поэтому нам, существам индивидуальным, не могущим перейти за границы нашей индивидуальности, очень нравится индивидуальность, очень нравится индивидуальная красота, не могущая перейти за границы своей индивидуальности. (Н. Г. Чернышевский, Эстетические отношения искусства к действительности.)Умным женщинам, батюшка, жутко. Их, во-первых, на свете очень немного, а во-вторых, как они больше других понимают, то они больше и страдают и рады встрече с настоящим умным человеком. Тут simile simili curatur или gaudet, не знаю, как лучше сказать: подобное подобному радуется. (Н. С. Лесков, Интересные мужчины.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Similis simili gaudet
-
2 Подобный подобному радуется
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Подобный подобному радуется
См. также в других словарях:
similis simili gaudet — (izg. sȉmilis sȉmili gȁudet) DEFINICIJA sličnosti se privlače; jednak se veseli jednakom ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
Simĭlis simĭli gaudet — (lat.), »der Ähnliche freut sich über den Ähnlichen«, unserm »gleich und gleich gesellt sich gern« entsprechend … Meyers Großes Konversations-Lexikon
similis simili gaudet — foreign term Etymology: Latin like takes pleasure in like … New Collegiate Dictionary
Similis simili gaudet — лат. поговорка: похожий рад похожему ; соответствует русской пословице: Рыбак рыбака видит издалека … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Similis simili gaudet. — См. Подобный подобного любит … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
similis simili gaudet — si|mi|lis si|mi|li gau|det <lat. ; »der Ähnliche freut sich am Ähnlichen«> Gleich u. Gleich gesellt sich gern … Das große Fremdwörterbuch
Simĭlis — (lat.), ähnlich. in Beziehung auf die Form; Simili (Mus.), auf ähnliche Weise; Simile, 1) etwas Ähnliches; 2) Gleichniß. Similĭa similĭbus cognoscuntur, Ähnliches wird durch Ähnliches erkannt; Similia similibus curantur, Ähnliches wird durch… … Pierer's Universal-Lexikon
Similis — Similis, lat., ähnlich; simile, etwas Aehnliches; similia similibus cognoscuntur, Aehnliches wird durch Aehnliches erkannt; similia similibus curantur, Aehnliches wird durch Aehnliches geheilt (s. Homöopathie); similis simili gaudet, Gleich und… … Herders Conversations-Lexikon
Gleich — 1. Ale wenig wir einander gleich sehen vnder augen, so wenig auch im sinn. – Henisch, 1654, 46. 2. Dat is so lik as de Weg na Bremen. 3. Du siehst ihm gleich wie der Apostel Paulus dem Kehrusbub. – Kirchhofer, 336. 4. Ein jeder ist gleich, wie er … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
подобный подобного любит — И ряб, да люб, и кос, да на меня похож. Ср. Митрофан любит свиней для того, что он мой племянник. Тут есть какое нибудь сходство: да отчего же я к свиньям так сильно пристрастился? (Скотинин). И тут есть же какое нибудь сходство. Я так рассуждаю … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Подобный подобного любит — Подобный подобнаго любитъ. И рябъ, да любъ, и косъ, да на меня похожъ. Ср. Митрофанъ любитъ свиней для того, что онъ мой племянникъ. Тутъ есть какое нибудь сходство: да отчего же я къ свиньямъ такъ сильно пристрастился? (Скотининъ). «И тутъ есть… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
