-
1 fac-similé
fac-similé° (plural fac-similés) [faksimile]masculine noun* * *pl fac-similés faksimile nom masculin facsimile* * *faksimile nm* * *1 ( reproduction) facsimile; le fac-similé d'une lettre a facsimile letter; une édition en fac-similé a facsimile edition;2 Télécom facsimile, fax.[faksimile] ( pluriel fac-similés) nom masculin1. [reproduction] facsimile2. TÉLÉCOMMUNICATIONS [technique] facsimile -
2 fac-similé
faksimilemFax n, Faksimile nfac-similéfac-similé [faksimile] < fac-similés>(reproduction) Faksimile neutre -
3 fac-similé
-
4 fac-similé
-
5 fac-similé
m. (lat. fac simile "fais une chose semblable") факсимиле (копие, което възпроизвежда точно документ, подпис и др.). -
6 fac-similé
en fac-similé — в ви́де факси́миле; факси́мильный
-
7 fac-similé
fac-similévěrná napodobenina m -
8 On tirera un fac-similé photographique de son ouvrage.
On tirera un fac-similé photographique de son ouvrage.Jeho dílo se bude faksimilovatDictionnaire français-tchèque > On tirera un fac-similé photographique de son ouvrage.
-
9 édition en fac-similé
факсимильное издание
Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > édition en fac-similé
-
10 fac-similé
m (pl ø + s)1) факсимиле; репродукция, копия; фототелеграмма2) фототелеграфная, факсимильная связь -
11 émetteur de fac-similé
факсимильный аппарат, проф. факсDictionnaire polytechnique Français-Russe > émetteur de fac-similé
-
12 fac-similé
-
13 image fac-similé
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > image fac-similé
-
14 liaison par fac-similé
фототелеграфная связь, факсимильная связьDictionnaire polytechnique Français-Russe > liaison par fac-similé
-
15 récepteur de fac-similé
приёмный факсимильный аппарат, приёмный фототелеграфный аппаратDictionnaire polytechnique Français-Russe > récepteur de fac-similé
-
16 transmission de fac-similé
факсимильная связь, фототелеграфная связьDictionnaire polytechnique Français-Russe > transmission de fac-similé
-
17 fac-similé
-
18 appareil de fac-similé
сущ.радио. факсимильный аппарат, фототелеграфный аппаратФранцузско-русский универсальный словарь > appareil de fac-similé
-
19 fac-similé
сущ.1) общ. копия, репродукция, факсимильная, связь, фототелеграмма, факсимиле, фототелеграфная2) тех. факсимильный аппарат, фототелеграфный аппарат3) радио. фототелеграфия4) выч. факсимильная связь, фототелеграфная связь, (точная) копия (массива данных или программ) -
20 fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse
сущ.радио. амплитудная фототелеграфия, передача типа А4Французско-русский универсальный словарь > fac-similé avec modulation d'amplitude de la porteuse
См. также в других словарях:
SIMILE — is a research project focused on developing tools to increase the interoperability of disparate digital collections. As digital library collections proliferate and their contents expand, they come under increasing pressure to provide for… … Wikipedia
simile — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu aceeaşi intensitate, cu aceeaşi nuanţă ca mai înainte. [pr.: sí ] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 simile (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
simile — late 14c., from L. simile a like thing, neuter of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)). A simile, to be perfect, must both illustrate and ennoble the subject. [Johnson] … Etymology dictionary
Simile — Sim i*le, n.; pl. {Similes}. [L., from similis. See {Similar}.] (Rhet.) A word or phrase by which anything is likened, in one or more of its aspects, to something else; a similitude; a poetical or imaginative comparison. [1913 Webster] A good… … The Collaborative International Dictionary of English
simile — / simile/ [dal lat. simĭlis, der. della radice sem uno ]. ■ agg. 1. [dello stesso tipo: due persone s. tra loro ] ▶◀ affine, analogo, conforme, similare, somigliante. ◀▶ differente, difforme, dissimile, diverso. 2. [di tale specie, in senso… … Enciclopedia Italiana
simile — is a figure of speech consisting of a direct comparison using a construction with as…as…, or with the first as omitted: • Soft as rain slipping through rushes, the cattle came Edmund Blunden. Some similes belong to a stock type, e.g. (as) drunk… … Modern English usage
Simĭle — (lat.), etwas Ähnliches; Gleichnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simile — index example Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simile — sìmile (s.m.) È il locus a simili, che costituisce ad esempio il modello di paragone per la metafora (mentre quello per l ironia è il locus a contrario). adiunctum, locus a simili … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
símile — s. m. 1. Comparação que se faz entre duas coisas que se assemelham. 2. Semelhança, analogia. 3. Exemplo que se propõe. 4. Parábola. • adj. 2 g. 5. Semelhante … Dicionário da Língua Portuguesa
simile — sìmile pril. DEFINICIJA glazb. oznaka da se određeni odlomak kompozicije izvodi na isti način kao i prethodni ETIMOLOGIJA lat.: usporedba, slika, sličnost, poredba ← similis: sličan … Hrvatski jezični portal