-
61 analogy
1. n аналогия, сходство2. n редк. лицо, занимающее аналогичную должность в другом ведомстве или в другой странеBritish Foreign Minister and his French analogy — министр иностранных дел Великобритании и его коллега из Франции
3. n мат. равенство отношенийСинонимический ряд:resemblance (noun) affinity; agreement; alikeness; comparison; concordance; correlation; correspondence; equivalence; likeness; metaphor; parallel; parallelism; resemblance; semblance; similarity; simile; similitudeАнтонимический ряд: -
62 comparison
1. n сравнениеby comparison — при сравнении; сравнительно
there is no comparison between frozen and fresh fruit — замороженные фрукты не идут ни в какое сравнение со свежими
2. n уподобление; сопоставление; аналогияtake comparison — проводить аналогию; сравнивать
Синонимический ряд:1. association (noun) association; correlation; correspondence; parallel; relationship2. contrast (noun) analyzing; collating; contrast; contrasting; corresponding; distinguishing between; testing3. likeness (noun) affinity; alikeness; allegory; analogy; collation; likeness; likening; metaphor; proportion; resemblance; semblance; similarity; simile; similitude -
63 concordance
1. n согласие, гармония, соответствие2. n конкорданция, алфавитный указатель слов, встречающихся в книге или у автора, с отсылками к тексту3. n симфонияСинонимический ряд:1. agreement (noun) accord; agreement; chime; concord; concurrence; consonance; harmony; rapport; tune2. resemblance (noun) analogy; comparison; correspondence; equivalence; parallelism; resemblance; similarity; simile -
64 correlation
1. n соотношение, взаимосвязь2. n физ. мат. корреляцияСинонимический ряд:1. connection (noun) connection; interconnection; interdependence; interrelation; interrelationship; link; relation; tie-in2. relationship (noun) alternation; community; equivalence; interchange; kinship; parity; reciprocity; relationship; similarity; simile -
65 icon
1. n икона2. n эстамп, гравюра, иллюстрация3. n предмет поклонения, идол, кумир4. n редк. знак, символСинонимический ряд:symbol (noun) idol; image; picture; representation; sign; simile; statue; symbol -
66 kinship
1. n родство2. n близость, сходствоspiritual kinship — духовное родство, духовная близость
Синонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; attachment; bond2. ancestry (noun) ancestry; descent; extraction; lineage; parentage3. relationship (noun) association; bearing; community; connection; correlation; friendship; parity; rapport; reciprocity; relation; relationship; similarity; simile -
67 likeness
1. n сходство; подобие2. n портрет; фотографияspeaking likeness — живой портрет ;
3. n арх. поэт. видимость, вид, образСинонимический ряд:1. affinity (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; congruence; correspondence; resemblance; similarity; simile; similitude2. image (noun) copy; image; replica3. representation (noun) effigy; facsimile; picture; portrait; representation4. semblance (noun) appearance; guise; semblanceАнтонимический ряд:contrast; original -
68 metaphor
n метафораСинонимический ряд:1. analogy (noun) analogy; simile; similitude2. parable (noun) allegory; fable; figure; folk tale; image; legend; moralizing story; parable; story; symbol3. resemblance (noun) comparison; contrast; correlation; likeness; likening; proportion; resemblance; similarity -
69 parity
1. n равенство, паритет2. n эк. паритет3. n параллелизм, аналогия; соответствие, соотношение4. n биол. способность к деторождению5. n биол. деторождение; размер потомстваСинонимический ряд:1. relationship (noun) community; correlation; kinship; reciprocity; relation; relationship; simile2. similarity (noun) adequation; affinity; analogy; correspondence; equality; equatability; equivalence; equivalency; likeness; par; parallelism; sameness; similarity -
70 reciprocity
1. n взаимность, обоюдность2. n обмен3. n взаимодействиеСинонимический ряд:1. mutuality (noun) buying and selling; exchange; give and take; interchange; mutuality; reciprocation; return2. relationship (noun) community; correlation; kinship; parity; relation; relationship; similarity; simile -
71 resemblance
1. n сходство2. n редк. изображениеa waxen resemblance — восковое изображение; восковая фигура
Синонимический ряд:likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; coincidence; comparison; congruence; correspondence; likeness; parallel; semblance; similarity; simile; similitudeАнтонимический ряд: -
72 semblance
1. n книжн. подобие, сходствоit had more the semblance of a dream than of actual occurrence — это было больше похоже на сон, чем на действительность
2. n книжн. наружность, видhe put on a semblance of anger — он сделал вид, что сердится, он притворился рассерженным
3. n книжн. видимость, видthe semblance of a trial — судебная комедия; подстроенный судебный процесс
Синонимический ряд:1. air (noun) air; atmosphere; aura; feel; feeling; mood2. appearance (noun) appearance; appearances; aspect; bearing; exterior; form; guise; look; mien; seeming; show; showing; simulacrum3. depiction (noun) depiction; image; representation4. likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; likeness; resemblance; similarity; simile; similitude5. mask (noun) cloak; color; coloring; colour; colouring; cover; disguise; disguisement; facade; face; false front; front; gloss; mask; masquerade; muffler; pretence; pretense; pretext; put-on; veil; veneer; window dressing; window-dressing6. suggestion (noun) ghost; hair; hint; intimation; shade; shadow; strain; streak; suggestion; tinge; touch; trace; whisker; whisper -
73 similarity
1. n сходство; подобиеto bear certain similarity — быть несколько похожим, немного напоминать
2. n мат. подобиеСинонимический ряд:1. agreement (noun) agreement; approximation; closeness; comparability; kinship2. harmony (noun) coincidence; concordance; concurrence; conformance; conformity; harmony; homogeneity; homology3. likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; correspondence; likeness; mimesis; mimicry; parallelism; resemblance; semblance; similitude4. relationship (noun) community; comparison; correlation; interrelation; parity; reciprocity; relation; relationship; simileАнтонимический ряд: -
74 similitude
1. n сходство, подобие2. n копия3. n двойник4. n сравнение, приравнивание5. n притча, аллегорияСинонимический ряд:likeness (noun) affinity; alikeness; analogy; comparison; image; likeness; metaphor; picture; representation; resemblance; semblance; similarity; simile -
75 similitude
[sɪˈmɪlɪtju:d]similitude образ, вид; in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.); to assume the similitude of принять вид similitude образ, вид; in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.); to assume the similitude of принять вид similitude = simile similitude образ, вид; in the similitude (of smb., smth.) в образе (кого-л., чего-л.); to assume the similitude of принять вид similitude сходство, подобие -
76 10954
1. LAT Trimetopon simile Dunn2. RUS —3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Центральная Америка -
77 2312
-
78 facsimile edition
факсимильное издание
Издание, с максимальной степенью подобия воспроизводящее подлинник (оригинал) по его размерам, внешнему виду бумаги, переплету, всем особенностям текста и иллюстраций, следам времени, пользования.
[ГОСТ 7.60-2003]Тематики
- издания, основные виды и элементы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > facsimile edition
См. также в других словарях:
SIMILE — is a research project focused on developing tools to increase the interoperability of disparate digital collections. As digital library collections proliferate and their contents expand, they come under increasing pressure to provide for… … Wikipedia
simile — adv. (muz.; indică modul de execuţie) Cu aceeaşi intensitate, cu aceeaşi nuanţă ca mai înainte. [pr.: sí ] – cuv. it. Trimis de IoanSoleriu, 24.07.2004. Sursa: DEX 98 simile (muz.) adv. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa … Dicționar Român
simile — late 14c., from L. simile a like thing, neuter of similis like (see SIMILAR (Cf. similar)). A simile, to be perfect, must both illustrate and ennoble the subject. [Johnson] … Etymology dictionary
Simile — Sim i*le, n.; pl. {Similes}. [L., from similis. See {Similar}.] (Rhet.) A word or phrase by which anything is likened, in one or more of its aspects, to something else; a similitude; a poetical or imaginative comparison. [1913 Webster] A good… … The Collaborative International Dictionary of English
simile — / simile/ [dal lat. simĭlis, der. della radice sem uno ]. ■ agg. 1. [dello stesso tipo: due persone s. tra loro ] ▶◀ affine, analogo, conforme, similare, somigliante. ◀▶ differente, difforme, dissimile, diverso. 2. [di tale specie, in senso… … Enciclopedia Italiana
simile — is a figure of speech consisting of a direct comparison using a construction with as…as…, or with the first as omitted: • Soft as rain slipping through rushes, the cattle came Edmund Blunden. Some similes belong to a stock type, e.g. (as) drunk… … Modern English usage
Simĭle — (lat.), etwas Ähnliches; Gleichnis … Meyers Großes Konversations-Lexikon
simile — index example Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
simile — sìmile (s.m.) È il locus a simili, che costituisce ad esempio il modello di paragone per la metafora (mentre quello per l ironia è il locus a contrario). adiunctum, locus a simili … Dizionario di retorica par stefano arduini & matteo damiani
símile — s. m. 1. Comparação que se faz entre duas coisas que se assemelham. 2. Semelhança, analogia. 3. Exemplo que se propõe. 4. Parábola. • adj. 2 g. 5. Semelhante … Dicionário da Língua Portuguesa
simile — sìmile pril. DEFINICIJA glazb. oznaka da se određeni odlomak kompozicije izvodi na isti način kao i prethodni ETIMOLOGIJA lat.: usporedba, slika, sličnost, poredba ← similis: sličan … Hrvatski jezični portal