-
1 сходно
-
2 аналогичным образом
-
3 равным образом
-
4 себе подобно
-
5 аналогично
similarly; -
6 аналогично чему-либо
Русско-Английский новый экономический словарь > аналогично чему-либо
-
7 аналогичным образом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > аналогичным образом
-
8 подобным образом
-
9 подобно
similarly, alike, similar to, much like• В принципе (= В основном) это подобно ( чему-л). - This is similar in principle to... -
10 одноименно заряженные ионы
Русско-английский физический словарь > одноименно заряженные ионы
-
11 сходно
-
12 подобно
-
13 сходным образом
similarly, likewise, by the same token -
14 аналогично
similarly наречие: -
15 быть аналогичным
similarly be глагол: -
16 аналогично
(= подобным образом) analogously, similarly, in a similar manner/fashion, in much the same way• Аналогично, было бы желательно (, чтобы)... - Similarly, it would be desirable to...• Аналогично, мы видим, что... - Similarly, we see that...• Действуя аналогично, получаем, что... - By a similar procedure, it follows that...•... может быть найден (= установлен) аналогично. -... can be found similarly.• Совершенно аналогично этому результату мы могли бы доказать... - In complete analogy with this result we may prove...• Это выражение совершенно аналогично тому, что было получено для... - This expression is exactly analogous to that which has been obtained for...• Это практически аналогично ( чему-л)... - This is closely analogous to... -
17 аналогично
analogously; similarlyАналогично, будем говорить, что … — Analogously, we say that …
Аналогично, траектория роста богатства иногда называется траекторией роста дохода. — Similarly, the wealth expansion path is sometimes referred to as an income expansion path.
Аналогично, дифференцируя p.x(p, w) по w, получаем второй результат, представленный в утверждении 2. — Similarly, differentiating p.x(p, w) with respect to w, we get the second result, shown in Proposition 2.
Аналогично, монополист скорее (охотнее, лучше) назначит цену р (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.), а не р (Отвлечение.) при функции затрат С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.). — Similarly, the monopolist prefers charging price p (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.) rather than p (Отвлечение.) when his cost function is С (Термин автоматизация возник в пятидесятых годах двадцатого века в Детройте.)(.).
-
18 аналогично
•In a similar (or like) manner (or Along similar lines), design equations may be derived from the general formula.
•This type of door can be folded in a manner like the operation of the camera bellows.
•The device would operate in much the same way (or manner, or fashion) as (or similarly, or analogously, to) a core array.
•The retina cells transform the light image into a spatial pattern of electrical signals, much as a television camera does.
•Gases behave similarly (or in a similar way) in all directions.
•The components of strain are specified in a similar way to the stresses.
* * *Аналогично -- similarly, in a similar manner to, in a manner identical to that for; reciprocally (соответственно)Oxygen reacting with the rolling-element surfaces can act in a similar manner to the antiwear additive.Two of plexiglass pieces were bevelled in a manner identical to that for the aluminum walls of the test section.Reciprocally, implementation of these systems has been a most challenging test for programming languages.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > аналогично
-
19 аналогично
союз
in a similar/like manner, in much the same way/manner/fashion (as), similarly/analogously (to)* * ** * *analogously, similarly* * *analogicallylikewisespooling -
20 Аналогично
Analogously, by analogy with, likewise, similarlySimilarly to (но не similarly as in) Section 1In much the same way as in Section 1As (Just as) in Section 1As is the case in Section 1Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Аналогично
См. также в других словарях:
Similarly — Sim i*lar*ly, adv. In a similar manner. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
similarly — index also Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
similarly — [[t]sɪ̱mɪlə(r)li[/t]] 1) ADV GRADED: ADV adj/adv, ADV with v You use similarly to say that something is similar to something else. Most of the men who now gathered round him again were similarly dressed. Ant: differently 2) ADV: ADV with cl You… … English dictionary
similarly — sim|i|lar|ly [ sımılərli ] adverb *** 1. ) in a similar way: Students in both schools achieved similarly low scores on the test. similarly priced cars 2. ) used for showing that two ideas are related or connected: High inflation usually leads to… … Usage of the words and phrases in modern English
similarly — adverb in a similar way: similarly situated/expressed/inclined etc: This idea is similarly expressed in his most recent book. | Men must wear a jacket and tie. Similarly, women must wear a skirt or dress and not trousers … Longman dictionary of contemporary English
similarly */*/*/ — UK [ˈsɪmələ(r)lɪ] / US [ˈsɪmɪlərlɪ] adverb 1) used for showing that two ideas are related or connected High inflation usually leads to high interest rates. Similarly, interest rates decline when inflation is low. 2) in a similar way Students in… … English dictionary
similarly — adv. Similarly is used with these adjectives: ↑impressive, ↑large, ↑shaped Similarly is used with these verbs: ↑behave, ↑dress, ↑price, ↑respond, ↑structure … Collocations dictionary
similarly — sim|i|lar|ly [ˈsımıləli US ərli] adv in a similar way ≠ ↑differently ▪ The first letter she wrote me was less than a page long, and her second letter was similarly brief. [sentence adverb] ▪ The cost of food and clothing has come down in recent… … Dictionary of contemporary English
similarly*/ — [ˈsɪmələli] adv 1) used for showing that two ideas are related or connected High inflation usually leads to high interest rates. Similarly, interest rates decline when inflation is low.[/ex] 2) in a similar way similarly priced cars[/ex] … Dictionary for writing and speaking English
similarly — adverb in a like style or manner The sisters dressed similarly … Wiktionary
similarly — adverb the two vases are similarly flawed at the base Syn: likewise, in similar fashion, in like manner, comparably, correspondingly, uniformly, indistinguishably, analogously, homogeneously, equivalently, in the same way, the same, identically … Thesaurus of popular words