Перевод: с испанского на язык йоруба

с языка йоруба на испанский

simbolizar

  • 1 Ikú achan:

    (Ortiz). También llamado en Cuba "pachan", es el mazo de cujes o varillas de la muerte. Es un mazo de nueve cujes, o de tres, como de un metro de largo, amarradas en cada extremo, por una cinta roja formando un haz. Entre las dos cintas rojas de los extremos está amarrada hacia la parte del centro una cinta negra. A veces tiene atados de cintas de muchos colores para simbolizar a Oyá, que es la diosa del cementerio. El ikú achán se hace con varillas de moras silvestres, rascabarriga o de ítamo real, también llamado "gallito"; se puede hacer de varillas de cedro que no esté del todo seco.

    Vocabulario Lucumí > Ikú achan:

См. также в других словарях:

  • simbolizar — Se conjuga como: cazar Infinitivo: Gerundio: Participio: simbolizar simbolizando simbolizado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. simbolizo simbolizas simboliza …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • simbolizar — v. tr. 1. Representar ou figurar por símbolos. 2. Exprimir simbolicamente. 3. Ser o símbolo de. • v. intr. 4. Falar ou escrever por símbolos …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • simbolizar — verbo transitivo 1. Ser (una cosa) símbolo de [otra cosa]: La bandera simboliza la patria. 2. Representar (una persona) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • simbolizar — 1. tr. Dicho de una cosa: Servir como símbolo de otra, representarla y explicarla por alguna relación o semejanza que hay entre ellas. 2. intr. desus. Dicho de una cosa: Parecerse, asemejarse a otra …   Diccionario de la lengua española

  • simbolizar — ► verbo transitivo Representar una cosa a otra por alguna relación o semejanza que hay entre ellas: ■ el verde simboliza la esperanza . SE CONJUGA COMO cazar * * * simbolizar tr. *Representar como símbolo cierta ↘cosa: ‘La balanza simboliza la… …   Enciclopedia Universal

  • simbolizar — {{#}}{{LM S35789}}{{〓}} {{ConjS35789}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynS36681}} {{[}}simbolizar{{]}} ‹sim·bo·li·zar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} servir como símbolo de otro, representarlo y explicarlo por alguna relación o semejanza:… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • simbolizar — (v) (Intermedio) (sobre un fenómeno o cosa) representar metafóricamente un concepto Ejemplos: Según este libro mi sueño simbolizó la llegada del tiempo feliz. El corazón simboliza el amor. Sinónimos: imaginar, representar, designar, significar,… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • simbolizar — v tr (Se conjuga como amar) Representar algo por medio de un símbolo: La bandera simboliza la patria , La medalla simboliza el triunfo , Simbolizó la muerte con una mujer sin rostro …   Español en México

  • simbolizar — transitivo representar, encarnar, hacer las veces de. * * * Sinónimos: ■ personificar, personalizar, representar, figurar, encarnar, aludir, atribuir, imaginar, significar, aparentar …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • simbolizar — simboulisa symboliser …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • representar — ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer ver o conocer una cosa a una persona con palabras o gestos: ■ se levantó y me representó la situación. SINÓNIMO escenificar ► verbo transitivo 2 Ser ejemplo o muestra de una cosa: ■ este pintor representa… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»