Перевод: с азербайджанского на русский

с русского на азербайджанский

sim

  • 1 sim

    1
    I
    сущ.
    1. струна (упругая нить – металлическая, жильная и т.п. – натягиваемая в музыкальных инструментах и издающая при колебании звук). Kamançanın simləri струны каманчи, sazın simi струна саза, tarın simi струна тара, səs verən sim звучащая струна; мат., физ. simin rəqs tənliyi уравнение колебаний струны
    2. провод, тонкая проволока. Nazik sim тонкая проволока, telefon simi телефонная проволока, elektrik simi электрический провод
    II
    прил. проволочный. Sim dalğası проволочная волна
    2
    в сочет. sim eləmək воспаляться, воспалиться (прийти в состояние воспаления – покраснеть, припухнуть – о ране, ранке)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sim

  • 2 əsim-əsim:

    əsim-əsim əsmək сильно дрожать, трястись, трепетать.

    Азербайджанско-русский словарь > əsim-əsim:

  • 3 əsim-əsim

    в сочет. əsim-əsim əsmək дрожмя дрожать

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsim-əsim

  • 4 kəsim

    сущ.
    1. резка (процесс резания чего-л.)
    2. разрез (поверхность, плоскость, по которой разрезан, рассечен предмет). Uzununa kəsim продольный разрез
    3. разрезка. Daş hörgüsü kəsimi строит. разрезка каменной кладки
    4. сечение (поверхность, плоскость, по которой что-л. рассечено, разрезано). Köndələn kəsim поперечное сечение
    5. обруб (место, где обрублено, отсечено топором)
    6. отруб (место, по которому отрублено или распилено дерево по поперечному сечению)
    7. срез (место, по которому что-л. срезано)
    8. норма (установленная мера, размер, количество чего-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsim

  • 5 həvəsimə

    сущ. от глаг. həvəsimək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəsimə

  • 6 kövəşimə

    сущ. от глаг. kövəşimək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kövəşimə

  • 7 kəsim-biçim

    сущ. раскрой, раскройка. Paltarın kəsim-biçimi раскрой одежды

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kəsim-biçim

  • 8 nəsim

    см. meh.

    Азербайджанско-русский словарь > nəsim

  • 9 yəşim

    мин. нефрит (минерал, употребляющий на выделку украшений).

    Азербайджанско-русский словарь > yəşim

  • 10 cəsim

    прил. см. cəsamətli

    Azərbaycanca-rusca lüğət > cəsim

  • 11 həvəsimək

    глаг. см. həvəslənmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəsimək

  • 12 kövəşimək

    глаг. вздуваться, вздуться (увеличиваться, увеличиться в объеме); раздуваться, раздуться. Yanağı kövəşiyib щека вздулась

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kövəşimək

  • 13 nəsim

    сущ. лёгкое дуновение, ветерок; поэт. зефир. Yaz nəsimi весенний ветерок, səhər nəsimi утренний ветерок

    Azərbaycanca-rusca lüğət > nəsim

  • 14 yarımkəsim

    сущ. агрохим. приколка (канавка для сохранения саженцев до посадки)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > yarımkəsim

  • 15 həvəs

    сущ.
    1. охота:
    1) желание, внутреннее стремление, склонность к чемулибо. Musiqiyə həvəs охота к музыке, oxumaq həvəsi желание учиться, boş danışmağa həvəs охота к пустословию
    2) половое возбуждение (у самок животных); см. hövr
    2. пед. - псих. влечение (сильное стремление, непреодолимая склонность к кому-л., чему-л.). Bütün gözəlliklərə daxili həvəs внутреннее влечение ко всему прекрасному, şerə həvəs влечение к поэзии
    3. увлечение:
    1) большой, повышенный интерес к чему-л., занятие, всецело поглощающее кого-л. İdmana həvəs увлечение спортом, şahmata həvəs увлечение шахматами
    2) воодушевление; восторженное, приподнятое состояние
    4. пед. псих. призвание (склонность, способность к какому-л. делу, занятию). Rəssamlığa həvəs призвание к живописи, elmə həvəs призвание к науке
    5. склонность (расположенность к какой-л. деятельности, занятиям, а также одаренность в каком-л. отношении). Hərbi qulluq həvəsi склонность к военной службе
    6. рвение (сильное стремление к выполнению чего-л., большое усердие в чём-л.). Rəhbər işə həvəs рвение к руководящей работе
    7. настроение (расположение, желание делать что-л., заняться чем-л.). Oynamağa həvəsim yoxdur нет настроения играть; danışmaq həvəsi настроение поговорить
    ◊ həvəsi olmaq иметь охоту, интерес, желание; həvəsim qaçdı у меня пропала охота; həvəsə gəlmək
    1) приохочиваться, приохотиться (развивать, развить в себе охоту заниматься чем-л., делать что-л.)
    2) приходить, прийти в охоту (о самках животных); həvəsə gətirmək приохочивать, приохотить к чему-л., вызывать, вызвать охоту, желание, интерес у кого-л.; həvəsini qaçırmaq kimin отбивать, отбить охоту у кого к чемулибо; həvəsdən salmaq см. həvəsini qaçırmaq; həvəsdən düşmək терять, потерять охоту, интерес, желание; həvəs göstərmək nəyə проявить охоту к чему, həvəs oyatmaq возбудить охоту; həvəsdir bəsdir хорошенького понемногу

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həvəs

  • 16 sarı

    1
    I
    прил. жёлтый:
    1. цвета яичного желтка, золота. Sarı rəng жёлтый цвет, sarı işıq жёлтый свет, sarı yarpaq жёлтый лист, sarı köynək жёлтая рубашка, геол. sarı torpaq жёлтая земля
    2. первый компонент словосочетаний – названий ботанических, медицинских, минералогических терминов. бот. Sarı akasiya жёлтая акация, sarı suzanbağı (nilufər) жёлтая кувшинка (кубышка); зоол. carı vağ жёлтая цапля, sarı sünbülqıran жёлтый суслик; мед. sarı şiş жёлтая опухоль, sarı ilik жёлтый костный мозг; бот. sarı böyürtkən морошка, sarı yonca донник, sarı sarmaşıq повилика; yumurta sarısı желток
    II
    сущ. золотишко, золотая монета
    ◊ sarısını udmaq перепугаться насмерть; sarı yağ kimi yayılmaq (ürəyinə, canına, bədəninə) как (будто, словно, точно) маслом по сердцу; sarı simə vurmaq (toxunmaq) тонко намекать, намекнуть на что-л.; sarı simdə çatdırmaq см. sarı simə vurmaq
    2
    I
    послел. к, в сторону, по направлению. Evə sarı к дому, çaya sarı к реке, qapıya sarı к двери
    II
    союз. потому, поэтому. Ondan sarı ki … потому, что …

    Azərbaycanca-rusca lüğət > sarı

  • 17 əsmək

    глаг.
    1. дрожать, трястись:
    1) быть охваченным дрожью. Əlləri əsirdi у него дрожали руки, soyuqdan əsirdi он дрожал от холода, başı əsir у него голова трясётся
    2) тщательно оберегать кого-л., что-л.; заботиться о ком-л. о чём-л. Uşaqların üstündə əsir дрожит над детьми, kitabların üstündə əsir дрожит над книгами
    3) беречь, скупо расходовать что-л. Hər qəpiyi üçün əsmək дрожать за каждую копейку
    2. дуть. Külək əsir дует ветер, xəzri əsir дует норд
    ◊ əsim-əsim əsmək дрожмя дрожать; ürəyi əsmək сильно волноваться; dizləri əsir (qorxudan) коленки дрожат (от страха); nanə yarpağı kimi əsmək дрожать как (осиновый) лист; üstündə yarpaq kimi əsmək kimin, nəyin как осиновый лист дрожать над кем, над чем

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əsmək

  • 18 dartınc

    прил. тугой (до отказа натянутый, растянутый). Dartınc yay натянутая пружина, dartınc sim тугая струна

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dartınc

  • 19 köndələn

    I
    прил. поперечный. Köndələn küçələr поперечные улицы, köndələn tir поперечная балка, köndələn cığır поперечная тропинка, köndələn vəziyyət поперечное положение, мед. köndələn yastıayaqlıq поперечное плоскостопие, köndələn sınıq поперечный перелом; köndələn lövhə поперечная рама, köndələn kəsim поперечное сечение, köndələn maillik поперечный уклон, köndələn miqyas поперечный масштаб, köndələn əyilmə поперечный изгиб, köndələn mişar архит. поперечная пила
    II
    нареч. поперёк (в ширину). Köndələn uzanmaq лежать поперек, köndələn yatmaq спать поперек

    Azərbaycanca-rusca lüğət > köndələn

  • 20 mizrab

    сущ. медиатор, плектр (тонкая пластинка с заострённым концом для игры на некоторых щипковых музыкальных инструментах)
    ◊ mizrabı sarı simə vurmaq сделать тонкий намёк

    Azərbaycanca-rusca lüğət > mizrab

См. также в других словарях:

  • Sim — may refer to:Games and gaming*Sim (Pencil Game) *Sim (Maxis Sim games), a generic term for a humanoid character in the The Sims game franchise *Simming, the act of playing any of several online roleplaying games *Any simulation gameComputers and… …   Wikipedia

  • SIM-IM — Basisdaten Entwickler: Denis Tereshkin, Nikolay Shaplov, Alexander Petrov, Tobias Franz Momentan nicht aktive Entwickler: Christian Ehrlicher, Igor Zubkov, Damir Shayhutdinov, Andrey Rahmatullin …   Deutsch Wikipedia

  • SIM-IM — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик SIM IM ОС Кроссплатформен …   Википедия

  • Sim-im — Тип Программа мгновенного обмена сообщениями Разработчик SIM IM ОС Кроссплатформен …   Википедия

  • sim- — *sim germ., Adjektiv: nhd. immer, dauernd; ne. continous; Rekontruktionsbasis: ae., ahd.; Etymologie: idg. *sem (2), Num. Kard., Adverb, Präposition …   Germanisches Wörterbuch

  • Sim — o SIM puede referirse a: la abreviatura botánica de Thomas Robertson Sim; el Servicio de Información Militar de España (1937–1939); el Servicio de Inteligencia Militar de República Dominicana; Sim, ciudad del óblast de Cheliábinsk, en Rusia; el… …   Wikipedia Español

  • SIM — SIM: Siberian International Marathon (SIM)  Сибирский международный марафон (проводится с 1990 г. в Омске) Simple Instant Messenger  многопротокольный клиент обмена сообщениями. SIM карта  идентификационный модуль абонента,… …   Википедия

  • Sim — o SIM puede referirse a: ● Tarjeta SIM (Subscriber Identity Module) para telefonía GSM. ● Servicio de Información Militar de España. ● Elemento del juego The Sims. ● Un personaje de Star Trek …   Enciclopedia Universal

  • sim — [sɪm] noun [countable] informal COMPUTING a computer or video game that makes you feel that you are really doing an activity such as managing a business or flying a plane: • A lot of business sims involve micromanagement of funds. * * *… …   Financial and business terms

  • sim — v. sin . Trimis de LauraGellner, 06.08.2008. Sursa: DN  sim, simi, s.m. (reg.) peşte asemănător cu şipul. Trimis de blaurb, 06.02.2008. Sursa: DAR  SIM elem. sin1 . Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • sim — adv. 1. Exprime afirmação, consentimento, anuência. • s. m. 2. Ação de dizer sim; consentimento. 3. dar o sim: consentir, anuir; dizer que aceita …   Dicionário da Língua Portuguesa


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»