-
1 lieben
lieben, a) im engern Sinne: amare (lieben aus Neigung, aus dem Drange des Herzens; auch absol., wenn »lieben« = der Liebe pflegen). – diligere (auszeichnen, lieben aus Wahl u. Überlegung, dah. auch aus Wertschätzung u. Hochachtung); auch verb. amare et diligere; diligere et amare. – carum habere. caritate complecti (jmd. lieb u. wert halten, mit inniger Zuneigung umfassen); verb. amare (od. diligere) carumque habere. – alqm amore amplecti, prosequi (jmd. mit Liebe umfassen). – alci studere. alcis esse studiosum (für jmd. Interesse zeigen). – anfangen jmd. zu lieben, alqm amare coepisse; alqm adamare (lieb gewinnen): jmd. sehr (leidenschaftlich) l., alqm mirifice diligere carumque habere; alqm eximiā caritate diligere; alqm in deliciis habere; alqm in oculis od. in sinu gestare: jmd. über alles l., alqm unice diligere: jmd. vor allen (allen andern) l., caritate alqm ante alios complecti: ein Mädchen heftig l., alcis amore ardere, flagrare, insanire: herzlich l., ex animo amare: jmd. wie seinen Bruder l., alqm amare ut alterum fratrem; alqm in germani fratris loco diligere: jmd. wie seinen Sohn l., alqm haud secus amare ae filium: ich liebeihn mehr als meinen Sohn, ne filius quidem mihi carior est: jmd. (seinen Bruder etc.) mit väterlicher Liebe l., alqm patriā caritate diligere: sich (einander), gegenseitig l., amare [1600] inter se, diligere inter se: sein Vaterland l., patriam amare; patriae amore duci: sehr, heiß, patriae amore ardere. – ein Liebender, is qui amat: eine Liebende, ea quae amat: die Liebenden, amantes: ein unglücklich Liebender, is qui in amore miser est. – b) im weitern Sinne: α) etwas lieben: alqd amare. alcis rei amantem esse (im allg.). – alcis rei studiosum esse (Eifer u. Sinn für etw. haben, z.B. litterarum, venandi). – alcis rei cupidum od, avidum esse (nach etw. Begierde haben, z.B. pecuniae). – alqā re delectari, gaudere, laetari (sich an etw. erg ötzen, etw. gern haben, z.B. silvestri loco del., v. Tieren: afflatu maritimo [Seeluft] gaudere, assiduo tepore laetari, v. Gewächsen). – alqd voluptati habere (an etw. seine Lust haben, s. Sall. Iug. 100, 5). – etw. sehr (leidenschaftlich) l., magno alcis rei studio teneri (z.B. perdicum: u. venandi); studio alcis rei insignem esse (z.B. venandi); alcis rei esse cupidissimum od. avidissimum (z.B. uvarum, avicularum); alci rei effuse indulgere (z.B. conviviis); maxime delectari alqā re (sich sehr an etwas ergötzen, z.B. iumentis). – β) »lieben« mit folg. Infin. = pflegen: solere mit folg. Infin. od. im erzählenden Tone auch durch das bloße Imperfektum, z.B. nach dem Mittagessen liebte er ein Schläfchen zu machen, post cibum meridianum paulum conquiescere solebat od. bl. paulum conquiescebat.
См. также в других словарях:
Silvestri — is a surname of Italian origin. Noted people with this last name include:*Alan Silvestri, composer *Alessandra Silvestri Levy, curator, writer and humanitarian activist *Constantin Silvestri, conductor *Dave Silvestri, baseball player *Frankie… … Wikipedia
Silvestri — ist der Familienname folgender Personen: Alan Silvestri (* 1950), US amerikanischer Komponist Constantin Silvestri (1913–1969), rumänischer Dirigent Daniele Silvestri (* 1968), italienischer Sänger und Songschreiber Davide Silvestri (* 1980),… … Deutsch Wikipedia
Silvestri — Silvestri, Orazio, Geolog, geb. 1835 in Florenz, gest. im August 1890 als Professor der Geologie an der Universität in Catania und Direktor des Ätna Observatoriums; er schrieb. über die Ausbrüche, die Fauna, Mineralien u. des Ätna; »Un viaggio… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Silvestri — Forme italienne du prénom Sylvestre, le nom est très répandu dans presque toute la péninsule, à l exception de la Sardaigne et de la Sicile. Le singulier Silvestro, plus rare, se rncontre surtout dans la région de Naples. Diminutifs :… … Noms de famille
Silvestri — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Le nom de Silvestri est celui de plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Alan Silvestri (1950 ) compositeur américain de… … Wikipédia en Français
Silvestri camera — Silvestri srl is an Italian company producing medium and large format cameras.Representative products* Silvestri SLV the original system camera, introduced in 1982 * Silvestri Model H introduced in 1992 * Silvestri S4 introduced in 1995 *… … Wikipedia
Silvestri-Berge — Monte Silvestri Die Silvestri Berge (ital. monti Silvestri) liegen auf Sizilien und befinden sich auf knapp 2000 m Höhe an der südlichen Zufahrt an der Seilbahn zum Ätna Gipfel. Die Schlackenkegel entstanden beim Vulkanausbruch im Jahre 1892. Die … Deutsch Wikipedia
Silvestri, Filippo — ▪ Italian entomologist born June 22, 1873, Bevagna, Italy died June 10, 1949, Bevagna Italian entomologist, best remembered for his pioneering work in polyembryony, the development of more than one individual from a single fertilized egg… … Universalium
Marc Silvestri — Silvestri en una convención de cómics del 2006. Marc Silvestri, (3 de marzo de 1958), es un historietista norteamericano, artista y publicador. Actualmente es el CEO de Top Cow Productions. Biografía Nacido en Palm Beach, Florid … Wikipedia Español
Silvestri, Alberto — (Roma 1933 ) scrittore e giornalista … Dizionario biografico elementare del Novecento letterario italiano
Constantin Silvestri — (Romanian pronunciation: [konstanˈtin silˈvestri]; 31 May 1913, Bucharest – 23 February 1969, London) was a Romanian conductor and composer. Contents 1 Early life 2 Career 3 Recording … Wikipedia
