Перевод: с испанского на болгарский

с болгарского на испанский

silvestre

  • 1 silvestre

    adj 1) див, горски, полски; 2) прен. див, некултурен, груб.

    Diccionario español-búlgaro > silvestre

  • 2 ave

    f 1) птица; 2) pl домашни птици; Ave Fénix в митологията приказната птица, която възкръсва от собствената си пепел; ave de rapiña граблива птица; ave migratoria прелетна птица; ave silvestre дива птица; ave canora пойна птица; ave acuàtil водна птица; ave de corral домашна птица; ave de mal agüero злокобна птица (също и прен.).

    Diccionario español-búlgaro > ave

  • 3 miel

    f 1) мед; 2): miel de caña (de primas) петмез при производство на захар; 3) хашиш, етерни масла; miel silvestre див мед; dejar a uno con la miel en los labios прен., разг. отнемам някому нещо, което му харесва или му се услажда; hacerse uno de miel прен. държа се меко, внимателно; miel sobre hojuelas прен. нещо много подхожда на друго, подчертава го; no hay miel sin hiel няма радост без грижи; vender miel al colmenero прен. на стар краставичар краставици продавам; luna de miel меден месец.

    Diccionario español-búlgaro > miel

  • 4 paloma

    f 1) гълъб; paloma brava (silvestre) див гълъб; paloma duenda (doméstica) питомен гълъб; paloma mensajera пощенски гълъб; 2) прен. добродушен човек; 3) прен., разг. алкохолна напитка от вода и анасонова ракия; 4) pl мор. пенести вълни.

    Diccionario español-búlgaro > paloma

См. также в других словарях:

  • silvestre — (Del lat. silvestris). 1. adj. Criado naturalmente y sin cultivo en selvas o campos. 2. Inculto, agreste y rústico. ☛ V. aceituno silvestre, albahaca silvestre mayor, albahaca silvestre menor, arveja silvestre, asno silvestre, ave silvestre,… …   Diccionario de la lengua española

  • Silvestre — is a Spanish given name, or a French surnameurname*Franck Silvestre *Israel Silvestre *Louis de Silvestre *Manuel Silvestre *Matías Silvestre Argentine football (soccer) player *Mikael Silvestre French football (soccer) player *Silvestre de Sacy… …   Wikipedia

  • Silvestre II — Papa de la Iglesia católica 2 de abril de 999 –  …   Wikipedia Español

  • Silvestre — puede designar: Contenido 1 Papas 2 Personajes 3 Personajes de ficción 4 Botánica 5 Otro …   Wikipedia Español

  • silvestre — adjetivo 1. [Planta] que se cría espontáneamente, por sí sola, sin cultivo: Ésta es una variedad silvestre de cardo. pino común / silvestre. 2. Que es agreste o rústico: campo silvestre, tierras silvestres. Locuciones …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Silvestre I — (270 335). Papa romano y santo. Nació el año 270 en Roma y sufrió los últimos coletazos de la persecución a los cristianos. Sucedió como pontífice a San Melquíades el 31 de enero de 314 como Silvestre I, un año después de que promulgase el Edicto …   Enciclopedia Universal

  • Silvestre — Silvestre, Augustin François de S., geb. den 7. Decbr. 1762 in Versailles, war Professor der Landwirthschaft am Lycée republicain (spätern Athénée) in Paris, nach der Restauration Vorleser u. Bibliothekar Ludwigs XVIII., Mitglied des Instituts u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Silvestre — (spr. ßilwéstr ), Paul Armand, franz. Schriftsteller, geb. 18. April 1837 in Paris, gest. 20. Febr. 1901 in Toulouse, besuchte die Polytechnische Schule, wurde Inspektor und später Archivdirektor im Finanzministerium und 1892 Inspektor der… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Silvestre — (spr. wéstr ), Paul Armand, franz. Schriftsteller, geb. 18. April 1837 in Paris, seit 1892 Inspektor der schönen Künste das.; schrieb im Stile der Parnassiens Gedichte (»Rimes neuves et vieilles«, »Le pays des roses« etc.), humoristische… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Silvestre —   [sil vɛstr],    1) Israël, französischer Zeichner und Radierer, * Nancy 3. 8. 1621, ✝ Paris 11. 10. 1691, Vater von 2); zeichnete und radierte zahlreiche Plätze, Bauten, Denkmäler und Schlösser in Frankreich und Italien.    2) Louis de (seit… …   Universal-Lexikon

  • silvestre — /sil vɛstre/ agg. [dal lat. silvestris, der. di silva selva ]. 1. (lett.) [che vive nelle selve: fiori s. ] ▶◀ boschereccio, boschivo, (lett.) silvano, silvicolo, [riferito a pianta] Ⓣ (bot.) nemorale. 2. (fig., ant.) [difficile a percorrersi:… …   Enciclopedia Italiana

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»