Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

silvering

  • 1 azogado

    adj.
    1 restless, in perpetual movement; trembling.
    2 quicksilvered, silvered.
    3 mercurial.
    m.
    quicksilvering, silvering.
    past part.
    past participle of spanish verb: azogar.
    * * *
    1→ link=azogar azogar
    1 restless
    * * *
    1.
    ADJ restless, fidgety

    temblar como un azogado — to shake like a leaf, tremble all over

    2.
    * * *
    = restless, fidgety.
    Ex. While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.
    Ex. Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
    ----
    * temblar como un azogado = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.
    * * *
    = restless, fidgety.

    Ex: While scanning the area under supervision, the librarian may detect persons who appear restless or puzzled.

    Ex: Fidgety people are rarely well, they have generally `a headache,' or `spasms,' or `nerves,' or something of that sort.
    * temblar como un azogado = shake like + a leaf, tremble like + a leaf.

    * * *
    azogado -da
    masculine, feminine
    temblaba como un azogado he was shaking like a leaf

    Spanish-English dictionary > azogado

  • 2 azogado

    • mercurial
    • quicksilvered
    • quicksilvering
    • silvered
    • silvering

    Diccionario Técnico Español-Inglés > azogado

  • 3 azogamiento

    • fidgetiness
    • quicksilvering
    • restlessness
    • silvering

    Diccionario Técnico Español-Inglés > azogamiento

  • 4 azogamiento

    m.
    1 the act of overlaying with quicksilver.
    2 slaking lime.
    3 state of restlessness.
    4 quicksilvering, silvering.

    Spanish-English dictionary > azogamiento

См. также в других словарях:

  • Silvering — is the chemical process of coating glass with a reflective substance.Glass mirrors were first coated by molten metal. Later, tin amalgam was used. The mercury contamination by this process made it necessary to switch to the more expensive silver… …   Wikipedia

  • Silvering — Sil ver*ing, n. (Metal.) The art or process of covering metals, wood, paper, glass, etc., with a thin film of metallic silver, or a substance resembling silver; also, the firm do laid on; as, the silvering of a glass speculum. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silvering — [sil′vəriŋ] n. 1. the act of covering with silver or a silvery substance 2. a coating of silver or a silvery substance 3. a silvery sheen or appearance …   English World dictionary

  • silvering — /sil veuhr ing/, n. 1. the act or process of coating with silver or a substance resembling silver. 2. the coating thus applied: the silvering of the mirror. [1700 10; SILVER + ING1] * * * ▪ glass process       process of making mirrors (mirror)… …   Universalium

  • Silvering — Silver Sil ver, v. t. [imp. & p. p. {Silvered}; p. pr. & vb. n. {Silvering}.] 1. To cover with silver; to give a silvery appearance to by applying a metal of a silvery color; as, to silver a pin; to silver a glass mirror plate with an amalgam of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silvering — sidabravimas statusas T sritis chemija apibrėžtis Dengimas sidabru. atitikmenys: angl. silver deposition; silver plating; silvering rus. серебрение …   Chemijos terminų aiškinamasis žodynas

  • silvering — noun The process of coating a surface with a thin layer of silver (or a similar metal), especially so as to form a mirror …   Wiktionary

  • silvering — sil·ver || sɪlvÉ™(r) n. Ag, argentum, whitish metallic element (Chemistry); element used to make jewelry, coins, etc.; coins made of silver; money; silverware; grayish white metallic color v. make silvery in color; coat with silver, plate with… …   English contemporary dictionary

  • silvering — /ˈsɪlvərɪŋ/ (say silvuhring) noun 1. the act or process of coating with silver or a substance resembling silver. 2. the coating thus applied …  

  • silvering — noun ( s) Etymology: from gerund of silver (III) 1. a. : the silver or a film resembling silver on a silvered object b …   Useful english dictionary

  • Mercury silvering — or fire gilding is a silvering technique for applying a thin layer of precious metal such as silver or gold (mercury gilding) to a base metal object. The process was invented during the Middle Ages and is documented in Vannoccio Biringuccio s… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»