Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

silver

  • 1 silver

    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) sølv
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) sølvtøj
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) sølv-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) sølvbryllup
    •
    - silver foil/paper
    * * *
    ['silvə] 1. noun
    1) (an element, a precious grey metal which is used in making jewellery, ornaments etc: The tray was made of solid silver.) sølv
    2) (anything made of, or looking like, silver especially knives, forks, spoons etc: Burglars broke into the house and stole all our silver.) sølvtøj
    2. adjective
    1) (made of, of the colour of, or looking like, silver: a silver brooch; silver stars/paint.) sølv-
    2) ((of a wedding anniversary, jubilee etc) twenty-fifth: We celebrated our silver wedding (anniversary) last month.) sølvbryllup
    •
    - silver foil/paper

    English-Danish dictionary > silver

  • 2 silver

    substantiv
    1. sølv, hvid metal (Ag, giftig tungmetal)

    Om Ellen inte vet vad hon ska ta sig till, så putsar hon silver

    Hvis E. ikke ved, hvad hun skal foretage sig, så pudser hun sølvtøj

    Karl-Otto, högrest, smärt och silver i håret

    K.-O., høj, slank med sølv i håret

    K. vandt sølv i stafetten (K., kommune i Norrbotten)

    finsilver; kyrksilver; nysilver

    fint sølvtøj (det bedste); kirkesølv; plet

    Tala är silver, tiga är guld

    Tale er sølv, tavshed er guld, sommetider er det bedre at tie end at tale

    Havets silver, sill

    Svensk-dansk ordbog > silver

  • 3 silver

    substantiv
    1. sølv, hvid metal (Ag, giftig tungmetal)

    Om Ellen inte vet vad hon ska ta sigtill, så putsar hon silver

    Hvis E. ikke ved, hvad hun skal foretage sig, så pudser hun sølvtøj

    Karl-Otto, högrest, smärt och silver i håret

    K.-O., høj, slank med sølv i håret
    K. vandt sølv i stafetten (K., kommune i Norrbotten)
    Sammensatte udtryk:

    finsilver; kyrksilver; nysilver

    fint sølvtøj (det bedste); kirkesølv; plet
    Særlige udtryk:

    Tala är silver, tiga är guld

    Tale er sølv, tavshed er guld, sommetider er det bedre at tie end at tale

    Havets silver, sill

    Svensk-dansk ordbog > silver

  • 4 silver <Ag>

    sølv {n} <Ag>

    English-Danish mini dictionary > silver <Ag>

  • 5 silver

    sølv-

    English-Danish mini dictionary > silver

  • 6 silver foil/paper

    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) sølvpapir
    * * *
    (a common type of wrapping material, made of metal and having a silvery appearance: Chocolate bars are sold wrapped in silver paper.) sølvpapir

    English-Danish dictionary > silver foil/paper

  • 7 silver jubilee

    25 års jubilæum {n}

    English-Danish mini dictionary > silver jubilee

  • 8 silver medal

    sølvmedalje {fk}

    English-Danish mini dictionary > silver medal

  • 9 silver wedding

    sølvbryllup {n}

    English-Danish mini dictionary > silver wedding

  • 10 Speech is silver, silence is golden.

    Tale er sølv, tavshed er guld.

    English-Danish mini dictionary > Speech is silver, silence is golden.

  • 11 sterling silver

    sterlingsølv {n}

    English-Danish mini dictionary > sterling silver

  • 12 engrave

    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) indgravere; præge
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) præge
    •
    * * *
    [in'ɡreiv]
    1) (to cut (letters or designs) on stone, wood, metal etc: They engraved his initials on the silver cup.) indgravere; præge
    2) (to decorate (metal etc) in this way: He engraved the silver cup.) præge
    •

    English-Danish dictionary > engrave

  • 13 hallmark

    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) finhedsmærke
    * * *
    noun (a mark put on gold and silver articles to show the quality of the gold or silver.) finhedsmærke

    English-Danish dictionary > hallmark

  • 14 salver

    ['sælvə]
    (a small tray, often made of silver: He received a silver salver as a retirement present.) præsenterbakke
    * * *
    ['sælvə]
    (a small tray, often made of silver: He received a silver salver as a retirement present.) præsenterbakke

    English-Danish dictionary > salver

  • 15 aluminium

    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium; aluminiums-
    * * *
    [ælju'miniəm]
    noun, adjective
    ((of) an element, a light, silver-coloured metal used in making saucepans etc: pans made of aluminium; aluminium foil, rivet, tray.) aluminium; aluminiums-

    English-Danish dictionary > aluminium

  • 16 buckle

    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig
    * * *
    1. noun
    (a fastening for a strap or band: a belt with a silver buckle.) spænde
    2. verb
    1) (to fasten with a buckle: He buckled on his sword.) spænde
    2) ((usually of something metal) to make or become bent or crushed: The metal buckled in the great heat.) slå sig

    English-Danish dictionary > buckle

  • 17 bullion

    ['buliən]
    (gold or silver in bulk, not made into coins.) møntmetal
    * * *
    ['buliən]
    (gold or silver in bulk, not made into coins.) møntmetal

    English-Danish dictionary > bullion

  • 18 burnish

    ['bə:niʃ]
    (to make (metal) bright by polishing: They burnished the silver.) polere; pudse
    * * *
    ['bə:niʃ]
    (to make (metal) bright by polishing: They burnished the silver.) polere; pudse

    English-Danish dictionary > burnish

  • 19 chain

    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke
    2) (a series: a chain of events.) række; kæde
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke
    - chain store
    * * *
    [ ein] 1. noun
    1) (a series of (especially metal) links or rings passing through one another: The dog was fastened by a chain; She wore a silver chain round her neck.) kæde; lænke
    2) (a series: a chain of events.) række; kæde
    2. verb
    (to fasten or bind with chains: The prisoner was chained to the wall.) lænke
    - chain store

    English-Danish dictionary > chain

  • 20 cobalt

    ['kəubo:lt]
    (a silver-white metal element with compounds that give a blue colouring.) kobolt
    * * *
    ['kəubo:lt]
    (a silver-white metal element with compounds that give a blue colouring.) kobolt

    English-Danish dictionary > cobalt

Страницы

См. также в других словарях:

  • Silver — Sil ver (s[i^]l v[ e]r), n. [OE. silver, selver, seolver, AS. seolfor, siolfur, siolufr, silofr, sylofr; akin to OS. silubar, OFries. selover, D. zilver, LG. sulver, OHG. silabar, silbar, G. silber, Icel. silfr, Sw. silfver, Dan. s[ o]lv, Goth.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver — Sil ver, a. 1. Of or pertaining to silver; made of silver; as, silver leaf; a silver cup. [1913 Webster] 2. Resembling silver. Specifically: (a) Bright; resplendent; white. Silver hair. Shak. [1913 Webster] Others, on silver lakes and rivers,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver — (v. engl. Silber ) bezeichnet Silver (Band), eine Glam Punk Rockband aus Norwegen Silver (Computerspiel), Computerspiel Silver Locus, ein Genort, dessen Produkt eine Rolle in der Melaninsynthese spielt Silver ist der Familienname folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Silver — (plata en ingles) puede referirse a: Apellido Beverly Silver; especialista estadounidense en la historia de las fuerzas del trabajo, el desarrollo y la globalización desde la perspectiva del sistema mundo. Horace Silver. Ron Silver, actor de… …   Wikipedia Español

  • silver — [sil′vər] n. [ME selver < OE seolfer, akin to Ger silber, Goth silubr, prob. a loanword < a non IE source] 1. a soft, white, metallic chemical element that is extremely ductile and malleable, an excellent reflector of light, and the best… …   English World dictionary

  • silver — ► NOUN 1) a precious greyish white metallic chemical element. 2) a shiny grey white colour or appearance like that of silver. 3) coins made from silver or from a metal that resembles silver. 4) silver dishes, containers, or cutlery. 5) household… …   English terms dictionary

  • Silver — Sil ver, v. t. [imp. & p. p. {Silvered}; p. pr. & vb. n. {Silvering}.] 1. To cover with silver; to give a silvery appearance to by applying a metal of a silvery color; as, to silver a pin; to silver a glass mirror plate with an amalgam of tin and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Silver (EP) — Silver EP de Jesu Publicación 11 de abril de 2006 Grabación 2004 2005 Género(s) Post metal Shoegazing Duración 28:39 …   Wikipedia Español

  • silver —    Silver *coins are mentioned in many different contexts. It is not clear how much intrinsic power ascribed to the metal itself some, no doubt, since there is evidence that in Suffolk around 1850 people with fits would beg twelve small silver… …   A Dictionary of English folklore

  • Silver Ao — Silver Ao …   Wikipédia en Français

  • Silver — Sil ver, v. i. To acquire a silvery color. [R.] [1913 Webster] The eastern sky began to silver and shine. L. Wallace. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»