-
1 palm
A n1 ( of hand) paume f ; in the palm of one's hand dans le creux de la main ; he read my palm il m'a lu les lignes de la main ;4 Relig rameau m.you have him in the palm of your hand! tu pourrais lui faire faire tout ce que tu veux! ; to grease ou oil sb's palm graisser la patte ○ à qn ; to cross sb's palm with silver donner de l'argent à qn.■ palm off ○:▶ palm [sth] off, palm off [sth] faire passer qch (as pour) ; to palm sth off on sb, to palm sb off with sth refiler ○ qch à qn. -
2 cross
cross [krɒs]croix ⇒ 1 (a), 1 (b) hybride ⇒ 1 (c) biais ⇒ 1 (d) traverser ⇒ 2 (a), 3 (a) croiser ⇒ 2 (b), 2 (d) faire une croix ⇒ 2 (c) contrarier ⇒ 2 (e) se croiser ⇒ 3 (b) de mauvaise humeur ⇒ 4 (a) diagonal ⇒ 4 (b)1 noun(a) (mark, symbol) croix f;∎ he signed with a cross il a signé d'une croix;∎ the Iron Cross la Croix de fer∎ the Cross la Croix;∎ to make the sign of the cross faire le signe de (la) croix;∎ we each have our cross to bear chacun porte sa croix∎ a cross between a horse and a donkey un croisement ou hybride du cheval et de l'ânesse;∎ figurative the novel is a cross between a thriller and a comedy ce roman est un mélange de policier et de comédie∎ on the cross en biais;∎ to cut sth on the cross couper qch dans le biais;∎ a sleeve cut on the cross une manche coupée en biais(a) (go across → road, room, sea) traverser; (→ bridge, river) traverser, passer; (→ fence, threshold) franchir;∎ the bridge crosses the river at Orléans le pont franchit ou enjambe le fleuve à Orléans;∎ she crossed the Atlantic elle a fait la traversée de l'Atlantique;∎ to cross a picket line franchir un piquet de grève;∎ a look of distaste crossed her face une expression de dégoût passa sur son visage;∎ it crossed my mind that… j'ai pensé ou l'idée m'a effleuré que…;∎ didn't it cross your mind that she might have been lying? est-ce qu'il ne t'est pas venu à l'idée qu'elle ait pu mentir?∎ he crossed my path again a few years later nos chemins se sont à nouveau croisés quelques années plus tard;∎ figurative I'll cross that bridge when I come to it je m'occuperai de ce problème en temps voulu;∎ Nautical to cross the line passer l'équateur(b) (place one across the other) croiser;∎ to cross one's arms/one's legs croiser les bras/les jambes;∎ cross your fingers or keep your fingers crossed for me pense à moi et croise les doigts;∎ let's keep our fingers crossed croisons les doigts;∎ also figurative to cross swords with sb croiser le fer avec qn;∎ cross my palm (with silver)! donnez-moi une petite pièce!(c) (mark with cross) faire une croix;∎ Religion to cross oneself faire le signe de (la) croix, se signer;∎ cross your "t"s barrez ou mettez des barres à vos "t";∎ American figurative we'll send you the contract as soon as we've crossed the "t"s nous vous enverrons le contrat dès que nous aurons réglé les derniers détails;∎ British to cross a cheque barrer un chèque;∎ familiar cross my heart (and hope to die) croix de bois croix de fer(, si je mens je vais en enfer)∎ to be crossed in love avoir une déception amoureuse∎ we've got a crossed line il y a des interférences sur la ligne(a) (go across) traverser;∎ she crossed (over) to the door elle est allée à la porte;∎ she crossed (over) to the other side of the road elle a traversé la route;∎ we crossed from Belgium into France nous sommes passés de Belgique en France;∎ they crossed from Dover to Boulogne ils ont fait la traversée de Douvres à Boulogne(b) (intersect → lines, paths, roads) se croiser, se rencontrer;∎ our letters crossed in the post nos lettres se sont croisées∎ she's cross with me elle est fâchée contre moi;∎ don't be cross with me il ne faut pas m'en vouloir;∎ he makes me so cross! qu'est-ce qu'il peut m'agacer!;∎ I got cross with them je me suis fâché contre eux;∎ I never heard her utter a cross word elle ne dit jamais un mot plus haut que l'autre;∎ we've never had a cross word nous ne nous sommes jamais disputés;(b) (diagonal) diagonal►► Optics cross hairs = fils croisés d'une lunette qui déterminent la ligne de visée;Building industry cross member traverse f, entremise f;American cross street rue f transversale;cross wires = fils croisés d'une lunette qui déterminent la ligne de visée∎ to cross sb off the list radier qnbarrer, rayer
См. также в других словарях:
Silver Palm — may be any of the following:* Several different palm trees in the genus Coccothrinax , including: ** Coccothrinax argentata Silver palm, Florida silver palm or Silver thatch palm, ** Coccothrinax argentea Hispaniolan silver palm or Silver thatch… … Wikipedia
silver palm — balsvoji tinklapalmė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Coccothrinax argentata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Coccothrinax argentata angl. Biscayne palm; Florida… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Silver Palm Beach House — (Грейс Бэй,о ва Теркс и Кайкос) Категория отеля: Адрес: Lower Bight, Prince … Каталог отелей
Silver Palm Beach House 1A — (Грейс Бэй,о ва Теркс и Кайкос) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес … Каталог отелей
Silver Palm Schoolhouse — Infobox nrhp name = Silver Palm Schoolhouse caption = locator x = 249 locator y = 177 location = Goulds, Florida area = added = July 2, 1987 visitation num = visitation year = governing body = The Silver Palm Schoolhouse is a historic school in… … Wikipedia
silver palm — noun Etymology: silver (II) : a fan palm (Coccothrinax argentata) of Florida and the West Indies, with leaves brilliantly white on the underside called also silver thatch, silvertop … Useful english dictionary
Florida silver palm — balsvoji tinklapalmė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Coccothrinax argentata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Coccothrinax argentata angl. Biscayne palm; Florida… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Silver Meteor — A Florida bound Silver Meteor passes through Elizabeth, New Jersey with AEM 7 924. The AEM 7 will … Wikipedia
silver thatch — noun 1. small palm of southern Florida and West Indies closely resembling the silvertop palmetto • Syn: ↑thatch palm, ↑thatch tree, ↑broom palm, ↑Thrinax parviflora • Hypernyms: ↑fan palm • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
silver thatch — balsvoji tinklapalmė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arekinių šeimos dekoratyvinis, pluoštinis augalas (Coccothrinax argentata), paplitęs Šiaurės ir Pietų Amerikoje. atitikmenys: lot. Coccothrinax argentata angl. Biscayne palm; Florida… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Silver Service — The Silver Service is a brand currently applied by Amtrak to two passenger trains the Silver Meteor and Silver Star . In the past it has been used for various services originated by the Seaboard Air Line Railroad between New York City and the U.S … Wikipedia