Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

silver+coin

  • 1 coinage

    coin·age [ʼkɔɪnɪʤ] n
    1) no pl ( set of coins) Münzen fpl, Hartgeld nt; ( act) Prägung f, Prägen nt;
    bronze/silver \coinage Bronze-/Silbermünzen fpl
    2) ( invented word) Neuschöpfung f, Prägung f

    English-German students dictionary > coinage

  • 2 mint

    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die
    2) (sum of money)

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    I 1. [mint] noun
    (a place where money is made by the government.) die Münzprägeanstalt
    2. verb
    (to manufacture (money): When were these coins minted?) prägen
    - academic.ru/116830/in_mint_condition">in mint condition
    II [mint] noun
    1) (a plant with strong-smelling leaves, used as a flavouring.) die Minze
    2) ((also peppermint) (a sweet with) the flavour of these leaves: a box of mints; ( also adjective) mint chocolate.) das Pfefferminz
    * * *
    mint1
    [mɪnt]
    I. n
    1. (coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f
    \mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f
    to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten fam
    to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein
    II. vt
    to \mint money/a coin Geld/eine Münze prägen
    to \mint gold/silver Gold/Silber münzen
    to \mint a stamp eine Briefmarke drucken
    to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen
    III. adj attr, inv ( fig) nagelneu fam
    \mint coin neu geprägte Münze
    a \mint copy ein druckfrisches Exemplar
    \mint stamp ungestempelte Briefmarke
    in \mint condition in tadellosem Zustand
    mint2
    [mɪnt]
    I. n
    1. no pl (herb) Minze f
    2. (sweet) Pfefferminz[bonbon] nt
    II. n modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-
    * * *
    I [mɪnt]
    1. n
    Münzanstalt f, Munzstätte f, Münze f

    (Royal) Mint — (Königlich-)Britische Münzanstalt

    he is making a mint (of money) (inf) — er verdient ein Heidengeld (inf)

    his father made a mint (inf) — sein Vater hat einen Haufen Geld gemacht (inf)

    2. adj
    stamp postfrisch, ungestempelt

    in mint condition — in tadellosem Zustand

    3. vt
    coin, phrase prägen II
    n (BOT)
    Minze f; (= sweet) Pfefferminz nt
    * * *
    mint1 [mınt] s
    1. BOT Minze f:
    mint camphor PHARM Menthakampfer m, Menthol n;
    mint sauce GASTR Minzsoße f
    2. Pfefferminzbonbon m/n
    mint2 [mınt]
    A s
    1. Münze f:
    a) Münzstätte f, -anstalt f
    b) Münzamt n:
    mint mark Münzzeichen n;
    mint stamp Münzgepräge n;
    master of the mint, mint master (Ober)Münzmeister m;
    mint par of exchange WIRTSCH Münzpari n;
    mint price Münzfuß m, Prägewert m;
    fresh from the mint frisch geprägt, prägefrisch
    2. fig umg Heidengeld n:
    earn (make) a mint
    B adj ungebraucht, postfrisch (Briefmarke):
    in mint condition in tadellosem oder einwandfreiem Zustand;
    mint state (Numismatik) Stempelglanz m
    C v/t
    1. Geld münzen, schlagen, prägen
    2. fig ein Wort prägen
    * * *
    I 1. noun
    1) (place) Münzanstalt, die; Münze, die

    a mint [of money] — eine schöne Stange Geld (ugs.)

    2. adjective
    funkelnagelneu (ugs.); vorzüglich [Münze] (fachspr.)

    in mint condition — [Auto, Bild usw.] in tadellosem Zustand

    3. transitive verb
    (lit. or fig.) prägen
    II noun
    1) (plant) Minze, die
    2) (peppermint) Pfefferminz, das; attrib. Pfefferminz-
    * * *
    n.
    Minze nur sing. f. v.
    ausprägen v.

    English-german dictionary > mint

  • 3 mint

    1. mint [mɪnt] n
    1) ( coin factory) Münzanstalt f, Prägeanstalt f;
    \mint of ideas ( fig) Ideenschmiede f;
    2) (fig fam: lots of money)
    to make/cost a \mint einen Haufen Geld machen/kosten ( fam)
    to be worth a \mint Gold wert [o unbezahlbar] sein vt
    to \mint money/ a coin Geld/eine Münze prägen;
    to \mint gold/ silver Gold/Silber münzen;
    to \mint a stamp eine Briefmarke drucken;
    to \mint a phrase ( fig) einen Satz prägen adj
    attr, inv ( fig) nagelneu ( fam)
    \mint coin neu geprägte Münze;
    a \mint copy ein druckfrisches Exemplar;
    \mint stamp ungestempelte Briefmarke;
    in \mint condition in tadellosem Zustand
    2. mint [mɪnt] n
    1) no pl ( herb) Minze f
    2) ( sweet) Pfefferminz[bonbon] nt n
    modifier (chocolate, flavouring, leaf) Pfefferminz-

    English-German students dictionary > mint

  • 4 coinage

    [-ni‹]
    1) (the process of coining.) das Prägen
    2) (the money (system) used in a country: Britain now uses decimal coinage.) das Münzsystem
    * * *
    coin·age
    [ˈkɔɪnɪʤ]
    n
    1. no pl (set of coins) Münzen pl, Münzgeld nt, Münz nt kein pl SCHWEIZ, Hartgeld nt; (act) Prägung f, Prägen nt
    bronze/silver \coinage Bronze-/Silbermünzen pl
    2. (invented word) Neuschöpfung f, Prägung f
    * * *
    ['kɔInɪdZ]
    n
    1) (= act) Prägen nt, Prägung f; (= coins) Münzen pl, Hartgeld nt no pl; (= system) Währung f
    2) (fig) Prägung f, Neuschöpfung f
    * * *
    1. a) Münzen n:
    coinage metal Münzmetall n
    b) Prägen n, Prägung f
    2. koll Münzen pl, Münzgeld n
    3. a) Münzsystem n
    b) Währung f
    4. fig
    a) Prägung f (von Wörtern etc)
    b) (Neu)Prägung f (Wort etc)
    * * *
    n.
    Prägung -en f.

    English-german dictionary > coinage

См. также в других словарях:

  • Silver coin — Silver coins are possibly the oldest mass form of coinage. Silver has been used as a coinage metal since the times of the Greeks. Their silver drachmas were popular trade coins. Many factors determine the value of a silver coin, such as its… …   Wikipedia

  • silver coin — Money coined in part at least from silver; specie. Belford v Woodward, 158 Ill 122, 41 NE 1097 …   Ballentine's law dictionary

  • Silver (disambiguation) — Silver is a chemical element.Silver may also refer to:* Silver (color), a metallic shade resembling gray In economics * Silver as an investment * Silver Certificate, a form of paper currency formerly used in the United States * Silver coin *… …   Wikipedia

  • Silver as an investment — Silver, like other precious metals, may be used as an investment. For more than four thousand years, silver has been regarded as a form of money and store of value. However, since the end of the silver standard, silver has lost its role as legal… …   Wikipedia

  • Silver Certificate — Silver Certificates were printed for a time in the United States as a form of paper currency. They were produced in response to silver agitation by citizens who were angered by the Fourth Coinage Act, which placed the United States on the gold… …   Wikipedia

  • silver — [sil′vər] n. [ME selver < OE seolfer, akin to Ger silber, Goth silubr, prob. a loanword < a non IE source] 1. a soft, white, metallic chemical element that is extremely ductile and malleable, an excellent reflector of light, and the best… …   English World dictionary

  • Silver certificate — Sil ver cer*tif i*cate A certificate issued by a government that there has been deposited with it silver to a specified amount, payable to the bearer on demand. In the United States and its possessions, it is issued against the deposit of silver… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • silver —    Silver *coins are mentioned in many different contexts. It is not clear how much intrinsic power ascribed to the metal itself some, no doubt, since there is evidence that in Suffolk around 1850 people with fits would beg twelve small silver… …   A Dictionary of English folklore

  • silver dollar — noun count a silver coin used in the U.S. in the past that was worth one dollar . Today people collect these coins and they are very valuable …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Silver standard — The silver standard is a monetary system in which the standard economic unit of account is a fixed weight of silver. The silver standard was widespread until the 19th century, when it was replaced in most countries by the gold standard.Ancient… …   Wikipedia

  • Silver — This article is about the chemical element. For the color, see Silver (color). For other uses, see Silver (disambiguation). palladium ← silver → cadmium …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»