-
1 silver
silver ['sɪlvə(r)]1 noun∎ I'd like two £10 notes and the rest in silver je voudrais deux billets de 10 livres et le reste en pièces (de monnaie);∎ a pound in silver une livre en argent, une livre en pièces ou en monnaie d'argent(c) (UNCOUNT) (dishes) argenterie f; (cutlery → gen) couverts mpl; (→ made of silver) argenterie f, couverts mpl en argent;∎ to clean the silver nettoyer ou faire l'argenterie∎ he's hoping to win the silver il espère remporter la médaille d'argent(a) (of silver) d'argent, en argent;∎ is your ring silver? est-ce que votre bague est en argent?;∎ he was born with a silver spoon in his mouth il est né coiffé(b) (in colour) argenté, argent (inv);∎ silver hair des cheveux argentés∎ she has a silver tongue elle sait parler3 adverb∎ to go silver (record) devenir disque d'argent∎ the moon silvered the lake la lune donnait au lac des reflets d'argent►► silver birch bouleau m blanc;silver bromide bromure m d'argent;silver certificate papier-monnaie m (garanti par les réserves métalliques en argent);silver chloride chlorure m d'argent;silver collection quête f;silver disc disque m d'argent;silver foil papier m d'aluminium;silver fox renard m argenté;silver grey gris m argenté;silver iodide iodure m d'argent;silver jubilee (fête f du) vingt-cinquième anniversaire m;∎ the Queen's silver jubilee le vingt-cinquième anniversaire de l'accession au trône de la reine;silver maple érable m à sucre ou du Canada;Sport silver medal médaille f d'argent;silver mine mine f d'argent;silver nitrate nitrate m d'argent;silver ore minerai m argentifère;silver paper papier m d'argent;∎ the cutlery is silver plate les couverts sont en plaqué argent(b) (tableware) argenterie f;silver plating argentage m; (layer) argenture f;the silver screen le grand écran, le cinéma;∎ stars of the silver screen stars fpl du grand écran;silver service (in restaurant) service m de grande classe; esp British silver service waiter serveur m pour service au guéridon; esp British silver service waitress serveuse f pour service au guéridon;silver standard étalon m argent;the Silver State = surnom donné au Nevada;silver wedding (anniversary) noces fpl d'argent -
2 disc
[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disque2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disque3) (in computing, a disc-shaped file.) disque• -
3 disk
[disk]1) (a flat, thin, circular object: From the earth, the full moon looks like a silver disc.) disque2) (a gramophone/phonograph record or compact disc.) disque3) (in computing, a disc-shaped file.) disque• -
4 gold
gold [gəʊld]1 noun(a) (metal, colour) or m;∎ 1,000 French francs in gold 1000 francs français en or;∎ to be as good as gold être sage comme une image;∎ he has a heart of gold il a un cœur d'or;∎ to be worth its weight in gold valoir son pesant d'or(b) (gold medal) médaille f d'or ;∎ we won two golds and a silver nous avons remporté deux médailles d'or et une (médaille) d'argent;∎ to go for gold viser la médaille d'or∎ the reds and golds of autumn les rouges et les ors de l'automne(a) (made of gold → necklace, ring) en or(b) (gold-coloured) doré;∎ a gold dress une robe couleur d'or ou dorée;∎ a gold lamé dress une robe lamée d'or;∎ gold paint peinture f dorée3 adverb∎ to go gold (record) devenir disque d'or►► Finance gold bond obligation f or;gold braid galon m d'or;gold bullion or m en barre ou en lingots, encaisse f or;gold bullion standard étalon-or-lingot m;gold card carte f de crédit illimité;the Gold Coast (in Australia) = suite de stations balnéaires sur la côte est de l'Australie; American (expensive area) les beaux quartiers mpl; formerly (Ghana) le Ghana;gold coin pièce f d'or;gold content teneur f en or;Horseracing the Gold Cup = course de chevaux se déroulant en mars à Cheltenham;gold currency monnaie f d'or;gold disc disque m d'or;gold dust poudre f d'or;∎ figurative tickets for the game are like gold dust il est pratiquement impossible de se procurer des billets pour le match;Finance gold export point point m de sortie de l'or;gold fever fièvre f de l'or;gold filling (in tooth) obturation f à l'or ou en or;gold foil feuille f d'or, or m en feuille;Finance gold import point point m d'entrée de l'or;gold ingot lingot m d'or;gold leaf feuille f d'or, or m en feuille;gold market marché m de l'or;gold medal médaille f d'or;gold money monnaie f d'or;Finance gold point point m d'or;Music gold record disque m d'or;Finance gold reserve réserve f d'or;gold rush ruée f vers l'or;Stock Exchange gold share valeur f aurifère;gold standard étalon-or m;gold star (given to schoolchildren) ≃ bon point mⓘ THE GOLD RUSH Des milliers de personnes partirent pour la Californie, à la suite de la découverte de gisements d'or, en 1848. En un an, près de 80 000 pionniers atteignirent la côte ouest par terre ou par mer, après avoir échappé à la maladie et aux dangers du voyage.
См. также в других словарях:
silver disc — ˌsilver ˈdisc 7 [silver disc] noun a silver record in a frame that is given to a singer or band who sells above a certain large number of records … Useful english dictionary
Silver Disc — [dt. »silberne Scheibe«], mittlerweile nur noch wenig gebräuchliche Bezeichnung für CD ROM, die sich aus der i. d. R. silbernen Oberfläche herleitet. Im Unterschied dazu wurden beschreibbare CDs (CD R) auch als Gold Disc bezeichnet; auch diese… … Universal-Lexikon
Silver Disc machine — ▪ aircraft image by Cayley image of an aircraft engraved on a medallion by Sir George Cayley (Cayley, Sir George, 6th Baronet) in 1799 with his initials to commemorate his conception of a powered aircraft (aviation). The Science… … Universalium
silver disc-fishes — mažieji sidabriniai beriksai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Diretmus angl. silver disc fishes rus. диретмы ryšiai: platesnis terminas – sidabragalviai beriksai siauresnis terminas – mažasis… … Žuvų pavadinimų žodynas
silver disc-fish — mažasis sidabrinis beriksas statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Diretmus argenteus angl. silver disc fish rus. серебристая диретма; серебристый диретмус ryšiai: platesnis terminas – mažieji sidabriniai… … Žuvų pavadinimų žodynas
silver disc — noun a framed silver coloured disc awarded to a recording artist or group for sales of a record exceeding a specified figure … English new terms dictionary
Silver spinyfin — Scientific classification Kingdom: Animalia Phylum … Wikipedia
Silver Jubilee (Riders in the Sky album) — Infobox Album Name = Riders in the Sky Silver Jubilee Type = compilation Longtype = Artist = Riders in the Sky Released = 2003 Recorded = Genre = Western Length = Label = Acoustic Disc Producer = Reviews = * Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
Silver (Cheap Trick album) — Infobox Album | Name = Silver Type = live Album Artist = Cheap Trick Released = February 27 1997 Recorded = Davis Park, Rockford, Illinois Genre = Rock Length = 130 minutes Label = Cheap Trick Unlimited Producer = Cheap Trick Reviews = * Blender… … Wikipedia
Silver Surfer — This article is about the comic book character. For other uses, see Silver Surfer (disambiguation). Silver Surfer The Silver Surfer #1 (Aug. 1968). Cover art by John Buscema and Joe Sinnott. Pub … Wikipedia
Silver Machine — Infobox Single Name = Silver Machine Type = Single Artist = Hawkwind from Album = B side = Seven By Seven Recorded = 13 February 1972 Released = 9 June 1972 Format = 7 Vinyl record Genre = Space rock Length = 4:39 Label = United Artists Records… … Wikipedia