-
1 илоуловитель
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > илоуловитель
-
2 slibvang
silt trap, silt box -
3 Schlammfang
Schlammfang m 1. mud trap, mud box, sludge pit, silt box, silt chamber, gully hole, silt collector (Entwässerung); 2. grit chamber, sediment sumo (Sandfang zur Abwasserklärung, Wassergewinnung)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schlammfang
-
4 илоуловитель
1) Construction: silt box2) Ecology: silt pit, sludge collector -
5 Schlammeimer
mAbwasserbehandlung, Infrastruktur & Entwurf grit box, silt box -
6 Schlammfang
m DIN 4045 <ents.hydr> ■ sludge trap; silt boxm < verf> ■ sludge collector -
7 sandfang
subst. sand trap, catch pit, grit chamber, silt box -
8 Schmutzfangeimer
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Schmutzfangeimer
-
9 Schlammfang
m -
10 песколовка
1) Engineering: grit catcher, grit chamber, sand box, sand catcher, sand collector, sand separator, sand trap, sediment catcher, sediment trap, silt trap, trap2) Construction: desilter, detritus chamber, slime separator3) Hydrography: desilt basin, desilting basin, mud trap4) Ecology: degritter, detritor, detritor grit basin, grit basin, grit drainage, grit-removal plant, sand extractor, sand interceptor, sand-silt collector5) Makarov: grit-removal plant (узел станции очистки сточных вод), trap box -
11 отстойник
dehydration box, ( ливнестока) mud box, sediment box, settling box, drip chamber, sediment(ation) chamber, settling chamber, sludge chamber, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, sediment cup, decanter, desilter, sediment pan, sludge pan, pool, sedimentation reservoir, settling reservoir, gravity separator, settler, sump, drain trap, gravity trap, mud trap, sediment trap, silt trap, well, desilting works* * *отсто́йник м.1. settling basin, settling tank, settler2. ( в двигателях и технологических установках) sumpгрязево́й отсто́йник — mud settlerотсто́йник ко́ксовой батаре́и — hot drain tank, tar wellма́сляный отсто́йник — oil sumpшла́мовый отсто́йник — slurry [slime] pond* * * -
12 препятствовать попаданию
•The baffle keeps stray light entering the photomultiplier.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > препятствовать попаданию
-
13 гравиеловка
1) Engineering: boulder trap (водозабора), gravel box, gravel trap (водозабора), grit catcher, grit chamber, sediment trap2) Ecology: grit drainage, sediment catcher, silt trap -
14 ловушка для грязи
1) Polymers: catch box2) oil&gas: silt fence (например при переходах через реки) -
15 наносоуловитель
1) Ecology: gravel box2) General subject: sediment trap, silt trap, trap -
16 песколовка
sand box, grit catcher, sand catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, sand separator, mud trap гидр., sand trap, sediment trap, silt trap* * *песколо́вка ж.
sand trap, grit catcher* * * -
17 отстойник
desilting works, sediment bulb, clarifying basin, desilt basin, desilting basin, sedimentation basin, settling basin, basin, decanter, setting bowl, sediment box, sediment pan, cesspool, clarifier, ( для сточных вод) dirt collector, desilter, setting drainage, elutriator, ( канализационный) wet pit, clarification plant, well, settler, decantation tank, gravity tank, precipitation tank, ( для крупных частиц) presettling tank, separating tank, settling tank, mud trap, sediment trap, silt trap, precipitationvat, settling vatРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отстойник
-
18 песколовка
desilt basin, desilting basin, sand box, grit catcher, sediment catcher, grit chamber, sand collector, degritter, grit drainage, grit-removal plant, sandcatcher, sandtrap, sand separator, slime separator, mud trap, sand trap, silt trapРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > песколовка
-
19 гравиеловка
gravel box, grit catcher, grit chamber, ( водозабора) boulder trap, gravel trap, sediment trap, silt trap
См. также в других словарях:
List of Advanced Dungeons & Dragons 2nd edition monsters — See also: Lists of Dungeons Dragons monsters This is the list of Advanced Dungeons Dragons 2nd edition monsters, an important element of that role playing game.[1] This list only includes monsters from official Advanced Dungeons Dragons 2nd… … Wikipedia
Dark Sun — For other uses, see Dark Sun (disambiguation). Dark Sun Designer(s) Timothy B. Brown Troy Denning Publisher(s) TSR, Inc. Wizards of the Coast … Wikipedia
Mudrock — Glacial Lake Missoula claystone Red mudrock in the Ragged Reef Formation ( … Wikipedia
harbours and sea works — Introduction harbour also spelled harbor any part of a body of water and the manmade structures surrounding it that sufficiently shelters a vessel from wind, waves, and currents, enabling safe anchorage or the discharge and loading of… … Universalium
Clastic rock — A thin section of a clast (sand grain), derived from a basalt score. Vesicles (air bubbles) can be seen throughout the clast. Plane light above, cross polarized light below. Scale box is 0.25 mm Clastic rocks are composed of fragments, or clasts … Wikipedia
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Shen Kuo — Infobox Scientist name = Shen Kuo zh. 沈括 image width = 280px caption = Shen Kuo, a Chinese scientist famous for his concepts of true north and land formation, among others. (Modern artist s impression) birth date = 1031 birth place = Qiantang… … Wikipedia
Sediment Profile Imagery — (SPI) is an underwater technique for photographing the interface between the seabed and the overlying water. The technique is used to measure or estimate biological, chemical, and physical processes occurring in the first few centimetres of… … Wikipedia
Yazoo National Wildlife Refuge — Infobox protected area | name = Yazoo National Wildlife Refuge iucn category = IV caption = locator x = 174 locator y = 126 location = Mississippi, USA nearest city = Hollandale, Mississippi lat degrees = 33 lat minutes = 6 lat seconds = 17.6328… … Wikipedia
Sand — For other uses, see Sand (disambiguation). Close up of sand from the Gobi Desert, Mongolia, showing a surface area of 1 square centimetres … Wikipedia
Bangladesh — /bahng gleuh desh , bang /, n. republic in S Asia, N of the Bay of Bengal: a member of the Commonwealth of Nations; a former province of Pakistan. 125,340,261; 54,501 sq. mi. (141,158 sq. km). Cap.: Dhaka. Formerly, East Pakistan. * * *… … Universalium