Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

silsil

  • 1 silsilə

    сущ.
    1. цепь:
    1) устар. женское украшение, состоящее из ряда золотых, серебряных и т.п. звеньев. Qızıl silsilə золотая цепь
    2) ряд, вереница кого-л., чего-л. Adalar silsiləsi цепь островов, dağ silsiləsi горная цепь
    3) перен. непрерывное следование одного за другим, последовательный ряд каких-л. явлений, событий. Problemlər silsiləsi цепь проблем, surətlər silsiləsi цепь образов, çıxışlar silsiləsi цепь выступлений
    2. цикл:
    1) последовательный ряд чего-л. Mühazirələr silsiləsi цикл лекций, konsertlər silsiləsi цикл концертов
    2) ряд художественных произведений одного жанра, объединённых общей темой, действующими лицами и т.п. Lirik şeirlər silsiləsi цикл лирических стихотворений
    3. серия. Tədqiqatlar silsiləsi серия исследований, filmlər silsiləsi серия фильмов
    4. мат. прогрессия. Ədədi silsilə арифметическая прогрессия, həndəsi silsilə геометрическая прогрессия
    5. устар. род (ряд поколений, происходящих от одного предка)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsilə

  • 2 silsiləvi

    прил.
    1. цепной (следующий один за другим наподобие звеньев цепи). Silsiləvi reflekslər цепные рефлексы
    2. цепочечный. Silsiləvi əlaqə цепочечная связь, silsiləvi istehsalat цепочечное производство, silsiləvi struktur цепочечная структура
    3. циклический (составляющий цикл). Silsiləvi mühazirələr циклические лекции, silsiləvi məkələlər циклические статьи, silsiləvi konsertlər циклические концерты, silsiləvi şeirlər циклические стихотворения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsiləvi

  • 3 silsilə

    1) series
    silsilə məqalələr – series of articles
    2) range; chain
    dağ silsiləsi – mountain range

    Məktəblilər üçün Azərbaycanca-İngiliscə lüğət > silsilə

  • 4 silsilələnmə

    сущ. от глаг. silsilələnmək

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsilələnmə

  • 5 silsilələnmək

    глаг. становиться, стать цепным. Hadisələr silsilələnir происшествия становятся цепными

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsilələnmək

  • 6 silsilə

    цепь, гирлянда, ряд, хребет.

    Азербайджанско-русский словарь > silsilə

  • 7 silsiləli

    прил.
    1. цепочечный
    2. циклический, цикличный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsiləli

  • 8 silsilə

    silsile

    Azərbaycanca-Türkcə Lüğət > silsilə

  • 9 silsilə

    silsile

    Azərbaycan-Türkiyə lüğət > silsilə

  • 10 silsiləcünban

    сущ. устар. глава (тот, кто возглавляет что-л., главный, старший где-л.). Nəslin silsiləcünbanı глава рода

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsiləcünban

  • 11 silsiləcünbanlıq

    сущ. устар. главенство (функции и обязанности главы чего-л.)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsiləcünbanlıq

  • 12 silsiləyəoxşar

    прил. напоминающий цепь, цепеобразный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > silsiləyəoxşar

  • 13 ədədi

    прил.
    1. числовой. мат. Ədədi qiymət числовое значение, ədədi kəmiyyət числовая величина, ədədi ardıcıllıq числовая последовательность, ədədi vuruq числовой множитель, ədədi sıra числовой ряд, ədədi yamsal числовой коэффициент
    2. арифметический. Ədədi silsilə арифметическая прогрессия. Ədədi silsilənin fərqi разность арифметической прогрессии; ədədi proporsiya арифметическая пропорция
    3. численный. Ədədi miqyas численный масштаб
    4. штучный. Ədədi mal штучный товар, ədədi istehsalat тех. штучное производство

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ədədi

  • 14 həndəsə

    геометрия. həndəsi silsilə геометрическая прогрессия.

    Азербайджанско-русский словарь > həndəsə

  • 15 artan

    прил.
    1. возрастающий. Artan potensial возрастающий потенциал; мат. artan silsilə возрастающая прогрессия, artan sıra возрастающий ряд
    2. прогрессирующий
    3. прогрессивный. тех. Artan kəsmə прогрессивное резание, artan dartma прогрессивное протяжение
    4. нарастающий. Artan etiraz нарастающий протест
    5. плодящийся. Artan hüceyrələr биол. плодящиеся клетки

    Azərbaycanca-rusca lüğət > artan

  • 16 azalan

    I
    прил.
    1. убывающий, уменьшающийся, спадающий. Azalan konsentrasiya убывающая концентрация, azalan potensial убывающий потенциал; azalan silsilə мат. убывающая прогрессия
    2. нисходящий
    II
    сущ. мат. уменьшаемое

    Azərbaycanca-rusca lüğət > azalan

  • 17 dağ

    1
    I
    сущ.
    1. гора. Dağa dırmaşmaq взобраться на гору, dağa çıxmaq взойти (подняться) на гору, dağdan enmək спуститься с горы, dağları aşmaq перейти, перевалить через горы, dağın ətəyi подошва горы, dağın döşü склон, скат горы, dağın başı вершина горы, dağın dibi подножие горы, dağın yalı гребень горы, qayalı dağlar скалистые горы, qarlı dağlar снежные горы, геогр., геол. vulkanik dağlar вулканические горы, konusvari dağlar конические горы, qübbəvari dağlar куполообразные горы, adavari dağlar островные горы, yastanvari dağlar платообразные горы, yastanalı dağlar плосковерхие горы, sualtı dağlar подводные горы, tava dağlar столовые горы, tektonik dağlar тектонические горы
    2. горка, небольшая возвышенность
    3. эйлаг (летнее пастбище в горах). Dağda dəyə qurmaq поставить юрту на эйлаге
    II
    прил. горный:
    1. относящийся к горам. Dağ adamı горный житель, dağ yolu горная дорога, dağ çayı горная речка, dağ massivləri горные массивы, dağ silsiləsi горная гряда (цепь, хребет), dağ bulağı горный источник, геогр. dağ düyümü (qovşağı) горный узел, dağ iqlimi горный климат, dağ uçgunu горный обвал, dağ sistemi горная система, dağ zirvəsi горная вершина, dağ səxrası горная пустыня, dağ seli горный поток, dağ gölləri горные озёра, dağ qolları горные отроги, dağ yeli горный ветер, dağ torpaqları почвовед. горные почвы; зоол. dağ faunası горная фауна, dağ vələmirquşu горная овсянка, dağ qaranquşu горная ласточка, dağ tetrası горный тетерев, dağ fərəsi горная курочка, dağ qartalı горный орёл, животнов. dağ biçənəkləri горные сенокосы, dağ otlağı горное пастбище, лес. dağ palıdı горный дуб, dağ şamı горная сосна
    2. относящийся к разработке полезных ископаемых. горн. Dağ (mədən) avadanlığı горное оборудование, dağ (mədən) sənayesi горная промышленность, dağ çınqılı горный гравий, dağ (mədən) işləri горные работы; dağ qatranı горная смола, dağ bülluru горный хрусталь, бот. dağ razyanası лазурник, dağ novruzu (meşə novruzu) цикламен
    ◊ dağ kimi qarşısında durmaq стоять, стать перед кем-л. горой, как преграда (о серьёзном препятствии); dağın başına qaldırmaq (çıxarmaq) kimi, nəyi возносить, вознести до небес кого, что; dağ dağa qovuşmaz, adam adama qovuşar гора с горой не сходится, а человек с человеком встретится; dalında dağ kimi durmaq kimin стоять горой за кого; gözündə dağ kimi durmaq см. dağ kimi qarşısında durmaq; elə bil üstümdən dağ götürüldü словно гора с плеч свалилась; ürəyi dağa dönmək гордиться, испытывать чувство гордости за кого-л., что-л.; dağa dönmək: 1. вырасти, стать большим; 2. испытывать радость, чувство гордости; dağa arxalanan kimi arxalanmaq kimə, nəyə надеяться, положиться как на каменную стену на кого, на что; dağı dağ üstə qoymaq горы своротить (свернуть); dağı yerindən oynatmaq сдвигать, сдвинуть горы; elə bil alçaq dağları o yaradıb возомнил о себе (о ком-л.); dağ dağa rast gəlib нашла коса на камень; dağlara düşmək скитаться, бродяжничать; dağlar qədər: 1. много, в большом количестве; 2. с гору, огромный, колоссальный; aralarında dağlar qədər fərq var отличаются друг от друга как небо и земля
    2
    I
    сущ.
    1. клеймо, тавро. Dağ basmaq ставить клеймо
    2. отметина, отпечаток, след клейма
    3. поэт. душевная боль, рана
    II
    прил.
    1. кипяченый. Dağ su кипяченая вода, кипяток
    2. топлёный. Dağ olunmuş yağ топлёное масло; dağ etmək, eləmək:
    1. растапливать, растопить (о масле). Yağı dağ eləmək растопить масло
    2. перен. решать, решить, разрешать, разрешить что-л., договориться о чём-л. İşi dağ etmək договориться в отношении какого-л. дела
    ◊ dağ çəkmək kimə наносить, нанести глубокую обиду, причинить глубокую боль кому; ürəyinə dağ çəkmək kimin глубоко ранить душу, сердце чьё; göz dağı то, что (или тот, кто) служит причиной душевной боли; göz dağı çəkmək kimə причинить неутешное горе к ому, ürəyində dağ kimi qalmaq лечь камнем на сердце

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dağ

  • 18 fərq

    I
    сущ.
    1. различие, отличие, несходство между кем-л., чем-л. Şəhərlə kənd arasında fərqlər различия между городом и деревней, ictimai-siyasi sistemlərdəki fərqlər различия в общественно-политических системах, zehni əməklə fiziki əmək arasında fərq различия между умственным и физическим трудом
    2. разница:
    1) несходство, различие в чем-л. Aralarındakı fərq разница между ними, əsas fərq основная разница, yeganə fərq единственная разница
    2) величина, число, являющиеся разностью между двумя числами, величинами. Üç yaş fərq разница в три года, hesabdakı fərqi azaltmaq сократить разницу (разрыв) в счете
    3. мат. разность (результат арифметического действия вычитания). İki ədədin fərqi разность двух чисел, iki bucağın sinuslar fərqi разность синусов двух углов
    II
    прил. разностный. мат. Fərq silsiləsi разностная прогрессия; fərq qoymaq различать, различить; отличать, отличить (установливать, установить различие между чем-л.); fərq etmək иметь различие, разницу, отличие; различаться, отличаться; fərqi olmaq иметь разницу; иметь отличие
    ◊ fərq etməz, fərqi yoxdur всё равно; не имеет значения; разницы нет; fərqi nədir (nə fərqi) какая разница, не всё ли равно; fərqinə varmaq чувствовать, почувствовать разницу; fərqinə varmamaq не замечать разницы между кем-л., чем-л.; не придавать значения чему-либо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > fərq

  • 19 həndəsi

    прил. геометрический:
    1. относящийся к геометрии. Həndəsi cisim геометрическое тело, həndəsi aksiom геометрическая аксиома, həndəsi kəmiyyət геометрическая величина, həndəsi çevirmə геометрическое преобразование, həndəsi orta геометрическое среднее, həndəsi üsul геометрический метод
    2. состоящий из линий, точек и схематических фигур – треугольников, конусов, кривых и т.п. Həndəsi ornament геометрический орнамент, həndəsi naxışlar геометрические узоры
    ◊ həndəsi silsilə геометрическая прогрессия (последовательный ряд чисел, из которых каждое получается из предыдущего путем умножения или деления на некое постоянное число)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > həndəsi

  • 20 kinematik

    прил. кинематический (относящийся к кинематике). Kinematik silsilə кинематическая цепь

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kinematik

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • silsiləvi — ə. silsilə kimi, silsiləvari; zəncirvari …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • silsilə — is. <ər.> 1. Keçmişdə qadınların başlarına taxdıqları bir birinə keçirilmiş halqalar, piləklər şəklində bəzək, zəncirə. Bir də görərdin ki, dövlətli qadın . . başına qızıl cütquqabağını bağladı. Onun üstündən cərgə gül, qızıl silsiləsini,… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • silsilə — I (Bakı, Quba, Naxçıvan, Salyan, Şərur) 1. qızıl və ya gümüşdən qadın bəzəyi. – Silsiləni vər taxım (Bakı); – Fatmanın başında silsilə vardı (Naxçıvan); – Silsilə arvaddarda olar (Salyan) 2. bayramda ipə düzülən üçbucaqşəkilli rəngli kağızlar… …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • silsiləli — sif. Silsilə şəklində, silsiləyəoxşar, zəncirvari …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • silsil — (Quba) buğda növü. – Silsil bizi yərlərdə az uladu …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • silsilə — ə. 1) zəncir; 2) bir biri ilə əlaqəli olub sıra təşkil edən hər bir şey; 3) atadan övlada qədər nəslin sıra ilə yazılan siyahısını göstərən yazı; şəcərə. Silsilei cibal dağ silsiləsi, sıra dağlar …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

  • silsiləvi — sif. <ər.> Arasıkəsilmədən davam edən, fasiləsiz, arasıkəsilməz. Silsiləvi reflekslər …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • silsiləcünban — is. <ər. silsilə və fars. cünban> zar. , köhn. Bir məclisi idarə edən, bir dəstənin irəlidə gedəni; başçı. <Naşadın atası> . . məhərrəmlikdə məhəllə məscidində «silsiləcünban» olmuşdu. Ə. Hüseyn. Əhvalat vaqe olur məsciddə, camaat… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • SILSIL — Silvano Silvestri …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • SİLSİL — Kapı halkası …   Yeni Lügat Türkçe Sözlük

  • silsiləcünban — ə. və f. bir məclisi, dəstəni idarə edən, həmin məclisin, dəstənin ən bacarıqlısı …   Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»