Перевод: с финского на все языки

silloinen

1 silloinen

yks.nom. silloinen; yks.gen. silloisen; yks.part. silloista; yks.ill. silloiseen; mon.gen. silloisten silloisien; mon.part. silloisia; mon.ill. silloisiinsilloinen тогдашнее (разг.), тех времен, тех пор silloinen того времени, тех времен, той поры, тогдашний (разг.)

того времени, тех времен, той поры, тогдашний (разг.)

Финско-русский словарь > silloinen
2 silloinen

yks.nom. silloinen; yks.gen. silloisen; yks.part. silloista; yks.ill. silloiseen; mon.gen. silloisten silloisien; mon.part. silloisia; mon.ill. silloisiin

then (adje)

* * *

• of the time

• of those times

• respective

•..of those times

• of that time

• then existing

• then prevailing

• then

• at that time

Suomi-Englanti sanakirja > silloinen
3 silloinen

1) тогдашнее (разг.), тех времен, тех пор

2) того времени, тех времен, той поры, тогдашний (разг.)

* * *

тогда́шний

Suomi-venäjä sanakirja > silloinen
4 silloinen

того времени (тех времён, той поры)

Suomen ja Venäjän Tekninen sanakirja > silloinen
5 silloinen

недавный

Suomea test > silloinen
6 silloinen

adj

d'alors

de ce temps-là

d’alors

xxx

du moment

Suomi-ranska sanakirja > silloinen