-
1 silloin tällöin
иногда, время от времени -
2 silloin tällöin
иногда, время от времени -
3 silloin tällöin
время от бремени -
4 silloin tällöin
время от времени -
5 silloin tällöin
Finnish-Russian dictionary with conjugations > silloin tällöin
-
6 silloin tällöin
время от времени, иногда 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > silloin tällöin
-
7 tällöin: silloin tällöin
время от времени 1:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > tällöin: silloin tällöin
-
8 sattuu vain silloin tällöin
болит время от времениSuuri Suomen ja Venäjän fraasisanakirja > sattuu vain silloin tällöin
-
9 tällöin
silloin tällöin иногда, кое-когда
tällöin, näin ollen тогда, при этом tällöin, tänä aikana тогда, в то время
tällöin, tänä aikana тогда, в то время -
10 tällöin
-
11 silloin
1) когда рак свистнет (дословно: когда ворона побелеет)2) тогда* * *тогда́silloi tällöin — и́зредка, вре́мя от вре́мени
-
12 tällöin, tänä aikana
тогда, в то время silloin ~ иногда, кое-когда ~, näin ollen тогда, при этом -
13 tapailla
yks.nom. tapailla; yks.gen. tapailen; yks.part. tapaili; yks.ill. tapailisi; mon.gen. tapailkoon; mon.part. tapaillut; mon.ill. tapailtiintapailla искать ощупью, искать наощупь tapailla почти касаться, касаться слегка, касаться чуть-чуть tapailla пытаться схватить tapailla (silloin tällöin) встречаться с кем-то (с нерегулярными интервалами)
искать ощупью, искать наощупь ~ пытаться схватить ~ почти касаться, касаться слегка, касаться чуть-чуть -
14 tapailla
2) искать ощупью, искать наощупь3) почти касаться, касаться слегка, касаться чуть-чуть -
15 aika ajoin
временами1)hetkittäin,ajoittain,aika ajoin,joskus,silloin tällöin,välistä2)hetkittäin -
16 ajoittain
иногда1)hetkittäin,ajoittain,aika ajoin,joskus,silloin tällöin,välistä -
17 jolloinkin
когда-то1)joskus,ajoittain,jolloinkin,silloin tällöin,toisinaan,välistä2)kerran -
18 välistä
иногда1)hetkittäin,ajoittain,aika ajoin,joskus,silloin tällöin,välistä2)hetkittäin
См. также в других словарях:
silloin tällöin — • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, välistä • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välistä • joskus, ajoittain, jolloinkin, silloin tällöin, toisinaan, välistä • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus, silloin… … Suomi sanakirja synonyymejä
välistä — • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välistä • läpi, halki, kautta, lävitse, lomitse, poikki, välistä, välitse • joskus, ajoittai, jolloinkin, silloin tällöin, toisinaan, välistä • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus,… … Suomi sanakirja synonyymejä
aika ajoin — • ajoittain, hetkittäin, joskus, toisinaan • ajoittain, aika ajoin, hetkittäin, joskus, toisinaan • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välistä … Suomi sanakirja synonyymejä
ajoittain — • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välistä • aika ajoin, hetkittäin, joskus, toisinaan … Suomi sanakirja synonyymejä
harvaan — • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus, silloin tällöin, toisinaan, välistä … Suomi sanakirja synonyymejä
harvakseen — • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus, silloin tällöin, toisinaan, välistä … Suomi sanakirja synonyymejä
harvoin — • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus, silloin tällöin, toisinaan, välistä … Suomi sanakirja synonyymejä
jolloinkin — • joskus, ajoittain, jolloinkin, silloin tällöin, toisinaan, välistä … Suomi sanakirja synonyymejä
joskus — • ajoittain, aika ajoin, hetkittäin, joskus, toisinaan • hetkittäin, ajoittain, aika ajoin, joskus, silloin tällöin, välistä • ajoittain, aika ajoin, hetkittäin, toisinaan … Suomi sanakirja synonyymejä
toisinaan — • ajoittain, aika ajoin, hetkittäin, joskus, toisinaan • harvoin, harvaan, harvakseen, joskus, silloin tällöin, toisinaan, välistä • ajoittain, aika ajoin, hetkittäin, joskus • aika ajoin, hetkittäin, joskus … Suomi sanakirja synonyymejä
välillä — • joskus, silloin tällöin, toisinaan … Suomi sanakirja synonyymejä